Döviz ve Dış Ticaret Kanunu’na dayanan havale düzenlemeleri

Havalenizin aşağıdaki işlemlerle hiçbir şekilde ilişkili olmadığını teyit etmek isteriz:

1. Kuzey Kore ve İran’a Yönelik Ekonomik Yaptırımlar
・Kuzey Kore ile Ticarete İlişkin Ödeme Düzenlemeleri
Kuzey Kore'nin nükleer programlarını destekleyebilecek faaliyetlere katkıda bulunma amacı taşıyan işlemler

Kuzey Kore’ye gönderilecek kargoları içeren dolaylı (aracı) ticarete ilişkin işlemler

・Kuzey Kore’ye Fon Kullanımı Kısıtlamaları
Kuzey Kore menşeli veya Kuzey Kore'den sevk edilmiş tüm ürünlerin ithalatı veya aracı ticareti ile ilgili işlemler

・Kuzey Kore’ye Ödeme Yapılmasına Yönelik Genel Yasak
İran’a büyük konvansiyonel silah tedarikiyle ilgili faaliyetlere katkı sağlamayı amaçlayan işlemler

・İran’a Fon Kullanımı Kısıtlamaları
İran’ın nükleer faaliyetlerini destekleyebilecek faaliyetlere katkıda bulunma amacı taşıyan işlemler

İthalatı yasaklanmış veya ithalat lisansı, izin, sertifika ya da bildirim gerektiren malların satın alınmasıyla ilgili işlemler

2. Ukrayna’daki Duruma İlişkin Ekonomik Yaptırımlar

Belirli Kuruluşların %50’sinden Fazlasına Sahip Olduğu Kuruluşlara Yapılan Ödemeler
Varlık dondurma önlemlerine tabi Rusya veya Belarus merkezli kuruluşların doğrudan %50’den fazla payına (hisse veya sermaye katkısı bakımından) sahip olduğu kuruluşlara yapılan ödemeler
(Rusya Merkez Bankası hariç)

Menkul Kıymet İhracıyla İlgili Düzenlenen İşlemler
Rusya hükümeti veya diğer kamu kurumları tarafından ihraç edilen menkul kıymetlerin edinimi veya devri

Rusya hükümeti veya diğer kamu kurumları tarafından Japonya’da menkul kıymet ihraç edilmesi veya teklif edilmesi

Belirlenmiş Rus bankaları ya da bu bankalar tarafından doğrudan %50’den fazla sahip olunan kuruluşlar tarafından (Japonya’da merkezi olmayanlar hariç) Japonya’da 30 günü aşan vadeye sahip menkul kıymetlerin ihraç veya teklifi

Yukarıdaki (2) ve (3) numaralı maddelerde belirtilen menkul kıymetlerin ihraç veya teklifine aracılık etmek amacıyla sunulan iş gücü veya hizmetler

Teknoloji Temini ve Hizmetlerle İlgili Düzenlenen İşlemler
Rusya veya Belarus sakinlerine yönelik ihracat yasakları kapsamındaki teknoloji temini
　(18 Mart 2022 sonrası başlatılan işlemlerle sınırlıdır; kamuya açık teknolojiler hariçtir. Bu durum madde 2 için de geçerlidir.)

Belirlenmiş Rusya veya Belarus kuruluşlarına teknoloji temini

Rusya sakinlerine güven ilişkisine dayalı hizmetler veya faydaların sunulması
　(5 Eylül 2022 sonrası başlatılan işlemlerle sınırlıdır; Japonya'da ikamet edenlerin %10’dan fazla pay sahibi olduğu ya da sürekli ekonomik ilişki içinde olduğu şirketlere yapılan teminler hariçtir. Bu koşul madde 4 için de geçerlidir.)

Rusya’daki şirketlere veya benzer kuruluşlara muhasebe, denetim ya da yönetim danışmanlığı hizmetlerinin sunulması

Rusya’daki şirketlere veya benzer kuruluşlara mimarlık ya da mühendislik hizmetlerinin sunulması

Madde (3) kapsamındaki işlemler arasında yer alan güven sözleşmesine dayalı taleplerin ortaya çıkması, değişmesi veya sona ermesi (güven kurucunun Rusya sakini olması şartıyla) ayrı bir şekilde sermaye işlemi olarak düzenlenmiştir.

Doğrudan Yabancı Yatırımlarla (FDI) İlgili Düzenlenen İşlemler
Rusya’da yürütülen ticari faaliyetlere ilişkin doğrudan yabancı yatırımlar
　(12 Mayıs 2022 sonrası başlatılan yatırımlarla sınırlıdır; aşağıdaki tüm maddeler için de geçerlidir.)

Rus şirketleri veya fiilen Rus şirketlerinin kontrolünde olan kuruluşlar tarafından Rusya dışındaki faaliyetlere ilişkin doğrudan yabancı yatırımlar
Not: Aşağıdakiler FDI düzenlemelerine tabidir:

%10 veya üzeri ortaklık oranı gibi sürekli ekonomik ilişki kurmayı amaçlayan menkul kıymet alımları, kredi verme işlemleri, şube ya da fabrika kurmak veya büyütmek amacıyla yapılan ödemeler.

Ayrıca, yerleşiklerin yerleşik olmayanlarla ortak kurduğu ortaklıklara yapılan (1) ve (2) numaralı maddelere denk düşen ödemeler de düzenlemeye tabidir.

Rus Ham Petrolü veya Petrol Ürünlerinde Fiyat Sınırlamasına İlişkin Sermaye İşlemleri
Deniz yoluyla taşınan Rus menşeli ham petrol veya petrol ürünlerinin ithalatına ilişkin kredi sözleşmeleri veya borç garanti anlaşmaları kapsamında alacak doğuran işlemler, belirlenen fiyat sınırını aşmaları halinde yasaktır.

Bu işlem, yukarıda belirtilen ekonomik yaptırımların veya düzenlemelerin kapsamına girmemektedir.