How it works

Magparehistro para magkaroon ng Brastel Remit account

Para makapagpadala ng pera sa Brastel Remit, i-install ang Brastel Remit app at mag-apply para sa serbisyo at ipadala sa amin ang mga sumusunod:

Email address

ID document(s)

My Number Document

Ang subscription ay libre at ang pagproseso ng registration ay tatagal ng hanggang 3 business days.

Sa Brastel Remit app

I-download ang Brastel Remit app nang walang bayad (maaari sa iOS at Android) at gumawa ng inyong account at ipadala sa amin ang inyong personal information.
Sundan ang instructions sa screen kung paano ipadala ang inyong ID.
Kayo ay kaagad makakapag-remit sa sandaling makumpirma ang inyong registration.

In person

Maaari rin ipakita ang inyong ID documents sa Brastel Remit counters, o sa mga events na kung saan ang aming staff ay maaaring magbigay ng on-site assistance.

Acceptable ID documents

Foreign nationals na naninirahan sa Japan:
- Residence (Zairyu) card (harap at likod at nakasulat ang inyong kasalukuyang address)
Japanese nationals:

Isa sa mga sumusunod na dokumento kung saan nakasulat ang kasalukuyan ninyong address:
- Driver's license (harap at likod)
- My Number Card (with photo, harapang bahagi lamang)

Ang ID documents ay kailangang valid.
Ang mga kopya ng mga ID documents na naipadala ay hindi na ibabalik.
Kami ay maaaring humingi ng karagdagang dokumento para makumpleto ang registration.

Send money

Para makapagpadala ng pera sa inyong mga mahal sa buhay, ang kailangan lamang ay gumawa ng request, ibigay sa amin ang recipient information at delivery method.

Paano gumawa ng request

Gamit lamang ang Brastel Remit App

Deposit the money

I-deposito ang halagang ipadadala sa ATM (mayroon sa convenience stores, supermarkets o shopping centers na nakalista here) gamit ang Yucho Deposit Card na aming ipinadala sa inyo.
Kung kayo ay mayroon ng Japan Post Bank account, maaaring mag-transfer ng direkta gamit ang internet banking o Japan Post Bank ATM

Irehistro ang inyong recipient

Buksan ang Brastel Remit app sa inyong smartphone.
Sa Menu, pindutin ang Recipients upang marehistro ang inyong recipients.

Gumawa ng request

Piliin ang recipient at i-enter ang halagang nais ipadala.

Ang proseso ay nakumpleto na

Ang remittance request ay ipoproseso at ang pera ay ipadadala sa recipient batay sa napiling delivery method.

Gamit lamang ang Brastel Remit Classic website (Hindi maaari para sa mga bagong customers)

Mag-log in sa iyong account at pumili mula sa Standard o Easy Transfer.

Standard Transfer - para lamang sa one-time transfers (Hindi maaari para sa mga bagong customers)

Gumawa ng request

Mag-log in sa inyong account at gumawa ng request kasama ang recipient information, delivery method at halagang ipapadala.

I-check ang halaga ng deposito

Sa pamamagitan ng pag-enter ng halagang ipapadala, inyong malalaman ang kabuuang halaga na kailangang ideposito, kasama na rito ang transfer fee at ang tinatayang halagang matatanggap.

Deposit the money

Ideposito ang halaga sa Mizuho Bank account sa pamamagitan ng Internet banking, o sa pinakamalapit na ATM o bank counter.

Ang proseso ay nakumpleto na

Ang perang idineposito ay ipoproseso at ito ay makukuha na ng recipient depende sa delivery method na napili.

Easy Transfer - para sa regular transfers sa parehong recipient (Hindi maaari para sa mga bagong customers)

Irehistro ang inyong recipient

Ang Brastel ay magtatalaga ng isang account para sa partikular na recipient na kung saan ang inyong ipadadalang pera ay para lamang sa recipient na iyon. Maaari kayong mamili kung ito ay sa Yucho (Post Office) bank o sa Mizuho Bank.

Piliin ang Japan Post Bank account kung kayo ay walang bank account sa Japan o kung nais ninyong makatanggap ng deposit card na maaaring gamitin sa alinmang branch ng Yucho Bank (hal. Post office).

Piliin ang Mizuho Bank account kung kayo ay mayroon nang account sa alinmang banko sa Japan. Ang bank account ninyo ay maaaring gamitin sa pag-transfer ng perang ipadadala papunta sa Mizuho Bank account ng inyong recipient.

Gumawa ng deposit

Gumawa ng isang direktang deposito sa inyong recipient account gamit ang iyong Japan Post Bank (Yucho Bank) deposit card sa anumang Yucho Bank ATM, o sa Mizuho account. Sa oras na matanggap ng Brastel ang inyong deposit, ang inyong remittance ay ipoproseso at awtomatikong ipadadala sa inyong recipient.

Bukod sa Mizuho at Post Office accounts, ang mga sumusunod na generic accounts ay maaaring magamit ng aming mga customers para makapagpadala ng remittance.

Mahalagang Paalala: Ang perang inyong ipinadala sa mga sumusunod na accounts ay hindi awtomatikong mapoproseso at maipadadala sa inyong recipient. Kailangang tumawag sa Brastel Customer Service Center para kumpirmahin ang inyong deposit na aming natanggap at ibigay ang detalye kung kaninong recipient ipadadala ang pera.

- MUFJ Bank – Asakusabashi Branch – Branch Code 69 – Account Type: Futsu – Account No. 0180042

- Sumitomo Mitsui – Tokyo Chuo Branch – Branch Code 15 – Account Type: Futsu – Account No.8879947

- Shinsei– Honten Branch – Branch Code 400- Account Type: Futsu – Account No. 6421637

Bank transfer at deposit charges

Ang bank charges ay mag-iiba depende sa uri ng bank account, halaga at oras ng pagpapadala, at kung ang gamit ay ATM o teller. Halimbawa:

Para sa Japan Post Bank (Yucho Bank), may charge na mula 125 yen hanggang 440 yen kapag ginamit ang deposit card, depende kung ang ginamit ay ATM (mas mura) o teller at kung ang halagang hinulog ay 50,000 yenn o mahigit pa.

Ang money transfer sa pagitan ng Mizuho Bank accounts ay libre sa ilang pagkakataon, at may charge para sa iba. Halimbawa: ang cash card transfers ay mas mura kaysa sa cash transfers; ang transfer para sa 30,000 yen pataas ay mas mahal. Ito ay depende rin kung anong oras naghulog sa ATM.

Kapag ang registration ay nakumpleto na, ideposito lamang ang pera sa ibinigay na account kung nais magpadala ng remittance sa recipient. Ang transfer fee ay ibabawas mula sa halagang idineposito at ang matitirang halaga ay ipapadala sa recipient.

Tandaan lamang na maaaring magkaroon ng transfer/deposit fees kapag nagdeposito ng pera sa Mizuho o Japan Post Bank account. Kung ang deposito ay ginawa gamit ang Japan Post Bank deposit card, ang transfer fee ay ibabawas mula sa halagang ipapadala.
Halimbawa:

1) Magpapadala ng ¥20,000 gamit ang Mizuho Bank ATM:

Deposit amount

¥20,000

Deposit fee gamit ang ATM

¥-110

Brastel Remit transfer fee

¥-880

Halagang ipapadala

¥19,010

Para maipadala ng eksato ang ¥20,000, kailangang magdeposito ng ¥20,990 (halagang ipapadala + deposit fee + transfer fee).

2) Magpapadala ng ¥50,000 gamit ang Japan Post Bank deposit card:

Deposit amount

¥50,000

Deposit fee gamit ang deposit card

¥-345

Brastel Remit transfer fee

¥-1,480

Halagang ipapadala

¥48,175

Para maipadala ng eksato ang ¥50,000, kailangang magdeposito ng ¥51,825 (halagang ipapadala + deposit fee + transfer fee).

Pagkakaiba ng Mizuho at Japan Post Bank

Pagkatapos gumawa ng Standard Transfer o ng Easy Transfer account, kailangan lamang na ideposito sa bank account ang halagang nais ipadala.

Maaaring pumili kung Mizuho o Japan Post Bank kapag gumawa ng isang Easy Transfer.

Sa Mizuho Bank, ang recipient ay naka-ugnay na sa deposit account kaya ito ay mas madaling gamitin.
Ang pagdeposit sa account na iyon ay maaari mula sa mga ATM, Internet banking o bank account transfer.

Kung pinili ang Japan Post Bank, ang deposito ay maaari lamang sa pamamagitan ng paggamit ng deposit card na na-issue namin. Hindi tulad ng Mizuho Bank, ang recipient ay nauugnay sa mga deposit card at hindi sa isang account.
Kung ang deposit ay isinagawa at hindi ginamit ang card, ang remittance ay hindi mapoproseso sa kadahilanang hindi namin malalaman ang recipient ng ginawang deposit.

Delivery methods

Sa Brastel Remit, maaaring pumili mula sa mga sumusunod na methods kapag nagpadala ng pera. Ang mga maaaring methods ay nag-iiba depende sa destinasyon.

Bank account deposit

Ang pera ay naipadala na sa bank account ng recipient kung saan maaari itong ma-withdraw sa mga ATM atbp.
Paalala: Ang transactions para sa corporate accounts ay depende sa destinasyon. Makipag-ugnayan sa customer service para sa karagdagang impormasyon.
Ang delivery time ay humigit-kumulang: 1 to 3 business days.

Agent collect point

Ang pera ay maaaring kuhanin ng recipient sa isa sa mga available collect points. Kailangan lamang na ipakita ang ID at Reference Number ng transaksyon.
Ang delivery time ay humigit-kumulang: 15 minuto hangang 3 oras

Mobile wallet / E-Wallet

Ang remittance ay mapupunta sa mobile wallet / e-wallet account ng recipient, na magbibigay-daan sa mga gumagamit na maaring gamiting pangbayad para sa iba't ibang serbisyo at ipagpalit ng cash
Ang delivery time ay humigit-kumulang: within 3 hours during bank working hours

Home delivery

Ang pera ay ipinadala sa bahay ng recipient.
Ang delivery time ay humigit-kumulang: 1-2 business days

Pumunta sa Fees page para sa mga delivery methods sa bawat destinasyon, pati na rin ang remittance limit.