ОБ УСЛУГЕ

С приложением Brastel Remit вы можете выполнять все процедуры (от регистрации на услугу до запроса на денежный перевод), не выходя из дома и не тратя времени на очереди в банке.

Открыть счет Брастел Ремит

Чтобы начать пользоваться услугой Брастел Ремит, просто скачайте приложение Brastel Remit и зарегистрируйтесь на услугу, следуя инструкции на экране приложения. Вам надо будет предоставить нам следующее:

Email адрес

Удостоверяющие личность документы

Карта Мой номер

Регистрация - бесплатна и может занять до 3 рабочих дней на подтверждение документов.

Через приложение Brastel Remit

Загрузите бесплтано приложение Brastel Remit (для iOS или Android устройств) и создайте учетную запись, заполнив необходимую информацию.
Следуя инструкциям, сделайте фотокопию удостоверяющего личность документа.
Вы сможете начать отправлять денежные переводы сразу же после того, как регстрация будет подтверждена.

При личной встрече

Вы также можете предоставить для проверки удостоверяющий личность документ в одном из пунктов приема Брастел Ремит или сотруднику компании во время одного из проводимых компанией мероприятий.

Удостоверяющие личность документы

Иностранные граждане, проживающие в Японии:
- Карта иностранного резидента, удостоверяющая адрес фактического проживания (Zairyu Card, лицевая и обратная стороны)
Граждане Японии:

Один из следующих документов, удостоверяющих адрес фактического проживания:
- Водительские права (лицевая и обратная стороны)
- Карта "Мой номер" (только лицевая сторона с фотографией)

Удостоверяющий документ должен быть действующим.
Копии документов возврату не подлежат.
Мы можем запросить дополнительные документы.для проверки и завершения регистрации.

Сделать перевод

При создании запроса на денежный перевод, вам необходимо только выбрать метод получения и указать реквизиты получателя.

Как сделать запрос

Через приложение Brastel Remit

Внесение депозита

Внесите депозит через любой банкомат в магазинах круглосуточной торговли, супермаркетах или торговых центрах посредством депозитной карты Почтового банка.
Если у вас уже открыт счет в Почтовом банке, вы можете внести депозит непосредственно с данного счета через интернет-банкинг или через банкомат в отделении банка.

Регистрация получателя

Откройте приложение Brastel Remit на телефоне.
Зарегистрируйте необходимую информацию в меню "Получатели".

Оформление перевода

Выберите получателя и напечатайте сумму перевода, которую хотите выслать.

Завершение транзакции

Перевод будет обработан, и денежные средства можно будет получить по выбранному в запросе методу.

Через веб-сайт Брастел Ремит Classic (недоступно для новых клиентов)

Войдите в Личный счет и выберите Стандартный или Упрощенный перевод.

Используйте стандартный перевод для разовых переводов (недоступно для новых клиентов).

Оформление перевода

Войдите в Личный счет и оформите запрос на перевод денежных средств, предоставив информацию получателя, метод получения и сумму перевода.

Проверка суммы депозита

Указав желаемую сумму перевода, вы будете осведомлены об итоговой сумме депозита, комиссии за перевод и расчетной сумме получения.

Внесение депозита

Положите сумму на депозитный счет банка Мидзухо через интернет-банкинг, банкомат или у клерка на стойке.

Завершение транзакции

Денежные средства с депозитного счета будут переведены получателю в зависимости от выбранного метода получения.

Используйте упрощенный перевод для постоянных переводов одному и тому же получателю (недоступно для новых клиентов).

Регистрация получателя

Для отправки денежных средств конкретному получателю Брастел откроет для вас специальный депозитный счет (Упрощенный счет) и закрепит его за получателем по вашему выбору или в Почтовом банке Японии или в банке Мидзухо.

Выберите Почтовый банк Японии, если вы хотите переводить деньги через любое отделение Почтового банка посредством депозитной карты, которую мы вам вышлем.

Выберите банк Мидзухо, если у вас уже есть открытый счет в японском банке и вы можете перечислять денежные средства на счет банка Мидзухо непосредственно с вашего счета.

Внесение депозита

Переведите денежные средства на созданный для вашего получателя Упрощенный счет одним из методов: посредством депозитной карты в любом банкомате Почтового банка Японии или посредством перевода непосредственно на счет банка Мидзухо. Как только Брастел получит вашу транзакцию, ваш денежный перевод будет обработан и отправлен автоматически получателю.

Наши клиенты могут также переводить деньги на общий счет компании Брастел в одном из нижеуказанных банков:

- Банк MUFJ – Отделение Asakusabashi – Код Отделения: 69 – Тип счета: Cберегательный счет – Номер счета: 0180042

- Банк Sumitomo Mitsui – Отделение Tokyo Chuo – Код Отделения: 15 – Тип счета: Cберегательный счет – Номер счета: 8879947

- Банк Shinsei – Отделение Honten – Код Отделения: 400 - Тип счета: Cберегательный счет – Номер счета: 6421637

- Почтовый банк Японии – Отделение 019 – Тип счета: Текущий счет – Номер счета: 0486274 или при использовании банкоматов: Номер кода: 001209 – Номер счета: 486274

Внимание! Денежные средства, переведенные на любой из этих счетов, не будут автоматически отправлены получателю. Вам необходимо связаться с центром сервисного обслуживания, подтвердить поступление вашего депозита и предоставить информацию получателя денежного перевода. Только после этого ваш денежный перевод будет обработан, и ваши деньги отправлены получателю.

Комиссия банка за внесение депозита

Банковская комиссия отличается в зависимости от банка, суммы депозита, метода и времени перевода.

При переводе посредством депозитной карты Почтового банка Японии будет взиматься банковская комиссия в размере от 125 иен до 440 иен в зависимости от метода (через банкомат или на стойке) и суммы депозита (до или больше 50,000 иен).

Переводы с одного счета банка Мидзухо на другой могут быть как платны, так и бесплатны. Например, внесение депозита с банковской карты значительно дешевле (или бесплатно), чем перевод наличными денежными средствами. Банковская комиссия на сумму более 30,000 иен гораздо выше. А перевод через банкомат в дневное рабочее время значительно выгоднее переводов вне рабочие часы.

После завершения регистрации, каждый раз, когда вы хотите сделать денежный перевод на данного получателя, нужно просто внести деньги на данный депозитный счет. Комиссия за перевод будет вычтена из суммы вашего депозита, а остаток отправлен получателю.

Пожалуйста, учтите, что при внесении депозита на счет банка Мидзухо или Почтового банка Японии может быть снята банковская комиссия за перевод. При переводе денежных средств на специальную депозитную карту Почтового банка Японии, комиссия за перевод будет вычитаться непосредственно из суммы перевода.
Примеры:

1) Перевод 20,000¥ Вашей маме через банкомат банка Мидзухо:

Сумма депозита

20,000¥

Банковская комиссия за перевод через банкомат

-110¥

Комиссия за перевод за услугу Брастел Ремит

-880¥

Сумма перевода

19,010¥

Для перевода 20,000¥, необходимо внести на депозитный счет сумму в размере 20,990¥ (сумма перевода + комиссия за перевод + банковская комиссия).

2) Для перевода 50,000¥ через депозитную карту Почтового банка Японии:

Сумма депозита

50,000¥

Банковская комиссия за перевод на депозитную карту

-345¥

Комиссия за перевод за услугу Брастел Ремит

-1,480¥

Сумма перевода

48,175¥

Для перевода 50,000¥, необходимо внести на депозитный счет сумму в размере 51,825¥ (сумма перевода + комиссия за перевод + банковская комиссия).

Различия между банком Мидзухо и Почтовым банком Японии

После запроса на Стандартный перевод или создания счета для Упрощенного перевода Вам необходимо только внести депозит на счет в банке.

В случае с Упрощенным переводом вы можете сделать выбор, в каком банке вы хотите создать счет: Мидзухо или Почтовый банк Японии.

Рекомендуем выбрать перевод на счет банка Мидзухо, если у вас уже открыт банковский счет в данном или другом банке Японии и вы хотите переводить деньги непосредственно с вашего счета.
У вас больше возможностей при внесении депозита на счет банка Мидзухо: можно воспользоваться интернет-банкингом, не выходя из дома, или внести депозит в любом банке через банкомат или у клерка на стойке.

Рекомендуем выбрать перевод на счет Почтового банка Японии, если у вас еще нет банковского счета или если вам удобно делать переводы в одном из отделений Почтового банка.
Перевод на счет Почтового банка Японии возможен только путем внесения наличных средств по специальной депозитной карте, выданной компанией Брастел, так как информация получателя сохранена на самой депозитной карте.
Если вы внесете депозит без данной карты, то денежный перевод осуществлен не будет, так как мы не будем знать, какому получателю отправлять денежные средства.

Методы получения

В зависимости от страны получателя бывают различные методы получения денежных средств.

Перевод на банковский счет

Денежные средства будут переведены на банковский счет получателя в стране назначения, где могут быть получены посредством снятия через банкомат.
Время доставки: 1-3 рабочих дня.

Получение наличными в пункте обслуживания

Получатель забирает денежные средства в одном из пунктов обслуживания, предоставив КНП (контрольный номер перевода) и удостоверяющий его личность документ.
Время доставки: от 15 минут до 3-х часов.

Мобильный кошелек / Электронный кошелёк

Денежные средства поступают на счет мобильного или электронного кошельков, который позволяет получателю оплачивать широкий спектр услуг или товаров, а также обменивать электронные деньги на наличные.
Время доставки: в течение 3-х часов в рабочее время финансовых организаций.

Доставка на дом

Денежные средства будут доставлены на домашний адрес получателя.
Время доставки: 1-2 рабочих дня.

Пожалуйста, перейдите по данной ссылке для более подробной информации о методах получения и ограничениях на перевод денежных средств.