Patakaran sa Pangangasiwa ng Personal na Impormasyon

Brastel Co., Ltd (simula dito tinutukoy bilang "ang kumpanya"), batay sa "Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure" at mga kaugnay na mga batas, ay itinatag ang mga sumusunod na patakaran tungkol sa paghawak ng Individual Number at personal na impormasyon (simula dito tinutukoy bilang "personal na impormasyon".)

1. Basic Policy

   The company understands the purpose of the My Number system and, in order to comply with the relevant laws and regulations, will handle the personal information in a safe and appropriate way.
   

2. Compliance with the relevant laws, regulations and guidelines

   The company will comply with the "Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in the Administrative Procedure", the "Act on the Protection of Personal Information", the "Specific Personal Information Protection Assessment Guidelines" and "(the additional) Specific Personal Information Protection Assessment Guidelines for Financial Business", among other regulations.
   

3. Matters related to security control measures

   The company will make every effort to inform and educate all employees (including the directors and officers, regular employees, contract employees, temporary employees and part-time employees) and partners (authorized agents and representatives) of such rules and regulations, and to make them observe such rules and regulations so as to properly handle the personal information, and will take any necessary physical, technical and security measures in order to protect and avoid any loss, damage and leakage of the personal information.
   

4. Consignation of the Personal Information Handling

   In the case the company has to entrust the handling of the personal information to a third party, it will take all the necessary measures to assure that they will be handled in a safe and appropriate way, including controlling and supervising it. In addition, the handling of the personal information will only be entrusted to a previously approved and verified consignee.
   

5. Questions and inquiries

   If you have any questions or inquiries regarding our Policy on Handling of Personal Information or other matters, please contact us:
   Brastel Co., Ltd. Customer Service
   2-6-2 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo, ZIP 130-0015
   Tel: 0120-983-891 (5#)・050-6860-2805
   Business hours: 9:30 to 18:30
   E-mail: english@brastelremit.jp