Quy định về chuyển tiền dựa trên Điều luật Ngoại hối và Thương mại nước ngoài

Chúng tôi muốn xác nhận rằng khoản tiền chuyển của bạn không liên quan theo bất kỳ cách nào đến các giao dịch sau:

1. Các lệnh trừng phạt kinh tế đối với Triều Tiên và Iran

Quy định về thanh toán liên quan đến thương mại với Triều Tiên
・Các giao dịch được thực hiện nhằm mục đích đóng góp cho "các hoạt động có thể hỗ trợ các chương trình liên quan đến hạt nhân của Triều Tiên, v.v."
・Các giao dịch liên quan đến thương mại trung gian liên quan đến hàng hóa được chuyển đến Triều Tiên.

Các hạn chế về việc sử dụng quỹ cho Triều Tiên
・Các giao dịch liên quan đến việc nhập khẩu hoặc thương mại trung gian của tất cả các hàng hóa có nguồn gốc từ hoặc được vận chuyển từ Triều Tiên.

Cấm chung về thanh toán cho Triều Tiên
・Các giao dịch được thực hiện nhằm mục đích đóng góp cho "các hoạt động liên quan đến việc cung cấp vũ khí thông thường lớn cho Iran, v.v."

Các hạn chế về việc sử dụng quỹ cho Iran
・Các giao dịch được thực hiện nhằm mục đích đóng góp cho "các hoạt động có thể hỗ trợ các hoạt động liên quan đến hạt nhân của Iran, v.v."
Mua các mặt hàng bị cấm nhập khẩu hoặc yêu cầu giấy phép nhập khẩu, phê duyệt, chứng nhận, thông báo, v.v.

2. Các biện pháp trừng phạt kinh tế liên quan đến tình hình tại Ukraine

Thanh toán cho các đối tượng do các tổ chức cụ thể sở hữu hơn 50%
・Các đối tượng do các tổ chức Nga hoặc Belarus sở hữu trực tiếp hơn 50% (về tổng số cổ phần hoặc vốn góp) phải chịu các biện pháp đóng băng tài sản (trừ Ngân hàng Trung ương Nga).

Các giao dịch được quản lý liên quan đến việc phát hành chứng khoán
(1) Việc mua lại hoặc chuyển nhượng chứng khoán do chính phủ Nga hoặc các tổ chức chính phủ khác phát hành.
(2) Việc phát hành hoặc chào bán chứng khoán tại Nhật Bản của chính phủ Nga hoặc các tổ chức chính phủ khác.
(3) Việc phát hành hoặc chào bán chứng khoán tại Nhật Bản (giới hạn ở các chứng khoán có thời hạn đáo hạn trên 30 ngày) của các ngân hàng Nga được chỉ định hoặc của các thực thể do các ngân hàng đó sở hữu trực tiếp hơn 50% (trừ các thực thể có trụ sở chính tại Nhật Bản).
(4) Cung cấp lao động hoặc dịch vụ nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho việc phát hành hoặc chào bán chứng khoán như được mô tả trong các mục (2) và (3) ở trên.

Giao dịch được quản lý liên quan đến việc cung cấp công nghệ và dịch vụ
(1) Cung cấp công nghệ liên quan đến lệnh cấm xuất khẩu nhắm vào cư dân Nga hoặc Belarus (giới hạn ở các giao dịch được khởi tạo vào hoặc sau ngày 18 tháng 3 năm 2022; không bao gồm việc cung cấp công nghệ công khai. Điều này cũng áp dụng cho mục (2) bên dưới).
(2) Cung cấp công nghệ cho các thực thể được chỉ định tại Nga hoặc Belarus.
(3) Cung cấp dịch vụ hoặc lợi ích liên quan đến ủy thác cho cư dân Nga (giới hạn ở các giao dịch được khởi tạo vào hoặc sau ngày 5 tháng 9 năm 2022; không bao gồm việc cung cấp cho các tập đoàn hoặc các thực thể khác mà cư dân Nhật Bản nắm giữ 10% quyền sở hữu trở lên hoặc có mối quan hệ kinh tế liên tục với cư dân Nhật Bản. Điều kiện này cũng áp dụng cho mục (4) bên dưới).
(4) Cung cấp dịch vụ kế toán, kiểm toán hoặc tư vấn quản lý cho các tập đoàn Nga hoặc các thực thể tương đương.
(5) Cung cấp dịch vụ kiến ​​trúc hoặc kỹ thuật cho các tập đoàn Nga hoặc các thực thể tương đương.
(6) Trong số các giao dịch tại mục (3), bất kỳ sự kiện, thay đổi hoặc chấm dứt nào đối với các yêu cầu bồi thường theo thỏa thuận ủy thác với một cư dân Nga (giới hạn trong các trường hợp cư dân Nga là người ủy thác) đều được quy định riêng như một giao dịch vốn.

Các giao dịch được quản lý liên quan đến đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI)
(1) Đầu tư trực tiếp nước ngoài liên quan đến hoạt động kinh doanh được tiến hành tại Nga (giới hạn đối với các khoản đầu tư được khởi xướng vào hoặc sau ngày 12 tháng 5 năm 2022; tương tự như bên dưới).
(2) Đầu tư trực tiếp nước ngoài liên quan đến hoạt động kinh doanh được tiến hành bên ngoài nước Nga bởi các tập đoàn Nga hoặc các tập đoàn do các tập đoàn Nga kiểm soát hiệu quả.
Lưu ý: Các khoản sau đây phải tuân theo các quy định về FDI — việc mua chứng khoán, các khoản vay và các khoản thanh toán để thành lập hoặc mở rộng các chi nhánh, nhà máy, v.v., được thực hiện nhằm mục đích thiết lập mối quan hệ kinh tế liên tục với một tập đoàn nước ngoài, chẳng hạn như trong các trường hợp khoản đầu tư dẫn đến tỷ lệ sở hữu là 10% trở lên. Ngoài ra, các khoản thanh toán tương đương với các mục (1) và (2) do cư dân thực hiện cho các quan hệ đối tác hoặc các thực thể khác được thành lập chung với những người không phải là cư dân cũng phải tuân theo các quy định.

Quy định về Giao dịch Vốn liên quan đến Mức giá trần đối với Dầu thô hoặc Sản phẩm Dầu mỏ của Nga
・Cấm các giao dịch liên quan đến việc tạo ra các yêu cầu bồi thường theo các thỏa thuận cho vay hoặc hợp đồng bảo lãnh nợ liên quan đến việc nhập khẩu dầu thô hoặc các sản phẩm dầu mỏ có nguồn gốc từ Nga được vận chuyển bằng đường biển, nếu lượng nhập khẩu đó vượt quá mức giá trần đã thiết lập.

Giao dịch này không nằm trong các lệnh trừng phạt kinh tế hoặc quy định nêu trên.