Sri Lanka's Personal Data Protection System Information

Summary

Status of the protection of personal information system
Personal data protection law
The following laws and regulations exist as representative laws and regulations that apply to individual fields.
  • Electronic Transactions Act (No. 19 of 2006)
    URL https://nca.gov.lk/files/ETA-E.pdf
    Enforcement status: Published on May, 2006. Law revised on November, 2017.
    Sector: Public and Private sector
    Overview: Fundamental law on Electronic Commerce. There is no definition of personal information, but it is assumed to apply to any 「data」 or 「communication」 in electronic form. ※1
Information that can serve as an index for systems related to the protection of personal information
EU's adequate level of protection: N/A
APEC's CBPR system: N/A
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines are as follows. ※1
Collection Limitation Principle No applicable regulations found.
Data Quality Principle Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
Purpose Specification Principle Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
Use Limitation Principle No applicable regulations found.
Security Safeguards Principle No applicable regulations found.
Disclosure Principle No applicable regulations found.
Use Limitation Principle Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
Individual Participation Principle No applicable regulations found.
Other systems that may have a significant impact on the rights and interests of the individual
  • A system related to the obligation to store personal information within the territory, which significantly impact the rights and interests of the individual.
  • A system that imposes an obligation on business operators to cooperate with government information gathering activities, and that significantly impact the rights and interests of the individual.
  1. Anti-Money Laundering Law ※2
    Law enforcement authorities will seek to obtain the accounts, property or investments subject to a freezing injuction and resolve with various methods.
  2. Act on Suppression of Terrorist Financing (Revised)
    Law enforcement authorities may obtain the surrender of relevant documents, funds and property upon application to a court.

※1 https://www.parliament.lk/uploads/acts/gbills/english/6242.pdf

※2 http://fiusrilanka.gov.lk/docs/ACTs/TFAmendment/Act41E.pdf

(Updated on February 17th, 2023)

I0001-0041-0001
ДАЛЕЕ
I0001-0041-0002
(по выбору)
I0001-0041-0003
НАЗАД
I0001-0041-0004
Время соединения
I0001-0041-0005
Связь с сервером была прервана.
Пожалуйста, войдите в Личный Счет еще раз.
I0001-0041-0006
ОК
I0001-0041-0007
Разовая максимально допустимая сумма для перевода: [1] или [2].
I0001-0041-0008
В системе уже есть необработанный запрос на Ваше имя. Пожалуйста, завершите его, положив сумму депозита на заранее оговоренный счет или удалите запрос перед тем, как делать новый.
I0001-0041-0009
Вы превысили максимально допустимое количество денежных переводов.
I0001-0041-0010
Ваш счет временно заблокирован. Пожалуйста, позвоните в центр сервисного обслуживания Брастел Ремит.
I0001-0041-0011
ВЫХОД
I0001-0041-0012
Услуга денежного перевода Брастел Ремит
I0001-0041-0013
Брастел Ремит - услуга перевода денежных средств из Японии за границу. Клиент может пройти регистрацию и оформить запрос на перевод на веб-сайте Брастел Ремит в любое время.
I0001-0041-0014
На веб-сайте Брастел Ремит проводятся плановые технические работы в указанное ниже время:
- ежедневно с 4:20 до 5:00 утра
- по вторникам с 21:00 вечера до 6:00 утра следующего дня
Во время технического обслуживания доступ ко всем услугам невозможен.
I0001-0041-0015
(НЕ ОБСЛУЖИВАЕТСЯ)
I0001-0041-0016
При выборе MetroRemit денежный перевод можно получить в нижеуказанных пунктах. Обратите внимание, что максимально допустимая сумма перевода варьируется в зависимости от пункта обслуживания.
I0001-0041-0017
Информацию о CASH PICK UP GENERAL на Филиппинах читайте здесь.
I0001-0041-0018
Метод получения CASH PICK UP GENERAL на Филиппинах позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
(Список агентов был обновлен 28 февраля 2017 г.)

  1. M Lhuillier (PHP50,000)
  2. Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
  3. Palawan Pawnshop (PHP50,000)
  4. Cash Pickup LBC Express (PHP50,000)
I0001-0041-0019
Информацию о Ria Financial Services в Нигерии читайте здесь.
I0001-0041-0020
Метод получения Ria Financial Services в Нигерии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Access Bank
  2. Ecobank
  3. Fidelity Bank
  4. FBN – First Bank
  5. FCMB - First City Monument Bank
  6. Polaris Bank
  7. Union Bank
  8. UBA – United Bank for Africa
  9. Unity Bank
I0001-0041-0021
Информацию о Ria Financial Services в Камеруне читайте здесь.
I0001-0041-0022
Метод получения Ria Financial Services в Камеруне позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Banque Atlantique
  2. BGFI Bank
  3. CCA Bank
  4. Express Exchange
  5. First Trust Savings and Loans
  6. UBA – United Bank for Africa
  7. Wafacash Central Africa
I0001-0041-0023
Информацию о Ria Financial Services в Гане читайте здесь.
I0001-0041-0024
Метод получения Ria Financial Services в Гане позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Access Bank
  2. Agricultural Development Bank
  3. ARB Apex Bank
  4. Cal Bank
  5. Ecobank
  6. Fidelity Bank
  7. GCB – Ghana Commercial Bank
  8. GT – Guaranty Trust Bank
  9. Republic Bank (formerly HFC Bank)
  10. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  11. Prudential Bank
  12. Stanbic Bank
  13. The Royal Bank
  14. UBA – United Bank for Africa
  15. Universal Merchant Bank
  16. Zenith Bank
  17. Consolidated Bank
  18. FBN – First Bank
  19. First Atlantic Bank
  20. National Investment Bank
I0001-0041-0025
Информацию о Ria Financial Services в Танзании читайте здесь.
I0001-0041-0026
Метод получения Ria Financial Services в Танзании позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. CRDB
  2. Ecobank
I0001-0041-0027
Информацию о Ria Financial Services в Уганде читайте здесь.
I0001-0041-0028
Метод получения Ria Financial Services в Уганде позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. GT – Guaranty Trust Bank
  2. Midwest Forex
  3. Shumuk Forex
  4. Cairo International Bank
  5. Pay Uganda
I0001-0041-0029
Информацию о Ria Financial Services в Сенегале читайте здесь.
I0001-0041-0030
Метод получения Ria Financial Services в Сенегале позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Bank of Africa
  2. Banque Atlantique
  3. BHS – Banque de L'Habitat Du Senegal
  4. BIMAO – Banque Des Institutions Mutualistes de L'Afrique de L'Ouest
  5. BIS – Banque Islamique Du Senegal
  6. BNDE – Banque Nationale Pour Le Developpement Economique du Senegal
  7. BPCI – Banque Du Planteur
  8. BRM – Banque Regionale de Marches
  9. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  10. CIB – Credit Agricole
  11. Ecobank
  12. La Poste
  13. Orabank
  14. Postefinances
  15. UBA – United Bank for Africa
  16. Wafacash West Africa
  17. CNCAS – Caisse Nationale de Credit Agricole du Senegal
  18. FBN – First Bank
  19. BIS – Banque Islamique du Senegal
I0001-0041-0031
Информацию об услуге China Union Pay читайте здесь.
I0001-0041-0032
・С услогой China Union Pay можно отправлять деньги на любую карту China Union Pay.
・Получатель должен иметь гражданство Китая.
・Минимальная сумма транзакции China Union Pay составляет 50 юаней.
Если сумма перевода будет меньше указанной, то запрос на перевод будет автоматически аннулирован.
・Имя получателя должно быть указано в порядке: имя, фамилия.
I0001-0041-0033
Информацию о Ria Financial Services в Того читайте здесь.
I0001-0041-0034
Метод получения Ria Financial Services в Того позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. African Lease
  2. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  3. BTCI – Banque Togolaise pour le Commerce et I'Industrie
  4. Ecobank
  5. Coris Bank
  6. La Poste
  7. Orabank
  8. Uniton Togolaise de Banque
  9. Banque Atlantique
  10. BPEC – Banque Populaire pour I'Epargne et du Credit
I0001-0041-0035
Информацию о Ria Financial Services в Мали читайте здесь.
I0001-0041-0036
Метод получения Ria Financial Services в Мали позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. BMS – Banque Malienne de Solidarite
  2. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  3. Coris Bank
  4. Ecobank
  5. Orabank
  6. Wafacash West Africa
  7. Banque Atlantique
I0001-0041-0037
Информацию о Ria Financial Services в Кении читайте здесь.
I0001-0041-0038
Метод получения Ria Financial Services в Кении позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. African Banking Corporation Limited
  2. FSI Capital Ltd
  3. Kenya Commercial Bank
  4. Kenya Post Office Savings Bank
I0001-0041-0039
Информацию о Ria Financial Services в Кот д’Ивуаре читайте здесь.
I0001-0041-0040
Метод получения Ria Financial Services в Кот д’Ивуаре позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. BDA – Banque d'Abidjan
  2. BHCI – Banque De L Habitat De Cote D'Ivoire
  3. BMS – Banque Malienne de Solidarite
  4. Coris Bank
  5. Ecobank
  6. GT - Guaranty Trust Bank
  7. NSIA Banque
  8. Orabank
  9. UBA – United Bank for Africa
  10. Versus Bank
  11. Banque Atlantique
  12. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  13. Caisse D'Epargne
  14. Wafacash West Africa
I0001-0041-0041
Информацию о Ria Financial Services в Эфиопии читайте здесь.
I0001-0041-0042
Метод получения Ria Financial Services в Эфиопии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Abay Bank
  2. Addis International Bank
  3. Awashi International Bank
  4. Berhan International Bank
  5. Bunna International Bank
  6. Cooperative Bank of Oromia
  7. Dashen Bank
  8. Debub Global Bank
  9. Enat Bank
  10. Lion International Bank
  11. Oromia International Bank
  12. United Bank of Ethiopia
  13. Atlantic International
  14. Bank of Abyssinia
  15. Nib International Bank
  16. Wegagen Bank
I0001-0041-0043
Информацию о Ria Financial Services в Буркина Фасо читайте здесь.
I0001-0041-0044
Метод получения Ria Financial Services в Буркина Фасо позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. BCB - Banque Commerciale Du Burkina
  2. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  3. Ecobank
  4. Orabank
  5. SONAPOST – Societe Nationale Des Postes
  6. UBA – United Bank for Africa
  7. Wendkuni Bank
  8. Banque Atlantique
  9. Coris Bank International
  10. Wafacash West Africa
I0001-0041-0045
Информацию о минимальной сумме денежных переводов в долларах США для метода получения Cash Pickup в Лаосе читайте здесь.
I0001-0041-0046
Минимальная сумма денежных переводов для метода получения Cash Pickup в Лаосе составляет 100.00 долларов США.
Обратите внимание, что транзакция может быть аннулирована в случае, если сумма денежного перевода была меньше минимально допустимой.
I0001-0041-0047
Информацию о Ria Financial Services в Демократической Республике Конго (USD) читайте здесь.
I0001-0041-0048
Метод получения Ria Financial Services в Демократической Республике Конго (USD) позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Express Union
  2. Finca Transfert
  3. Micro Bit
  4. Sofibanque
I0001-0041-0049
Информацию о Ria Financial Services в Бенине читайте здесь.
I0001-0041-0050
Метод получения Ria Financial Services в Бенине позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Banque Atlantique
  2. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  3. La Post Du Benin
  4. Orabank Benin
  5. CCEI Bank Benin
  6. Ecobank
  7. NSIA Banque Benin
I0001-0041-0051
Метод получения Ria Financial Services на Украине позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Privatbank
  2. Ukrgasbank JSB
  3. Ukrainian Financial Group
  4. Credit Dnepr Bank PJSC
  5. Kredobank Ojsc
  6. Universal Bank
  7. VS Bank PJSC
  8. Oschadbank (USD only)
I0001-0041-0052
Информацию о Ria Financial Services на Украние читайте здесь.
I0001-0041-0053
Информацию о Ria Financial Services в Грузии читайте здесь.
I0001-0041-0054
Метод получения Ria Financial Services в Грузии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Bank of Georgia (Sakartvelos Banki Bank Gruzii)
  2. JSC Capital Bank
  3. Jsc Mfo Alpha Express
  4. JSC TBC Bank
  5. Kor Standard Bank JSC
  6. Liberty Bank JSC (People's Bank of Georgia)
  7. MFO Rico Express
  8. MFO Rival Credit
I0001-0041-0055
Информацию о Ria Financial Services в Израиле читайте здесь.
I0001-0041-0056
Метод получения Ria Financial Services в Израиле позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Albercom LTD
  2. Money Change International Ltd
  3. STB Union
I0001-0041-0057
Информацию о Ria Financial Services в Молдавии читайте здесь.
I0001-0041-0058
Метод получения Ria Financial Services в Молдавии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Comertbank J S C
  2. Energbank JSC
  3. EuroCreditBank
  4. FinComBank S A
  5. Moldindconbank SA
  6. Victoriabank
I0001-0041-0059
Услуга OCB Open Cash Pickup позволяет получить денежный перевод в любом банке Вьетнама. Дополнительную информацию читайте здесь.
I0001-0041-0060
Услуга OCB Open Cash Pickup позволяет высылать денежный перевод в любой банк Вьетнама.
Получателю будет звонить персонал от OCB, поэтому обязательно зарегистрируйте контакнтый номер телефона получателя.
I0001-0041-0061
Информацию о CG Money читайте здесь.
I0001-0041-0062
Метод получения CG Money позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. CITIZENS BANK INTERNATIONAL LTD
  2. EVEREST BANK LTD
  3. EXCEL DEVELOPMENT BANK
  4. GURKHAS FINANCE LTD
  5. MACHHAPUCHCHHRE BANK LTD
  6. MITERI DEVELOPMENT BANK
  7. NABIL BANK LTD
  8. NEPAL INVESTMENT BANK LTD
  9. NIC ASIA BANK LTD
  10. RASTRIYA BANIJYA BANK LTD
  11. SANIMA BANK LTD
  12. SHINE RESUNGA DEVELOPMENT BANK
  13. SUNRISE BANK LTD
  14. KAMANA SEWA BIKAS BANK LTD
I0001-0041-0063
Информацию о China Bank Transfer читайте здесь.
I0001-0041-0064
Минимальная сумма транзакции China Bank Transfer составляет 5,000 CNY.
Если сумма перевода будет меньше указанной, то запрос на перевод будет автоматически аннулирован.
I0001-0041-0065
Информацию о bKash в Бангладеше читайте здесь.
I0001-0041-0066
Информация о bKash в Бангладеше:
Примечание 1:
В соответствии с правилами партнера каждую пятницу и субботу переводы денежных средств не обрабатываются.
Полученные до 14:00 (GMT+6) транзакции обрабатываются в этот же день.
Полученные после 14:00 (GMT+6) транзакции обрабатываются на следующий рабочий день.
Примечание 2:
・Максимально допустимая сумма перевода - BDT 25,000.
・Минимально допустимая сумма перевода - BDT 50.
・В любой момент клиент bKash может хранить максимальную сумму размером в BDT150,000 на его/ее bKash-счете. Например, если у получателя на его/ее bKash-счете на момент перевода находится сумма размером в BDT50,000, то максимальная сумма перевода может быть не более BDT100,000 на данный bKash-счет.
I0001-0041-0067
Важная информация для денежных переводов через Muthoot Finance.
I0001-0041-0068
Если сумма денежного перевода превышает INR 50,000, получателю будет выдан чек.
I0001-0041-0069
Информацию о Jazzcash (Mobicash) в Пакистане читайте здесь.
I0001-0041-0070
Клиенты Jazzcash (Mobicash) m-wallet также могут получать денежные средства у агентов Mobicash непосредственно с мобильного кошелька (до PKR 300,000 за транзакцию).

Стандартные часы работы агентов Mobicash с понедельника по пятницу с 9 утра по 5 вечера (по часовому поясу Пакистана), однако некоторые отделения могут работать по другому графику.
I0001-0041-0071
Информацию о Ria Financial Services в Гамбии читайте здесь.
I0001-0041-0072
Метод получения Ria Financial Services в Гамбии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  2. Ecobank
  3. J Financial Services
  4. Skye Bank
  5. Trust Bank
  6. Yonna Forex
  7. Zenith Bank
  8. AGIB – Arab Gambia Islamic Bank
  9. FBN – First Bank
  10. First International Bank
  11. Megabank
  12. Reliance Financial Services
I0001-0041-0073
Информацию о Ria Financial Services в Иордане читайте здесь.
I0001-0041-0074
Метод получения Ria Financial Services в Иордане позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Saudi Exchange Est
I0001-0041-0075
Информацию о Ria Financial Services в Таджикистане (USD) читайте здесь.
I0001-0041-0076
Метод получения Ria Financial Services в Таджикистане (USD) позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. CJSC Spitamen Bank
  2. NKO AO Leader
  3. Sohibcorbank OJSC
I0001-0041-0077
Информацию о Ria Financial Services на Мадагаскаре читайте здесь.
I0001-0041-0078
Метод получения Ria Financial Services на Мадагаскаре позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Banque Des Mascareignes
  2. SIPEM Banque
I0001-0041-0079
Информацию о Blue Diamond читайте здесь.
I0001-0041-0080
Метод получения Blue Diamond позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Golomt Bank
  2. State Bank LLC
  3. Khan Bank LLC
  4. Trade and Development bank
I0001-0041-0081
JME Remit - центр получения денежных переводов в более чем 2100 пунктах обслуживания в 75 районах.
I0001-0041-0082
Информацию о JME Remit читайте здесь.
I0001-0041-0083
Информацию о Himalayan Bank Ltd читайте здесь.
I0001-0041-0084
Филиалы Himalaya Bank или Himal Remit Pickup Agent насчитывают более 7100 пунктов обслуживания.
I0001-0041-0085
Информацию о STATE BANK в Индии читайте здесь.
I0001-0041-0086
STATE BANK Индии объединился со следующими банками:
  1. STATE BANK OF BIKANER AND JAIPUR
  2. STATE BANK OF MYSORE
  3. STATE BANK OF PATIALA
  4. STATE BANK OF TRAVANCORE
  5. STATE BANK OF HYDERABAD
Уточните в своем банке его новое название и код филиала.
I0001-0041-0087
Отказ от ответственности за доставку на дом.
I0001-0041-0088
* Доставка на дом вне зоны покрытия:
Cao Bang, BacKan, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Tuyen Quang, Son La, Yen Bai, острова и другие отдаленные районы.

** Все спорные вопросы, касающиеся доставки денежных переводов, должны быть направлены в компанию Брастел по телефону или электронной почте в течение 5 рабочих дней со дня обработки перевода.
I0001-0041-0089
Информацию о Ria Financial Services в Мьянме читайте здесь.
I0001-0041-0090
Ria Financial Services в Мьянме

Метод получения Ria Financial Services в Мьянме позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Asia Green Development Bank
  2. Ayeyarwady Bank
  3. Co-Operative Bank Ltd (C B)
  4. Myanma Economic Bank
  5. Myanmar Citizen Bank Ltd
I0001-0041-0091
Информацию о Ria Financial Services в Либерии читайте здесь.
I0001-0041-0092
Метод получения Ria Financial Services в Либерии позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. BNB Money Remittance
  2. Ecobank
  3. International Bank
  4. Micro Bit Money Remittance
  5. Access Bank
I0001-0041-0093
Информацию о Ria Financial Services в Сьерра-Леоне читайте здесь.
I0001-0041-0094
Метод получения Ria Financial Services в Сьерра-Леоне позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Access Bank
  2. BNB Sierra Leone
  3. First International Bank
  4. GT – Guaranty Trust Bank
  5. Micro-Bit
  6. Royal Ark Foreign Exchange
  7. Skye Bank
  8. UTB
  9. UBA – United Bank for Africa
  10. Afro International
  11. FBN – First Bank
  12. Wickburn Foreign Exchange
I0001-0041-0095
Информацию о Ria Financial Services в Алжире читайте здесь.
I0001-0041-0096
Ria Financial Services в Алжире

Метод получения Ria Financial Services в Алжире позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Xpress Money Services Limited
I0001-0041-0097
Информацию о Brazil Cash Pick Up Banco Santander читайте здесь.
I0001-0041-0098
Получатель должен иметь при себе удостоверяющий личность документ с фотографией и карту CPF (номер регистрации бразильского налогоплательщика).
I0001-0041-0099
Информацию о RIA Financial Services в США читайте здесь.
I0001-0041-0100
RIA Financial Service в США позволяет получателю забрать переведенную сумму в магазинах Wal-Mart Stores Inc.
I0001-0041-0101
Информацию о RIA Financial Services в Таиланде читайте здесь.
I0001-0041-0102
Ria Financial Services в Таиланде

Метод получения Ria Financial Services в Таиланде позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Government Savings Bank
  2. Kiatnakin Bank Public Company Ltd
  3. Ria Open Payment Network
  4. Siam Commercial Bank
I0001-0041-0103
Информацию о Cash Pick Up Open Payment в ОАЭ читайте здесь.
I0001-0041-0104
UAE Cash Pick Up Open Payment

Метод получения Cash Pick UP Open Payment в ОАЭ позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Al Ghurair International Exchange
  2. Al Fuad Exchange
  3. Al Ghurair Exchange L.L.C.
  4. Al Mona Exchange Co.
  5. Al Rostamani International Exchange
  6. Alukkas Exchange
  7. Al Habib Exchange Co. LLC
  8. Malik Exchange
I0001-0041-0105
Информацию о Ria Financial Services в Армении (USD) читайте здесь.
I0001-0041-0106
Ria Financial Services в Армении (USD)

Метод получения Ria Financial Services в Армении (USD) позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. ACBA - Credit Agricole Bank Cjsc
  2. Anelik Bank CJSC
  3. Araratbank Ojsc
  4. Ardshinbank
  5. Armbusinessbank Cjsc
  6. Armeconombank OSJC
  7. Evocabank CJSC
  8. HayPost CJSC
  9. MoneyTun LLC
  10. Ria Open Payment Network
I0001-0041-0107
Информацию о Ria Financial Services в Армении (EUR) читайте здесь.
I0001-0041-0108
Ria Financial Services в Армении (EUR)

Метод получения Ria Financial Services в Армении (EUR) позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. ACBA - Credit Agricole Bank Cjsc
  2. Anelik Bank CJSC
  3. Araratbank Ojsc
  4. Ardshinbank
  5. Armbusinessbank Cjsc
  6. Armeconombank OSJC
  7. Evocabank CJSC
  8. HayPost CJSC
  9. MoneyTun LLC
  10. Ria Open Payment Network
I0001-0041-0109
Информацию о Ria Financial Services в Руанде читайте здесь.
I0001-0041-0110
Метод получения Ria Financial Services в Руанде позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Ecobank
  2. GT – Guaranty Trust Bank
  3. KCB Rwanda
  4. Urwego Opportunity Bank
I0001-0041-0111
Информацию о денежных переводах в Южную Корею читайте здесь.
I0001-0041-0112
Важная информация:
- Номер мобильного телефона получателя, который должен включать код страны 82, должен быть действительным.
- При каждом денежном переводе получателю будет выслана ссылка на мобильный телефон для проверки его личности перед выдачей денег.

Ограничения:
Максимальная разовая сумма перевода: KRW 999,999.00.
Минимальная разовая сумма перевода: KRW 30,000.00.
Максимальная сумма транзакций за год: USD 50,000.00 в эквиваленте южнокорейской воны.

Примечание: для перевода суммы выше KRW 55,000,000.00 в день потребуется предоставление дополнительных документов.
I0001-0041-0113
Информацию о денежных переводах в Пакистан (метод получения Cash Pick Up) читайте здесь.
I0001-0041-0114
Минимальная сумма траназкции: PKR 3,500 [или эквивалент на сумму USD 30]
I0001-0041-0115
Информацию о денежных переводах на банковский счет в Тайланд читайте здесь.
I0001-0041-0116
Минимальная сумма траназкции: THB 950 [или эквивалент на сумму USD 30]
I0001-0041-0117
Информацию о денежных переводах на банковскую карту China UnionPay читайте здесь.
I0001-0041-0118
Минимальная сумма траназкции: USD 30

Максимальная сумма транзакции:
-USD 5,000 за транзакцию
-USD 10,000 на получателя в день
-USD 50,000 на получателя в год

Поддерживающие China UnionPay банки в Китае:
- Дебетовая / кредитная карта: Industrial and Commercial Bank of China Limited, Bank of China;
- Дебетовая карта: China Construction Bank, Bank of Communications, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Harbin Bank, Fujian Rural Credit Cooperative, Linshang Bank, Hunan Rural Credit Cooperative, Qinghai Rural Credit Cooperative, Guangdong Rural Credit Cooperative, Henan Rural Credit Cooperative;
- Кредитная карта: Bank of Shanghai.

Примечание: действительно только для дебетовых карт UnionPay, начинающихся с 6, 62 или только 955880/955881/955882/955888, выпущенных банком ICBC China.
Список банков может измениться в любое время без предварительного уведомления.
I0001-0041-0119
Информацию о Ria Financial Services в Чили читайте здесь.
I0001-0041-0120
Ria Financial Services в Чили

Метод получения Ria Financial Services в Чили позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
1. Turbus
2. Ria Open Payment Network
I0001-0041-0121
ЗОНА ВЧС / ТУРЦИЯ
I0001-0041-0122
Мерсин
I0001-0041-0123
Адана
I0001-0041-0124
Антакья
I0001-0041-0125
Килис
I0001-0041-0126
Газиантеп
I0001-0041-0127
Шанлыурфа
I0001-0041-0128
Мардин
I0001-0041-0129
Ширнак
I0001-0041-0130
Хаккяри
I0001-0041-0131
Османие
I0001-0041-0132
Адыяман
I0001-0041-0133
Диярбакыр
I0001-0041-0134
Батман
I0001-0041-0135
Сиирт
I0001-0041-0136
Битлис
I0001-0041-0137
Ван
I0001-0041-0138
Регионы с высоким риском
I0001-0041-0139
Отправитель / получатель не может отправить / получить более 1,200 евро* (или эквивалент данной суммы в TRY) в течение 30 дней.

*Плата клиента за услугу не включена в стоимость 1,200 евро.
I0001-0041-0140
ON
I0001-0041-0141
I0001-0041-0142
Информацию о денежных переводах через Ria Open Payment читайте здесь.
I0001-0041-0143
Метод получения Ria Open Payment позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Agrobank JSCB
  2. Uzbek Industrial and Construction bank JSCB
  3. Qishloq Qurilish Bank JSCB
  4. Aloqabank
  5. Microcreditbank
  6. Poytakht Bank JSC
  7. Ipoteka Bank JSCMB
I0001-0041-0144
Информацию о денежных переводах через Anywhere Payout Lithuania EUR читайте здесь.
I0001-0041-0145
Метод получения Anywhere Payout Lithuania EUR позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Lithuanian Post (Eurogiro -Inpay AS)
  2. UAB Medicinos Bankas
I0001-0041-0146
Информацию о денежных переводах через Ria Open Payment Network читайте здесь.
I0001-0041-0147
Метод получения Ria Open Payment Network позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. ATFBank JSC
  2. KoronaPay (CU Payment System)
I0001-0041-0148
Информацию о денежных переводах через Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited читайте здесь.
I0001-0041-0149
Метод получения Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Shop 3
  2. Ramscorp
  3. Martintar
  4. Queens street
  5. Nadi
I0001-0041-0150
Информацию о денежных переводах через China Alipay читайте здесь.
I0001-0041-0151
Информация о китайской платежной системе Alipay:

Примечание 1:
・Отправитель и получатель должны быть физическими лицами.
・Имя получателя должно быть указано латинскими буквами.

Примечание 2:
・Максимальная сумма транзакции - 50,000 юаней КНР.
・Минимальная сумма транзакции - 10 юаней КНР.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0152
Информацию о денежных переводах через Indonesia GoPay читайте здесь.
I0001-0041-0153
Информация об индонезийской системе мобильного кошелька GoPay:

・Максимальная сумма транзакции составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апгрейд статусом).
・Максимальная сумма транзакции составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма транзакции составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0154
Информацию о денежных переводах через Indonesia OVO читайте здесь.
I0001-0041-0155
Информация о мобильном кошельке OVO в Индонезии:

・Максимальная сумма транзакции составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апгрейд статусом).
・Максимальная сумма транзакции составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма транзакции составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0156
Информацию о денежных переводах через Indonesia DANA читайте здесь.
I0001-0041-0157
Информация об индонезийской платежной системе DANA:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0158
Информацию о денежных переводах через Indonesia LinkAja читайте здесь.
I0001-0041-0159
Информация об индонезийской платежной системе LinkAja:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0160
Информацию о денежных переводах через Indonesia ShopeePay читайте здесь.
I0001-0041-0161
Информация об индонезийской платежной системе ShopeePay:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0162
Информацию о денежных переводах через Indonesia IMkas читайте здесь.
I0001-0041-0163
Информация об индонезийской платежной системе IMkas:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0164
Информацию о денежных переводах через Indonesia AstraPay читайте здесь.
I0001-0041-0165
Информация об индонезийской платежной системе AstraPay:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0166
Информацию о денежных переводах через Indonesia Paytren читайте здесь.
I0001-0041-0167
Информация об индонезийской платежной системе Paytren:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000,000 IDR (для пользователей с апргрейд статусом).
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 2,000,000 IDR (для обычных пользователей).
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 IDR.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0168
Информацию о денежных переводах через Philippines GCash читайте здесь.
I0001-0041-0169
Информация о филиппинской платежной системе GCash:

Примечание 1:
・Получателем должно быть физическое лицо.
・Транзакции на сумму до или равную PHP 50,000 зачисляются мгновенно (в течение 10 минут каждый день).
・Транзакции на сумму свыше PHP 50,000 будут зачислены в течение 1-3 рабочих дней (рабочие дни в Филиппинах).

Примечание 2:
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100,000.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0170
Информацию о денежных переводах через Philippines Maya читайте здесь.
I0001-0041-0171
Информация о филиппинской платежной системе Maya:

Примечание 1:
・Получателем должно быть физическое лицо.
・Транзакции на сумму до или равную PHP 50,000 зачисляются мгновенно (в течение 10 минут каждый день).
・Транзакции на сумму свыше PHP 50,000 будут зачислены в течение 1-3 рабочих дней (рабочие дни в Филиппинах).

Примечание 2:
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100,000.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0172
Информацию о денежных переводах через Philippines coins.ph читайте здесь.
I0001-0041-0173
Информация о филиппинской платежной системе coins.ph:

Примечание 1:
・Получателем должно быть физическое лицо.
・Транзакции на сумму до или равную PHP 50,000 зачисляются мгновенно (в течение 10 минут каждый день).
・Транзакции на сумму свыше PHP 50,000 будут зачислены в течение 1-3 рабочих дней (рабочие дни в Филиппинах).

Примечание 2:
・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100,000.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет PHP 100.

※ Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0174
Информацию о денежных переводах через Senegal Orange Money читайте здесь.
I0001-0041-0175
Информация о Senegal Orange Money:

・Максимальная сумма За одну транзакцию составляет 2,000,000 XOF.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 650 XOF.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0176
Информацию о денежных переводах через Ghana ATMoney читайте здесь.
I0001-0041-0177
Информация о Ghana ATMoney:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000 GHS.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 15 GHS.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0178
Информацию о денежных переводах через Ghana MTN Mobile Money читайте здесь.
I0001-0041-0179
Информация о Ghana MTN Mobile Money:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 15,000 GHS.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 15 GHS.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0180
Информацию о денежных переводах через Ghana Vodafone Cash читайте здесь.
I0001-0041-0181
Информация о Ghana Vodafone Cash:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 10,000 GHS.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 15 GHS.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0182
Информацию о денежных переводах через Ez Cash читайте здесь.
I0001-0041-0183
Информация об Ez Cash:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 LKR.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 600 LKR.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0184
Информацию о денежных переводах через Momo читайте здесь.
I0001-0041-0185
Информация о Momo:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000,000 VND.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 50,000 VND.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0186
Информацию о денежных переводах через Turkey Cash Pickup читайте здесь.
I0001-0041-0187
Информация о Turkey Cash Pickup:

Метод получения Turkey Cash Pickup позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. All Turkish Post Offices (PTT)
  2. Aktif Bank branches
  3. UPT Offices
I0001-0041-0188
Информацию о денежных переводах через Ria Financial Services Turkey читайте здесь.
I0001-0041-0189
Информация о Ria Financial Services Turkey:

Метод получения Ria Financial Services Turkey позволяет получателю забирать денежный перевод в любом из отделений, перечисленных ниже:
  1. Ria Open Payment Network
I0001-0041-0190
Информацию о денежных переводах через Ly Hour Pay Pro Plc читайте здесь.
I0001-0041-0191
Информация о Ly Hour Pay Pro Plc:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 6,000,000 KHR.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 5,000 KHR.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0192
Информацию о денежных переводах через Wing Bank (Cambodia) Plc читайте здесь.
I0001-0041-0193
Информация о Wing Bank (Cambodia) Plc:

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 1,500 USD.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 2 USD.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0041-0194
Информацию о денежных переводах через Ly Hour Pay Pro Plc (USD) читайте здесь.
I0001-0041-0195
Информация о Ly Hour Pay Pro Plc (USD):

・Максимальная сумма за одну транзакцию составляет 1,500 USD.
・Минимальная сумма за одну транзакцию составляет 2 USD.

Примечание: Сумма перевода зависит от текущего баланса и лимита получателя, поэтому рекомендуем предварительно согласовать с получателем сумму, которую можно выслать, чтобы избежать задержек в переводе. Обратите внимание, что если баланс получателя превысит его лимит во время перевода, ваш перевод будет отменен, и общая сумма отправки будет возвращена на ваш счет Brastel Remit.
I0001-0060-0001
ГЛАВНАЯ
I0001-0060-0002
УСЛУГА
I0001-0060-0003
ТАРИФЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ
I0001-0060-0004
КАЛЬКУЛЯТОР
I0001-0060-0005
ПОМОЩЬ
I0001-0060-0006
РЕГИСТРАЦИЯ
I0001-0060-0007
КУРСЫ ВАЛЮТ
I0001-0060-0008
Личный счет
I0001-0062-0001
Условия и положения
I0001-0062-0002
О борьбе с организованной преступностью
I0001-0062-0003
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА
I0001-0062-0004
Об оповещениях по электронной почте
I0001-0062-0005
Декларация о борьбе с организованной преступностью
I0001-0062-0006
Справки
I0001-0062-0007
Brastel Co., Ltd. | 130-0015 Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2 | Copyright ©2020 Brastel Co., Ltd. All rights reserved.
I0001-0062-0008
О правилах перевода денежных средств
I0001-0062-0010
О политике обработки и хранения персональных данных
I0001-0062-0011
О защите конфиденциальной информации
I0001-0062-0012
лицензия № 00016 провайдера услуг денежных переводов типа II
выдана Генеральным финансовым бюро региона Канто
I0001-0062-0013
Указания в соответствии с Законом об урегулировании денежных операций
I0001-0062-0014
Политика конфиденциальности для приложения
I0001-0065-0001
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРА
I0001-0065-0002
Основные положения
I0001-0065-0003
Компания Брастел (далее Компания, включая отделеление Брастел Ремит) гарантирует защиту личной информации Клиента, под которой подразумевается любая информация о Клиенте, предоставленная самим Клиентом или третьими лицами.
Компания обязуется управлять информацией Клиента строго в соответствии с данными положениями, а также в рамках соответствующих законов и правил. Данные положения постоянно пересматриваются в целях укрепления мер безопасности информации Клиента.
I0001-0065-0004
1. Получение и управление личной информацией
I0001-0065-0005
Компания обязуется получать информацию Клиентов в соответствии с Законом о защите конфиденциальной информации и использовать ее только в рамках предоставления услуги перевода денежных средств (далее Услуга).
I0001-0065-0006
1.1 Сбор информации
I0001-0065-0007
1.1.1 Компания обязуется не получать личную информацию Клиентов незаконными способами и не использовать в личных интересах никакую информацию, полученную подобными методами.
I0001-0065-0008
1.1.2 Перед запросом информации Клиент будет обязательно осведомлен о цели использования данной информации.
I0001-0065-0009
1.2 Цель Использования
I0001-0065-0010
Компания обязуется использовать личную информацию Клиента строго в рамках предоставления Услуги в нижеуказанных целях. В случае изменения данных целей Клиент будет обязательно уведомлен об этом. О неразглашении личной информации третьим лицам читайте в следующем пункте о "Защите конфиденциальной информации".
I0001-0065-0011
1.2.1 Для открытия депозитного счета для услуги Брастел Ремит.
1.2.2 Для удостоверения личности Клиента и Получателя Услуги в соответствии с Законом о борьбе с отмыванием денег.
1.2.3 Для управления Вашим счетом с целью уведомления о совершенных операциях, сроках выплаты, ответов на Ваши вопросы, касающиеся Вашего счета и Услуги.
1.2.4 Для оценки законности сделки.
1.2.5 Для исполнения обязательств и прав, предусмотренных законом и/или договором с Клиентом.
1.2.6 Для маркетингового исследования, анализа данных и опроса общественного мнения с целью усовершенствования Услуги.
1.2.7 Для оценки риска сделок и проведения проверок как внутри Компании, так и за ее пределами.
1.2.8 Для подачи документов в налоговую инспекцию.
1.2.9 Для урегулирования спора между Клиентом и Компанией.
1.2.10 Для отмены сделок и связанных с этим транзакций.
1.2.11 Для предоставления Клиенту исправного доступа к Услуге и в других целях.
I0001-0065-0012
2. Неразглашение конфиденциальной информации третьим лицам
I0001-0065-0013
Компания обязуется не разглашать личную информацию третьим лицам без согласия Клиента, если иное не предусмотрено Законом о защите информации (также см. пунтк 4) и другими предписаниями. Далее следует описание, на каких условиях Компания может предоставить личную информацию Клиента.
I0001-0065-0014
2.1 Закон о защите конфиденциальной информации
I0001-0065-0015
Согласно данному Закону Компания имеет право предоставлять личную информацию Клиента, если:
2.1.1 Это предписано законами и нормами с целью предоставления информации правовым органам, включая инспекторов по банковскому надзору.
2.1.2 Данная информация необходима для защиты жизни или собственности любого человека, но ее трудно получить без согласия Клиента (например, для предоставления необходимой информации медицинскому учреждению в случае, если Клиент находится в критическом состоянии).
2.1.3 Данная информация необходима для улучшения общественного здравоохранения и содействия здоровому росту детей, но согласие на это Клиента получить не удается.
2.1.4 Есть необходимость в оказании помощи сотрудникам государственных структур и правительственных организаций, а также их представителям, практикующим деятельность в соответствии с предписанными законами и урегулированиями (в случае, когда трудно получить согласие пользователя на оказание помощи).
I0001-0065-0016
2.2 Обмен личной информацией с подрядчиком
I0001-0065-0017
Компания в целях аутсорсинга имеет право предоставлять личную информацию Клиента своему индивидуальному или корпоративному подрядчику для выполнения заказа в связи с предоставлением Услуги. В этом случае Компания обязуется заключать сделки только с надежными подрядчиками и постоянно следить за тем, чтобы информация Клиента обрабатывалась по высоким стандартам безопасности.
Основные цели обмена информации с подрядчиком:
2.2.1 Для эффективного предоставляения Услуги.
2.2.2 Для совместного осущетвления деятельности и во избежание финансового риска.
2.2.3 Для совместного маркетинга.
2.2.4 Для совместного продвижения продуктов и услуг.
I0001-0065-0018
2.3 Данные для обмена информации
I0001-0065-0019
Компания обычно предоставляет следующую информацию третьим лицам: ФИО и адрес Клиента, телефон, факс и адрес электронной почты, номер депозитного счета и место работы.
I0001-0065-0020
2.4 Сенситивная информация
I0001-0065-0021
Компания в целях эффективного предоставления Услуги имеет право запрашивать сенситивную информацию (религиозные, идеологические, политические взгляды; родословная; сексуальная ориентация; принадлежность к профсоюзу; постоянный адрес проживания; справки о состоянии здоровья; наличие судимости и т.п.). Любая сенситивная информация регулируется в соответствии с Руководством о защите личной информации в финансовой отрасли (Управление по финансовому регулированию и надзору: Уведомление 67, 2004 г.) и не будет передана третьим лицам, если иное не предусмотрено законом или другими предписаниями.
I0001-0065-0022
3. Управление конфиденциальной информацией
I0001-0065-0023
В целях безопасного управления конфиденциальной информацией Компания обязуется назначить ответственное лицо по вопросам информации (IO) в каждом филиале и отделе в соответствии с действующим законодательством и принять меры беозпасности в организационной, эксплутационной и технической сферах. Утечка информации предотвращается мерами защиты от несанкционированного доступа, компьютерных вирусов и других угроз безопасности.
I0001-0065-0024
3.1 Компания обязуется содержать точную и обновленную информацию Клиента.
3.2 Компания берет на себя ответственность по управлению информацией Клиента. Пожалуйста, обращайтесь в центр сервисного обслуживания по всем вопросам, связанным с управлением личной информации.
I0001-0065-0025
4. Соблюдение законов и правил
I0001-0065-0026
Компания управляет информацией Клиента в соответствии с нижеперечисленными законами и правилами регулирования:
4.1 Закон о защите конфиденциальной информации (статья 57 от 30 мая 2003 г.).
4.2 Основные правила по защите конфиденциальной информации (Распоряжение Кабинета министров, апрель 2004 г.).
4.3 Руководство о защите личной информации в финансовой отрасли (Управление по финансовому регулированию и надзору: Уведомление 67, 2004 г.).
4.4 Инструкция по принятию мер безопасности для Руководства по защите личной информации в финансовой отрасли (Управление по финансовому регулированию и надзору: Уведомление за январь 2005 г.).
I0001-0065-0027
5. Справки, запросы и жалобы
I0001-0065-0028
Клиент имеет право сделать запрос на получение учетной записи транзакций, удаление или корректрировку персональных данных в соответствии с предусмотренными Компанией процедурами.
I0001-0065-0029
5.1 В соответствием с Законом о защите конфиденциальной информации Компания принимает от Клиента заявки на владение персональными данными, такими как учетные записи, уведомления, поправки, изменения и аннулирование Услуги как для Клиента, так и для третьих лиц и т.п.
I0001-0065-0030
5.2 Если Клиент предпочитает не получать информационную поддержку по телефону, электронной или обычной почте, он может отказаться, позвонив в центр сервисного обслуживания Компании. Подобные запросы будут рассматриваться после подтверждения личности Клиента.
I0001-0065-0031
5.3 Пожалуйста, направляйте Ваши жалобы и предложения относительно управления личной информацией в центр сервисного обслуживания Компании. Компания обязуется отвечать на вопросы Клиента своевременно и расследовать и устранять последствия жалобы без промедления и эффективно.
I0001-0065-0032
Центр сервисного обслуживания Брастел Ремит
130-0015 Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2
Б/ПЛ с дом.т.: 0120-983-891 (9#)1 / ПЛ. с моб.т.: 050-6860-2809
ПН-ПТ: 9:30 - 18:30
Email: russian@brastelremit.jp
I0001-0065-0033
6. Обслуживание и совершенствование системы внутреннего контроля
I0001-0065-0034
В целях управления личной информацией Клиента в соответствии с законом и правилами Компания обязуется поддерживать и совершенствовать систему внутреннего контроля.
I0001-0065-0035
6.1 Компания обязуется применять следующие меры безопасности:
6.1.1 Опубликовать данные правила по защите конфиденциальной информации.
6.1.2 Ввести в действие правила о безопасности личной информации.
6.1.3 Призывать служащих Компании (включая сотрудников с полной и частичной занятостью и наемных по контракту работников) к соблюдению вышеуказанных правил и норм.
I0001-0065-0036
6.2 Компания в целях обеспечения защиты личной информации Клиента обязуется в каждом филиале и отделе наряду с главным ответственным лицом (CIO) назначить управляющего службой безопасности и осуществлять меры безопасности против несанкционированного использования информации Клиента.
I0001-0065-0038
Official Announcement on Personal Information
I0001-0065-0039
Privacy Policy
I0001-0065-0040
Established　June 1st 2017
Brastel Co., Ltd.
CEO Kendi Kawai
I0001-0065-0041
Brastel Co., Ltd. (Hereinafter, the“Company”) will comply with laws and regulations concerning protection of personal rights and personal information with full awareness of the social mission regarding protection of all collected personal information. Furthermore, The Company has established a personal information protection management system to embody the policies stated below, constantly recognizing the latest IT technology trends, changes in social demands, changes in the business environment, declaring to strive as one for continuous improvement.
I0001-0065-0042
The personal information will be attained, used and/or provided only within the scope necessary for the Company's legitimate business execution in the telecommunication service business and remittance service business, as well as employee hiring and personnel management, and will not be used beyond the specified scope (non-purpose use). The Company will also take measures to prevent non-purpose use.
I0001-0065-0043
The Company will comply with the laws related to personal information protection, and guidelines established by the national government and other norms.
I0001-0065-0044
The Company will continuously improve the personal information security system by assigning management resources consistent with the actual situation of the business so as to attain rational safety measures to prevent risks such as leakage, loss and damage of personal information. Also, in case of emergency, the Company will take corrective action promptly.
I0001-0065-0045
The company will respond to complaints and consultation concerning handling of personal information promptly and sincerely, and take measures appropriately.
I0001-0065-0046
In response to any environmental change, the Company will continuously review and improve the personal information protection management system in a timely and appropriate manner.
I0001-0065-0047
This policy will be distributed to all employees for dissemination and posted on the Company’s website, pamphlets, and other media for anyone to obtain at any time.
I0001-0065-0048
I0001-0065-0049
【Customer Service Center】
I0001-0065-0050
The Company will address inquiries regarding personal information via the Customer Service Center.
I0001-0065-0051
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information
2-6-2 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015
e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※ )
※ Response to the inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0052
■ Handling of personal information
I0001-0065-0053
１．当社が取り扱う個人情報の利用目的
I0001-0065-0054
（1）The purpose of use of personal information obtained in writing (including those obtained from websites and electronic mails) provided directly by the customer
I0001-0065-0055
The Company will clarify in writing prior to acquisition.
I0001-0065-0056
（2）The purpose of use of personal information obtained by means other than the above
I0001-0065-0057
Category
I0001-0065-0058
Purpose of use
I0001-0065-0059
Customer’s voice information during customer support
I0001-0065-0060
To improve customer support
I0001-0065-0061
Information of client agent
I0001-0065-0062
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0063
Personal information provided by the Customer upon being entrusted with business
I0001-0065-0064
To appropriately execute the entrusted business
I0001-0065-0065
■ Note concerning personal information subject to disclosure
I0001-0065-0066
This document describes the procedures by which Brastel Co., Ltd. complies with the following response for requests from Customers or their agents concerning the Customer’s personal information: request for notification, disclosure, correction, addition, deletion and cessation or cessation of disclosing to third parties (hereinafter referred to as the “Requests for Disclosure”).
I0001-0065-0067
ａ）Name of Company
I0001-0065-0068
Brastel Co., Ltd.
I0001-0065-0069
ｂ）Personal information protection manager
I0001-0065-0070
Manager: Jun Aki
Department: General Management Headquarters
Contact: e-mail: privacy@brastel.co.jp
I0001-0065-0071
ｃ）The purpose of use of all personal information subject to disclosure
I0001-0065-0072
To support users
To manage usage history
To provide guidance information about the Company’s services
To respond to customer inquiries
I0001-0065-0073
Employee information
I0001-0065-0074
To perform employee personnel management, work management, health management and security management
I0001-0065-0075
Personal information relating to job applicants
I0001-0065-0076
To contact job applicants and to perform the Company’s recruiting management
I0001-0065-0077
Specific personal information
I0001-0065-0078
Usage pursuant to the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures
I0001-0065-0079
ｄ）Contact information for inquiries and complaints regarding the handling of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0080
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information
2-6-2, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo-to 130-0015
e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※)
※ Response to inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0081
ｅ）Authorized personal information protection organization and contact point for solution of complaints
I0001-0065-0082
- Name of organization:
Japan Information Processing Development Corporation(JIPDEC)
- Contact point for solution of complaints:
Accredited Personal Information Protection Organization Administrative Office
. Address: Roppongi First Building, 1-9-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032, Japan
. Phone numbers: 03-5860-7565／0120-700-779

※ The above-mentioned contact information is not to be used for inquiries regarding the company's products and/or services.
I0001-0065-0083
ｆ）Procedures upon receiving the request for disclosure of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0084
1）Postal address for requests for disclosure
I0001-0065-0085
Please contact the above Customer Service Center for disclosure request.
I0001-0065-0086
2）Procedures concerning requests for disclosure etc.
I0001-0065-0087
① Upon receipt of the request, the Company’s prescribed request form “Request for Disclosure of Personal Information Subject to Disclosure” will be sent by post.
② Please mail to the contact address above the completed request form, together with the required identity verification documents of the agent (in the cases where the request was made by an agent) and postal order (for purpose of use and disclosure requests).
③ Upon receipt of the above request, in order to verify the identity of the person requested disclosure, a Company representative will contact and confirm at least two items (e.g. telephone number and date of birth) among the registered personal information.
④ In principle, the response will be made in writing (by sealed letter mail), directly to the the person to whom the personal data refers.
I0001-0065-0088
3）Documents to confirm that the person requesting is the agent if he/she is requesting on behalf of the person to whom the personal data refers
I0001-0065-0089
If the person requesting disclosure is the agent, please enclose documents to prove his/her identity and that he/she is the agent. Permanent domicile information in each document shall be limited to the administrative division of Japan and please black out the rest. Please prepare documents without Individual Number or black out all digits.
I0001-0065-0090
① Documents required for proving that the person requesting is the agent
I0001-0065-0091
＜If the agent has been entrusted by the person to whom the personal data refers＞
I0001-0065-0092
Power of attorney from the person to whom the personal data refers (original copy)
I0001-0065-0093
＜If the agent is a legal representative of a minor＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0094
Family register
Resident card (with description of family relationship)
Other public documents that can confirm the right of legal representation
I0001-0065-0095
＜If the agent is a legal representative of an adult ward＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0096
Certificate of registered matters regarding guardianship etc.
Other public documents that can confirm the right of legal representation authority.
I0001-0065-0097
② Documents required for identity verification of agent
I0001-0065-0098
Driver’s license
Passport
Health insurance card
Resident card
Basic resident register card
I0001-0065-0099
4）Commission fee for purpose of use and disclosure requests
I0001-0065-0100
1000 yen per one request
(Postal order shall be enclosed with the request.)
I0001-0065-0101
Customer’s personal information
I0001-0065-0102
To manage usage history
To respond to customer inquiries
I0001-0065-0103
Политика защиты конфиденциальной информации компании Брастел
I0001-0065-0104
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0105
Client and supplier representative information
I0001-0065-0106
О защите конфиденциальной информации
I0001-0065-0107
When remitting funds to a resident of the EEA (European Economic Area)

If a customer is remitting funds to a resident of the EEA, the customer must obtain the consent of the beneficiary before providing the beneficiary's personal information to a party outside of the EEA.
By registering the beneficiary information, you are indicating that you have received the consent of the beneficiary to providing the beneficiary's private information.
Finally, our company protects personal information, regadless of the destination country.
I0001-0065-0108
Established　June 1st 2017
Revised　 September 27th 2024
I0001-0065-0109
ｇ）Measures taken for the security management of retained personal data
I0001-0065-0110
ⅰ. Basic policy
I0001-0065-0111
To ensure the proper handling of personal data, our company complies with the Personal Information Protection Law and related laws, regulations, and guidelines. Additionally, we adhere to the following guidelines related to our services:
I0001-0065-0112
The Telecommunications Business Act concerning the confidentiality of communications and the "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Telecommunications Business".
The "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Financial Sector".
The "Practical Guidance on Security Management Measures in the Financial Sector".
I0001-0065-0113
ⅱ. Development of regulations related to the handling of personal data
I0001-0065-0114
We have established regulations for handling personal data at each stage, including acquisition, use, storage, provision, deletion, and disposal. These regulations outline the methods of handling, the responsible persons, the in-charge persons, and their duties.
I0001-0065-0115
ⅲ. Organizational security management measures
I0001-0065-0116
We have appointed a person responsible for the handling of personal data, clarified the scope of personal data handled by employees, and established a reporting and communication system to notify the responsible person in case of any facts or signs of violations of laws or handling regulations.
We also conduct regular self-inspections and audits conducted by other departments or external parties to review the handling of personal data.
I0001-0065-0117
ⅳ. Human security management measures
I0001-0065-0118
We provide regular training to employees on the precautions related to handling personal data.
We have also signed confidentiality agreements with employees concerning personal data.
I0001-0065-0119
ⅴ. Physical Security Management Measures
I0001-0065-0120
In areas where personal data is handled, we manage the entry and exit of employees and the devices they bring in, and we take measures to prevent unauthorized persons from viewing personal data.
We implement measures to prevent the theft or loss of devices, electronic media, and documents that handle personal data. Additionally, when carrying such devices or media within the business premises, we ensure that personal data is not easily disclosed.
I0001-0065-0121
ⅵ. Technical security management measures
I0001-0065-0122
We implement access controls to limit the scope of personal data databases handled by responsible personnel.
We have also introduced mechanisms to protect information systems that handle personal data from unauthorized access or malicious software from external sources.
I0001-0065-0123
ⅶ. Management of external environments
I0001-0065-0124
Our company prioritizes the protection of personal information entrusted to us by our customers. We provide only the essential personal information necessary for service execution to carefully selected and trustworthy contractors. These contractors, whether domestic or overseas, are contractually obligated to implement security management measures that are equivalent to or exceed those of our company. We regularly inspect their handling status.

Currently, personal data may be provided to the following foreign countries and relevant systems, including our remittance services:

Malaysia
Singapore
Thailand
Vietnam
United Kingdom
United States
I0001-0065-0125
For information on personal information protection systems and measures in foreign countries, please refer to the following page published by the Personal Information Protection Commission or the information below:
I0001-0065-0126
https://www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/kaiseihogohou/#gaikoku
I0001-2130-0001
Sri Lanka's Personal Data Protection System Information
I0001-2130-0002
Summary
I0001-2130-0003
Status of the protection of personal information system
I0001-2130-0004
Personal data protection law
I0001-2130-0005
The following laws and regulations exist as representative laws and regulations that apply to individual fields.
I0001-2130-0006
Electronic Transactions Act (No. 19 of 2006)
I0001-2130-0007
Enforcement status: Published on May, 2006. Law revised on November, 2017.
Sector: Public and Private sector
Overview: Fundamental law on Electronic Commerce. There is no definition of personal information, but it is assumed to apply to any 「data」 or 「communication」 in electronic form. ※1
I0001-2130-0008
Information that can serve as an index for systems related to the protection of personal information
I0001-2130-0009
EU's adequate level of protection: N/A
APEC's CBPR system: N/A
I0001-2130-0010
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines
I0001-2130-0011
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines are as follows. ※1
I0001-2130-0012
Collection Limitation Principle
I0001-2130-0013
No applicable regulations found.
I0001-2130-0014
Data Quality Principle
I0001-2130-0015
Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
I0001-2130-0016
Purpose Specification Principle
I0001-2130-0017
Use Limitation Principle
I0001-2130-0018
Security Safeguards Principle
I0001-2130-0019
Disclosure Principle
I0001-2130-0020
Individual Participation Principle
I0001-2130-0021
Accountability Principle
I0001-2130-0022
Other systems that may have a significant impact on the rights and interests of the individual
I0001-2130-0023
A system related to the obligation to store personal information within the territory, which significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0024
A system that imposes an obligation on business operators to cooperate with government information gathering activities, and that significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0025
Anti-Money Laundering Law ※2
Law enforcement authorities will seek to obtain the accounts, property or investments subject to a freezing injuction and resolve with various methods.
I0001-2130-0026
Act on Suppression of Terrorist Financing (Revised)
Law enforcement authorities may obtain the surrender of relevant documents, funds and property upon application to a court.
I0001-2130-0027
(Updated on February 17th, 2023)
I0001-2130-0028