ข้อตกลงและเงื่อนไขของบริการบรัสเทลรีมิทคลาสสิค

สัญญา

ต่อไปนี้จะอธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ BRASTEL REMIT อนุญาตให้ผู้ใช้บริการที่เป็นผู้ใช้ส่วนบุคคล สามารถใช้บริการของเราเกี่ยวกับการโอนเงินระหว่างประเทศได้ โดยการอ่านข้อความต่อไปนี้และเริ่มใช้บริการของเรา จะถือว่าคุณเข้าใจและยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ เนื่องจากลักษณะของเอกสารนี้ เราจะเรียกมันว่าข้อตกลงตามความเหมาะสม

ภาคที่ 1 เงื่อนไขทั่วไป

1. วัตถุประสงค์ของข้อตกลงและเงื่อนไข

เอกสารชุดนี้ได้ออกเงื่อนไขสิทธิและหน้าที่ระหว่างบรัสเทลและคุณเกี่ยวกับการใช้บริการที่เราได้เสนอไป (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ")

2.ความหมาย

(ก) บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) เป็นส่วนหนึ่งของบริษัท บรัสเทล จำกัด(ในที่นี้จะเรียกว่า"บรัสเทล") ซึ่งให้บริการเกี่ยวกับการส่งเงินไปยังต่างประเทศ
(ข) บริการโอนเงินเป็นคำทั่วไปสำหรับการให้บริการเกี่ยวกับการโอนเงินระหว่างประเทศที่เราได้นำเสนอ ซึ่งเป็นการทำรายการตามคำสั่งของผู้ใช้บริการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้รับ") สามารถเก็บรวบรวมในสาขาหรือหน่วยงานของเรา
(ค) "ชื่อผู้ใช้" หมายถึงผู้ใช้บริการ; ช่วยให้คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ในเว็บไซต์ของบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เว็บไซต์") ซึ่งใช้งานคู่กับรหัสผ่าน
(ง) "การเข้าสู่ระบบชั่วคราวจากรหัสผ่าน" และ "รหัสผ่านเข้าสู่ระบบ" เป็นสิ่งจำเป็นในการลงชื่อเข้าใช้งานในเว็บไซต์ “การเข้าสู่ระบบชั่วคราวจากรหัสผ่าน" จะถูกแทนที่โดย "เข้าสู่ระบบถาวรจากรหัสผ่าน" เมื่อคุณลงทะเบียนแล้วจะกลายเป็น "เจ้าของบัญชี" กับบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit)
(จ) "รหัสผ่านการทำธุรกรรม" เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่ใช้ในการทำธุรกรรมใด ๆ บนเว็บไซต์ของเรา

(ฉ) การเข้าสู่ระบบข้อมูล / ข้อมูลที่เป็นความลับเป็นคำเรียกแทนคำกล่าวข้างต้นว่า "ชื่อผู้ใช้", "การเข้าใช้งานชั่วคราวจากรหัสผ่าน", "เข้าใช้งานรหัสผ่าน" และ "รหัสผ่านการทำธุรกรรม."
(ช) เว็บไซต์ที่ใช้ในที่นี้หมายถึง บริการโอน เงินของ บริษัทบรัสเทล เว็บไซต์บริการระบบออนไลน์ และอาจรวมไปถึงการใช้งานออนไลน์ผ่านมือถือ
(ซ) "เรา" , "พวกเรา" และ "ของเรา" ทั้งหมดหมายถึง บริการโอน เงินของ บริษัทบรัสเทล และบริษัทบรัสเทล เช่นเดียวกับ บริษัทในเครือที่ให้บริการ
(ฌ) "คุณ" และ "ของคุณ" หมายถึงผู้ใช้บริการใดๆที่ใช้บัญชีเงินฝากกับเรา (หมายถึง 4.3 และ 5.2) ถ้าคุณมอบอำนาจให้บุคคลอื่นในการจัดการบัญชีของคุณ (เช่นภายใต้อำนาจของทนายความ) เราจะติดต่อกับบุคคลนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ตามข้อตกลง
(ญ) ธนาคารในที่นี้มักจะอ้างถึงสถาบันทางการเงินอื่น
(ฎ) คำบางคำอื่นๆที่เราใช้ในที่นี้อาจมีความหมายพิเศษ ในกรณีเช่นนี้เราจะอธิบายให้คุณรับทราบเมื่อถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก
(ฏ) บัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิทเป็นบัตรที่จำเป็นในการระบุตัวตนของลูกค้าในกรณีที่เข้าสู่ระบบผ่านแท็บเล็ตที่เคาท์เตอร์บรัสเทลรีมิทหรือที่เคาท์เตอร์ตัวแทนของเรา
(ฐ) “รหัส PIN” จะเรียกสั้นๆว่า "PIN" ประกอบด้วยตัวเลข 4 หลัก สำหรับบัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิท ลูกค้าสามารถตั้งรหัสเองได้

3. ข้อแนะนำสำหรับการใช้

3.1 ผู้ถือบัญชี
(1) การเข้าถึงบริการของเรา คุณจะต้องลงทะเบียนเป็นผู้ถือบัญชีกับบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) โดยทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในข้อ 4 และ 5
(2) สมาชิกของคุณจะมีอายุ 2 ปี นับตั้งแต่วันที่ได้ลงทะเบียน หากคุณต้องการใช้บริการของเราต่อไป คุณจะต้องขอต่ออายุบัญชีของคุณอย่างน้อยหกเดือนก่อนวันหมดอายุและส่งบัตรประจำตัวของคุณเพื่อการยืนยันอีกครั้ง
(3) คุณ ในฐานะเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้ คุณสามารถทำธุรกรรมได้อย่างต่อเนื่อง แต่บัญชีของคุณจะถูกปิด หากไม่มีการเคลื่อนไหวบัญชีหรือโดยที่ไม่มีการเคลื่อนไหวบัญชีภายใน 2 ปี
(4) บัญชีของคุณจะถูกยกเลิกทันทีตามคำขอของคุณแม้จะอยู่ในช่วงระยะเวลาตามสัญญา (ตามข้อ 13-1) คุณเห็นด้วยในกรณีนี้ คุณได้ยอมรับในการสมัครใช้บริการตามสัญญาที่ระบุไว้ (ตามข้อ 21-6) จะได้รับการจัดการในลักษณะเดียวกันตามที่อธิบายไว้ในข้อ 29 (การยกเลิกการโอนเงิน) คุณต้องลงทะเบียนกับเราอีกครั้งเพื่อการเข้าใช้งาน
(5) ยกเว้นค่าธรรมเนียมในการยกเลิก ในกรณีที่บัญชีคุณถูกปิดโดยที่ไม่มีการเคลื่อนไหวบัญชีภายใน 2 ปี (ดู (3) ของวรรคนี้) หรือตามคำร้องของคุณ (ดู (4) ของวรรคนี้)
3.2 การใช้บริการ
คุณสามารถทำธุรกรรมได้ทุกที่ทุกเวลาผ่านทางระบบอินเตอร์เน็ตโดยใช้คอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์อื่นๆที่รองรับ ยกเว้นเมื่อระบบอยู่นอกเหนือการควบคุมหรือปรับปรุง
3.3 การปรับปรุงระบบ และ เหตุฉุกเฉิน
คุณยอมรับว่าบริการของเราอาจจะใช้งานไม่ได้ชั่วคราวหรือบางส่วน เนื่องจากการตรวจสอบระบบ หรือในกรณีที่มีเหตุที่ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ เราจะแจ้งให้ทราบผ่านทางเว็บไซต์ของเรา

4. การลงทะเบียนชั่วคราว

4.1 ในการลงทะเบียนผู้ใช้งานกับบรัสเทลรีมิทนั้น คุณจะต้องสมัครใช้บริการครั้งแรกก่อนเพื่อที่จะเป็นสมาชิกโดยทำตามขั้นตอนที่ทางบริษัทได้ระบุไว้ เช่นการตั้งค่าชื่อผู้ใช้งานและการจัดหาข้อมูลที่เรามีเกี่ยวกับตัวคุณ(ต่อไปนี้จะเรียกว่า ข้อมูลผู้ใช้งาน หรือข้อมูลผู้ใช้) ถ้าได้ไม่รับแจ้งชื่อผู้ใช้งานจากลูกค้า ทางบริษัทจะดำเนินการสร้างชื่อผู้ใช้งานขึ้นเอง
4.2 จากกระบวนการในการสมัครที่กล่าวไว้ข้างต้น คุณจะได้รับรหัสผ่านชั่วคราวหรือบัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิท ในการยืนยันตัวตน (ในที่นี้เรียกว่า "การตรวจสอบข้อมูลผู้ใช้") โดยจะอธิบายวิธีการไว้ด้านล่าง
(* ดำเนินการตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการป้องกันการโอนเงินพิจารณาความอาญาฉบับที่ 22 ของปี 2007 ที่มีการแก้ไขทั้งหมด.)
4.3 สมาชิกที่เลือกการแจ้งเตือนผ่านทางข้อความ จะได้รับหมายเลขการตรวจสอบ ต่อการตรวจสอบรหัสจะได้รับความสำเร็จหนึ่งครั้งของกระบวนการด้านล่าง:
(a) แอปพลิเคชั่น:ส่งเอกสารสำคัญในการสมัครสมาชิกผ่านแอปบรัสเทลรีมิท
(b) สาขาของบรัสเทล:ส่งเอกสารสำคัญในการสมัครสมาชิกกับบรัสเทลโดยตรงที่สาขาใดสาขาหนึ่งของเรา
(c) เคาน์เตอร์บริการบรัสเทลรีมิทหรือเคาน์เตอร์ตัวแทน: ส่งเอกสารสำคัญในการสมัครสมาชิก
จากนั้นบัตรสมาชิกบรัสเทลหรือบัตรฝากเงินยูโจ(ธนาคาร Japan Post Bank ) จะถูกส่งไปให้คุณ
*หมายเหตุ: นอกจาก (a), (b), และ(c) ด้านบน,
เราอาจจำเป็นต้องติดต่อคุณเพื่อให้การดำเนินการตรวจสอบเสร็จสิ้น
4.4 การรับรหัสผ่านชั่วคราวจะที่อธิบายไว้ในวรรคก่อนหน้านี้ ซึ่งคุณจะกลายเป็นสมาชิกชั่วคราวในการใช้บริการ หลังจากนั้นคุณจะยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขแล้วทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้ได้เป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในฐานะเจ้าเข้าเป็นของบัญชีของบริการโอน เงินของ บริษัทบรัสเทล
4.5 การโอนเงินจะได้รับอนุมัติ สำหรับลูกค้าที่ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ของบรัสเทลหรือเคาน์เตอร์ตัวแทนและสามารถตรวจสอบได้ตามข้างต้น อย่างไรก็ตาม ในการใช้บริการลูกค้าจะได้รับบัตรบรัสเทลรีมิท
และตั้งค่ารหัสลับ(PIN)
4.6 บรัสเทลรีมิท จะยกเลิกขั้นตอนการลงทะเบียนชั่วคราวถ้าไม่สามารถติดต่อคุณได้
นอกจากนี้ ไม่สามารถดำเนินการลงทะเบียนได้ หากข้อมูลผู้ใช้ที่ให้มามีความไม่น่าพอใจหรือน่าสงสัย
คุณยอมรับว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณจากการยกเลิกการดำเนินการลงทะเบียนชั่วคราว

5. ลงทะเบียนเจ้าของบัญชี

5.1 คุณ...ในฐานะสมาชิกชั่วคราว จะสามารถเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบได้หากเป็นเจ้าของบัญชีที่มีการส่งเงินกับบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) โดยทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
(1) เข้าสู่ระบบบนเว็บไซต์ด้วยรหัสผ่านชั่วคราวของคุณและชื่อผู้ใช้ (ตามที่อ้างถึงในข้อ (1) ของคำสั่งก่อนหน้านี้)
(2) ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ข้อมูลพื้นฐานของคุณที่ปรากฏในหน้าเว็บไซต์เป็นข้อมูลที่ถูกต้อง
(3) อ่านและยอมรับในเงื่อนไขข้อตกลง เปลี่ยนรหัสผ่านชั่วคราวด้วยรหัสที่เข้าใช้งานรวมถึงตั้งค่ารหัสผ่านในการทำธุรกรรม
(4) รหัสผ่านชั่วคราวของคุณจะหมดอายุ เว้นแต่การลงทะเบียนผู้ถือบัญชีจะเสร็จสิ้นภายในระยะเวลาที่เรากำหนด
5.2 รหัสผ่านเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านการทำธุรกรรมทั้งสองอย่างนี้จะถูกตั้งขึ้นและลงทะเบียน ซึ่งคุณจะกลายเป็นเจ้าของบัญชีในการใช้บริการ บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) สมาชิกชั่วคราวไม่สามารถใช้บริการของเราได้ก่อนที่จะเสร็จสิ้นทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
5.3 ในขั้นตอนการลงทะเบียนผู้ถือบัญชีตามที่อธิบายไว้ในข้อ (1) สมาชิกชั่วคราวจะถูกแจ้งให้ทราบทันที ในกรณีที่มีความผิดพลาดในการส่งเงินกับ หรือเมื่อข้อมูลที่ระบุไว้ต้องการปรับปรุง
5.4 ถ้า SMS ถูกเลือกสำหรับข้อ 11 - การสื่อสารเมื่อเห็นพ้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราสมาชิกจะกดหมายเลขโทรศัพท์ SMS แจ้งการตรวจสอบและยืนยันหมายเลข SMS
5.5 ถ้าคุณได้รับบัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิทตามข้อ 4, คุณจะต้องตั้งค่ารหัสผ่านตามวิธีการที่ได้แนะนำ ขั้นตอนนี้จะเปลี่ยนแปลงไปตามข้อ 5.1(1)และ (2)

6. บริการด้านบัญชี

6.1บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) เปิดให้ผู้ใช้แต่ละบัญชีทำธุรกรรม (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บัญชี") ซึ่งให้คุณจัดการการฝากเงินของคุณได้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เงินฝาก")
6.2 การโอนเงินผ่านธนาคารในบัญชีของคุณหรือเงินสด จะแสดงการทำรายการในสกุลเงินเยน.
6.3 คุณมีความเข้าใจอย่างเต็มที่และได้รับยอมรับว่าการฝากเงินโอนไปยังบัญชีของคุณเป็นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการโอนเงินและไม่
(ก) อุปสงค์ในการฝากเงินหรือเงินฝากประจำ เช่นเงินฝากออมทรัพย์ ให้โดยทั่วไปโดยธนาคารและสถาบันการเงินอื่น ๆ ที่คล้ายกันที่กำหนดไว้ตามมาตรา 2.4 ของพระราชบัญญัติการธนาคาร: พระราชบัญญัติ No.59 1981 ที่มีการแก้ไขทั้งหมด
(ข) กองทุนมีสิทธิ์ได้รับเงินประกัน (ตามที่กำหนดในพระราชบัญญัติประกันเงินฝาก: AC No.53 กับทุกการแก้ไขและการเกษตรและประมงร่วมมือออมพระราชบัญญัติประกันวินาศภัยพระราชบัญญัติ 55 ที่มีการแก้ไขทั้งหมด
(ค) มีสิทธิ์เข้ากองทุนเพื่อรับดอกเบี้ยที่ค้าง
6.4 ยอดรวมของเงินฝากต้องไม่เกิน 1,000,000 เยน จำนวนเงินที่เกินจะอิงตามข้อ 7 ซึ่งจะได้รับคืนเข้าบัญชีธนาคารของคุณ
6.5 คุณเป็นคนรับผิดชอบค่าธรรมเนียมโอนเงินเข้าบัญชีธนาคาร (ดูข้อ 6.2)
6.6 คุณสามารถตรวจสอบรายการของคุณได้บนเว็บไซต์ของเรา ยอดเงินคงเหลือหรือบันทึกการทำรายการต่างๆที่คุณใช้บริการ
6.7 บันทึกทั้งหมดของการทำรายการในบัญชีของคุณจะอยู่ในความดูแลของเราตามระยะเวลาครบกำหนด อย่างมีประสิทธิภาพถ้าเกิดปัญหาขึ้นระหว่างคุณและเราตามเงื่อนไขของบริการ

7.การชำระเงินคืน

7.1 เงินฝาก สามารถคืนได้โดยทำตามขั้นตอนที่สำคัญ เว้นแต่ BRASTEL REMIT ยังไม่ได้ส่งเงินให้ * ประเทศพันธมิตรที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ (ซึ่งเป็นที่ที่จะดำเนินการเป็นไปตามสัญญาการโอนเงินระหว่างคุณและ BRASTEL REMIT ที่กำหนดไว้ใน ข้อ21.6.)
7.2 เมื่อการโอนเงินคืนได้รับการอนุญาต,จำนวนเงินจะถูกโอนเข้าบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อของคุณ
7.3 ค่าธรรมเนียมในการทำรายการสำหรับการชำระเงินคืน คุณจะต้องเป็นผู้ชำระ (ดู ข้อ28.3) คุณต้องยอมรับว่าบริษัทบรัสเทลจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆกับคุณ หากการชำระเงินคืนเข้าบัญชีธนาคารของคุณ ในการปฏิบัติการหรือมีข้อบกพร่องสำหรับสาเหตุที่อยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของเรา

8. ชื่อผู้ใช้งาน,รหัสผ่านและข้อแนะนำเกี่ยวกับรหัสผ่าน

8.1 การจัดการข้อมูลของผู้ใช้งาน
(1) คุณ ในฐานะผู้ใช้บริการของเรา เราจะไม่เปิดเผยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน/รหัสโค้ด ของคุณกับบุคคลอื่นหรือคุณอาจใช้ชื่อผู้ใช้อื่นหรือรหัสผ่าน/รหัสโค้ดของบุคคลอื่น เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับคุณรวมถึงการใช้บัญชีของคุณโดยบุคคลอื่น หากเกิดปัญหาเราจะไม่ผิดชอบเนื่องจากอยู่เหนือการควบคุมของเรา
(2) ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ ควรจะมีทั้งตัวเลขและตัวอักษรคละกันไป (ตัวพิมพ์เล็ก az, AZ ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่, ตัวเลข 0-9 และเครื่องหมายวรรคตอน) และไม่ควรจะเป็น
(ก) คล้ายกับคำอื่น หรือ เป็นคำเดี่ยว
(ข) ชื่อหรือรหัสผ่านที่มาจากวันเดือนปีเกิดหรือหมายเลขโทรศัพท์
(ค) หมายเลขใดหมายเลขหนึ่ง หรือ ตัวอักษร
(ง) แนะนำให้เปลี่ยนรหัสผ่านอย่างน้อยปีละ 1 ครั้งหรือมากกว่านั้น
(3) รหัสโค้ดของคุณควรจะมี 4 หลัก
8.2 การเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ / รหัสผ่าน / รหัสโค้ด
(1) คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่าน/ รหัสโค้ด ได้ทุกเวลาบนเว็บไซต์ของเรา โดยทำตามขั้นตอนตามข้อ 5.1 หลังจากที่ได้รับการยืนยันข้อมูลส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว (ดูคำอธิบายตามข้อ 9)
(2) หากคุณลืมรหัสผ่าน / รหัสโค้ด คุณสามารถขอรหัสผ่านชั่วคราว/ รหัสโค้ด ได้โดยใช้ข้อมูลที่จำเป็นตามขั้นตอนที่เรากำหนด เมื่อได้รับรหัสผ่านชั่วคราแล้ว คุณจะต้องเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านและตั้งค่ารหัสผ่านการทำธุรกรรมใหม่โดยวิธีการที่อธิบายในข้อ5.1
*ข้อสำคัญ รหัสผ่านก่อนหน้านี้จะไม่สามารถใช้งานได้เมื่อคุณได้เข้าสู่ระบบกับรหัสผ่านชั่วคราว
8.3 การระงับเข้าสู่ระบบ
หากคุณพยายามจะเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องหลายครั้ง ระบบจะระงับการใช้งานของคุณตามระยะเวลาที่กำหนด

9. ตรวจสอบบัตรประจำตัว

9.1 การตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวซึ่งเป็นความลับของข้อมูล
(1) BRASTEL REMIT จะตรวจสอบตัวตนผู้ใช้งานจากชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน (ข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ ที่จำเป็น) เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบัญชีของคุณและบริการอื่น ๆ ของเราได้ เมื่อคุณทำธุรกรรมหลังจากการตรวจสอบนี้ เราเห็นว่าคุณเป็นผู้ใช้งานที่ได้ทำธุรกรรมกับเราหลังจากนั้นเราจะไม่รับผิดชอบ ซึ่งอ้างถึงในข้อ (1) ของ 8.1 สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมนั้นๆ จะไม่มีข้อจำกัด แม้ว่าจะกระทำโดยบุคคลอื่นที่มีรหัสผ่านจากการปลอมแปลง แก้ไข หรือถูกขโมยรหัสและอื่น ๆ (โปรดดูที่ ข้อ 22.1 สำหรับเงื่อนไขที่เราตกลงกัน กับคู่ค้าของเราเกี่ยวกับข้อมูลเหล่านี้)
(2) สำหรับลูกค้าที่ใช้บัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิทที่ลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์หรือตัวแทนแล้วบริการ BRASTEL REMIT จะตรวจสอบบัตรสมาชิกบรัสเทลรีมิทและรหัสโค้ดตามข้อ 4.2 และ 4.4 จะสามารถทำธุรกรรมได้หลังจากที่ได้รับตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว เมื่อทางเราพิจารณาแล้วคุณเป็นผู้ใช้ในการทำธุรกรรมและทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่อ้างอิงไว้ในข้อ(1) ของข้อ 8.1 สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นในการทำธุรกรรมที่ไม่มีในข้อจำกัด ถึงแม้ว่าจะได้รับความเสียหายจากการกระทำโดยบุคคุลอื่่น การปลอมหรือแก้ไขรหัสผ่าน หรือถูกขโมยรหัสผ่านและอื่นๆ (ตามขัอ 22.1 สำหรับเงื่อนไขที่เรายอมรับกับพันธมิตรของเราที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้)
9.2 การตรวจสอบซ้ำ
เราอาจจะต้องตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวใหม่ สำหรับการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งในการปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่นพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการป้องกันการโอนเงินทางอาญากับการแก้ไขทั้งหมด หรือเมื่อเห็นว่าจำเป็น ในกรณีเช่นนี้คุณจะต้องยื่นเอกสารที่จำเป็นให้แก่เรา และเราอาจจะจำกัดการเข้าถึงของคุณในการใช้บริการ หรือยกเลิกบัญชีของคุณได้ ถ้า..
(1) เอกสารของคุณยังไม่มาถึงเราเมื่อถึงวันครบกำหนด
(2) ทางเราไม่สามารถติดต่อคุณได้ภายในวันที่กำหนด
(3) การแจ้งการตรวจสอบซ้ำ จะส่งไปยังที่อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนเอาไว้ หรือในกรณีที่เราไม่สามารถติดต่อคุณได้ตามหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณได้ลงทะเบียนไว้
BRASTEL REMIT จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการใช้มาตรการ ดังกล่าว

10. อัพเดทข้อมูลผู้ใช้งาน

10.1 คุณจะต้องรับผิดชอบในการแจ้งรายละเอียดการติดต่อของคุณในปัจจุบันให้เราทราบ (ที่มีตราประทับล่าสุด ถ้าคุณเป็นผู้ใช้องค์กร) และข้อมูลของผู้ใช้อื่นๆ ในทางกฎหมายเราจะต้องส่งข้อมูลสำคัญให้กับที่อยู่ล่าสุดของคุณที่เรามี หากคุณไม่ได้แจ้งให้เราทราบทันทีเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดใด ๆ ของคุณ การรักษาความปลอดภัยของข้อมูลของคุณอาจมีความเสี่ยงที่อาจไม่ได้รับข้อมูลซึ่งอาจจะมีความสำคัญรวมทั้งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้ซึ่งมีผลต่อคุณ
10.2 เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใด ๆที่เกี่ยวกับคุณ ซึ่งเป็นผลเนื่องมาจากการส่งอีเมล์, SMS หรือส่งไปทางอีเมล์หรือส่งไปตามที่อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนไว้
10.3 เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใด ๆที่เกิดขึ้นก่อนที่ข้อมูลของคุณได้รับการแก้ไข เป็นผลมาจากก่อนที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลง ทั้งที่เราจะต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียใด ๆ หรือความเสียหายให้กับคุณที่เกิดจากข้อมูลไม่ถูกต้อง เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล ในกรณีที่เราจะไม่ต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียใด ๆ กับคุณถ้ามันเกิดจากข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่เป็นจริง ข้อบกพร่องใด ๆ รายการที่เป็นเท็จหรือล้าสมัยเนื่องจากความประมาทของคุณ

11. การสื่อสาร

11.1 คุณยอมรับว่า ในการส่งเงินกับบริการโอนเงินของบริษัทบรัสเทลนั้น เราจะแจ้งข้อมูลอื่น ๆ ให้กับคุณ โดยการประกาศบนเว็บไซต์, อีเมล์, ข้อความ (บริการส่งข้อความสั้นสำหรับโทรศัพท์มือถือ) และวิธีการอื่นในการสื่อสาร
11.2 สำหรับการแจ้งข้อมูล เราจะส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณลงทะเบียนไว้, ข้อความ และที่อยู่ที่บ้าน เราจะพิจารณาว่าคุณจะได้รับข้อมูลในวันที่ครบกำหนด หากมีความล่าช้า สูญหาย เนื่องจากข้อมูลของผู้ใช้ไม่ถูกต้อง หรืออื่น ๆ สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้เราจะไม่รับผิดชอบใดๆ
11.3 ขั้นตอนที่จำเป็นนั้น คุณสามารถตั้งค่าที่อยู่อีเมลหรือข้อความ(ขึ้นอยู่กับนโยบายของเรา) เพื่อได้รับรายการการทำธุรกรรม และข้อมูลอื่น ๆ
11.4 บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) จะส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้รับในการโอนเงินผ่านทางอีเมล์หรือข้อความ ในพื้นที่ที่ให้บริการ ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าการแจ้งเตือนจะถูกส่งไปยังอีเมล์หรือข้อความที่อยู่ในประเทศของผู้รับก็ตาม จะไม่รับผิดชอบในความไม่สะดวกหรือความสูญเสียที่เกิดจากการปัญหาทางเทคนิคที่อาจเกิดขึ้นนอกระบบการให้บริการของเรา

12. กฎระเบียบของสมาชิก

สมาชิกของบริการบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) คุณจะได้รับสิทธิ และประโยชน์ที่มีอยู่ในความเกี่ยวข้องกับบริการ แต่ไม่สามารถโอน จำหน่าย จำนำ เปลี่ยนใช้โดยบุคคลอื่น โดยที่ยังไม่ได้รับความยินยอมจากเรา

13. การยกเลิกบัญชีและข้อจำกัดของการเข้าใช้งาน

13.1 การยกเลิกบัญชีโดยผู้ใช้งาน
คุณสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกกับ BRASTEL REMIT ของเรา โดยทำตามขั้นตอนที่เราแนะนำกับคุณได้บนเว็บไซต์
13.2 การถูกยกเลิกบัญชีโดยทางเรา
บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) สามารถยกเลิกบัญชีของคุณได้ทันทีหรือระงับการเข้าใช้งานของคุณได้โดยที่ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีดังนี้
(ก)การระงับการชำระเงิน การดำเนินคดีล้มละลาย การดำเนินการฟื้นฟูกิจการ การดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรหรือการชำระบัญชีพิเศษที่มีการฟ้องร้อง
(ข)การถูกยึดหรือถูกจับกุม โดยได้รับหมายศาลซึ่งทางเราได้รับข้อมูลนี้
(ค) คุณมีส่วนร่วมในการเริ่มจากการสืบทอดทางพันธุกรรม;
(ง) ที่อยู่ของคุณไม่แน่นอน;
(จ) บัญชีของคุณไม่มีการเคลื่อนไหวเกิน 2 ปี
(ฉ) เราสงสัยว่าคุณได้ใช้หรืออาจจะใช้บริการของเราสำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายและ / หรือกิจกรรมต่อต้านสังคม
(ช) ได้รับการเปิดเผยว่าคุณไม่ได้เป็นผู้ใช้ที่ทำการลงทะเบียนกับเรา หรือลงทะเบียนโดยบุคคลอื่นที่คุณไม่ได้รับรู้ขั้นตอนต่างๆ
(ซ) เราได้ทราบว่าข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ มีบางส่วนที่ผิดพลาดหรือเอกสารที่ใช้มีการปลอมแปลงขึ้น
(ฌ) เราไม่ได้รับเอกสารสำคัญจากคุณเพื่อดำเนินการตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณในระยะเวลาที่กำหนดไว้ (ดูข้อ 9.2) หรือไม่สามารถติดต่อกับคุณหรือไม่สามารถแจ้งการตรวจสอบข้อมูลซ้ำไปถึงคุณได้ตามที่อยู่ที่แจ้งไว้กับเรา หรือเราไม่สามารถติดต่อคุณตามหมายเลขโทรศัพท์ที่ลงทะเบียนไว้ในระบบได้
(ญ) คุณได้ละเมิดข้อกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องข้อตกลงในบัญชีของคุณและ บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit)
(ฎ) คุณได้ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขและกฎระเบียบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการของเรา
(ฏ) คุณเป็นสมาชิกขององค์กรต่อไปนี้
(1) องค์การอาชญากรรม(ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.2 :พระราชบัญญัติป้องกันการกระทำไม่เป็นธรรมโดยองค์กรอาชญากรรมสมาชิกกลุ่ม) สมาชิก(ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.6 อ้างอิง)บุคคลหรือฝ่าย;หรือองค์กร,เฉพาะกลุ่มปัญญาชน,หรืออำนาจโดยคณะกรรมการดังกล่าว ที่มีความสามารถในการใช้มาตรการรวมไปถึงข้อจำกัด,ความรุนแรงและกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย(ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 อ้างอิง)หรือสาขาที่เกี่ยวข้องเช่นการจัดกลุ่มในการอำนวยความสะดวกในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นการจัดหาอาวุธกองทุนและ / หรืออื่นๆ
(2) การฉ้อโกง,องค์กรหลอกลวง / ผู้แบล็กเมล์ เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของชีวิตของพลเมือง;ความรุนแรงและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายในการแสวงหากำไรที่ผิดกฎหมายจาก บริษัท และหน่วยธุรกิจอื่นๆ;
(3) เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของชีวิตพลเมือง ใช้ความรุนแรงและกิจกรรมที่ผิดกฎหมายทั้งในการแสวงหากำไรที่ผิดกฎหมายร่วมกับการเคลื่อนไหวทางสังคมหรือกิจกรรมทางการเมือง
(4) บุคคลที่ต้องสงสัยว่าเป็นหนึ่งในที่กล่าวข้างต้น
(m)คุณมีการเข้าร่วมไม่ว่าโดยตรงหรือทางอ้อมเพื่อ
(1) ความต้องการความรุนแรง
(2) ความต้องการที่เกินขอบเขตสิทธิตามกฎหมายของคุณ
(3) การกระทำที่คุกคามหรือใช้ความรุนแรงกับเจ้าหน้าที่และพนักงานของเรา
(4) การแพร่กระจายข่าวลือโดยการใช้วิธีการหลอกลวงหรือกระทำการโจมตีหรือการข่มขู่สร้างความเสียหายต่อเรา หรือก่อวินาศกรรมกิจกรรมทางธุรกิจของเรา
(5) กิจกรรมอื่น ๆ ที่คล้ายกับที่กล่าวไว้ข้างต้น
(n) เหตุการณ์อื่น ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งเราเห็นว่ามีเหตุผลเพียงพอสำหรับการยกเลิกบัญชีของคุณ
3.3 การชำระเงินคืนในบัญชีที่แจ้งขอยกเลิก
ในกรณีที่มีการยกเลิกบัญชีด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่งโดยระบุไว้ข้างต้น (13.1 และ 13.2) เงินฝากที่อยู่ในบัญชี บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) จะคืนเข้าบัญชีธนาคารของคุณ (โปรดดูที่ 7.2 และ 7.3 สำหรับเงื่อนไข)
13.4 ข้อปฎิเสธ
(1) บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับคุณโดยการยกเลิกบัญชีไม่ว่าจะโดยคุณหรือจากบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit)
2. ในกรณีที่การเข้าถึงบริการของเราเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่ถูกจำกัดหรือยกเลิกเนื่องจากข้อ 13.2 และคุณต้องการที่จะยกเลิกการเป็นสมาชิกทั้งหมด คุณต้องปฏิบัติตามขั้นตอนที่เราระบุไว้ คุณอาจจะต้องมอบหลักฐานประจำตัวและอื่น ๆ ที่จำเป็นของคุณให้กับเราสำหรับการตรวจสอบ ข้อมูลส่วนตัว
3. ในกรณีที่มีการยกเลิกบัญชี บรัสเทลรีมิท(Brastel Remit)คุณจะได้รับการชำระเงินที่ค้างคืน ทั้งหมดโดยการชำระเงินคืนฝากไปยังบัญชีของคุณที่ธนาคารหรือสถาบันการเงินอื่น ในกรณีเช่นนี้คุณยอมรับว่าค่าการประมวลผล (s) คุณจะต้องจ่ายโดยตามที่อธิบายไว้ในข้อ 28.2 เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดจากการที่คุณไม่ประสบความสำเร็จในการรับคืนเงินไปยังบัญชีของคุณที่เราได้รับข้อมูลมอบหมาย

14.การคุ้มครอง

14.1ในกรณีที่มีการแต่งตั้งผู้ปกครองจากศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ผู้ปกครองจำเป็นต้องให้แจ้งชื่อและข้อมูลที่จำเป็นแก่ทางบริษัทฯ
14.2 ถ้ามีการแต่งตั้งผู้ปกครองสำหรับผู้ใช้งานจากศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ผู้ปกครองจำเป็นต้องให้ชื่อและข้อมูลที่จำเป็นแก่ทางบริษัทฯ
14.3 ถ้าผู้ใช้งานอยู่ภายใต้ความดูแลของผู้ปกครองอยู่แล้ว ผู้ปกครองจำเป็นต้องให้ชื่อและข้อมูลที่จำเป็นแก่ทางบริษัทฯ
14.4 ผู้ใช้งานจำเป็นต้องแจ้งทางบริษัทฯหากมีการเปลี่ยนข้อมูลของผู้ปกครอง
14.5 บรัสเทลรีมิทจะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญหายใดๆที่เกิดขึ้นก่อนที่ทางบริษัทฯจะได้ข้อมูลของผู้ปกครองของผู้ใช้

15. เหตุสุดวิสัย

15.1 คุณยอมรับว่าเราจะไม่รับผิดชอบ ต่อคุณหรือบุคคลที่สาม สำหรับความผิดพลาดหรือความล่าช้าในการให้บริการของเราหรือความเสียหายใด ๆ เนื่องจากสาเหตุหรือเงื่อนไขนอกเหนือการควบคุมของเรา รวมถึงการหยุดชะงักของธุรกิจเนื่องจาก
(ก) การกระทำใด ๆ ของภัยธรรมชาติ, ไฟไหม้, น้ำท่วม, การก่อการร้าย การกระทำของผู้มีอำนาจในรัฐบาล, การกระทำของศัตรูของประชาชนหรือสงคราม, การรบกวนทางแพ่ง, จลาจล, ความยากลำบากในการใช้แรงงาน, การนัดหยุดงานของไปรษณีย์ สภาพอากาศที่เลวร้ายอย่างรุนแรง ไฟฟ้าดับ
(ข) ความผิดปกติทางเทคนิคหรือความล้มเหลวของการสื่อ สารโทรคมนาคม ไม่ว่าจะเกิดขึ้นแก่บุคคลภายนอกหรือภายใน
ค) ข้อผิดพลาดใด ๆ ที่กระทำโดยผู้ใช้งานหรือบุคคลที่สาม ข้อมูลผู้ใช้งานรั่วไหลโดยการดักฟังโทรศัพท์, โจรกรรมข้อมูล และวิธีการอื่นๆ แม้จะมีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เหมาะสมก็ตาม
(ง) สาเหตุอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
สำหรับเวลา ถ้ามีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเราภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ จะได้รับการขยายเวลาโดยอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ล่าช้าดังกล่าว

16. ความรับผิดชอบ

16.1 คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบในการกระทำของคุณในขณะที่ใช้บริการของเราและตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายในการส่งเงินกับบรัสเทลและบริษัทในเครือข่าย (ที่กำหนดไว้ในข้อ 21.1) จากความสูญเสียใด ๆ ความเสียหายต่างๆ หนี้สิน หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ รวมถึง ค่าทนายความ ค่าใช้จ่ายในศาลและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องและค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นในการติดต่อกับการเรียกร้องของบุคคลที่สามหรืออย่างอื่นที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ หรือการละเมิดข้อตกลงและเงื่อนไขนี้ โปรดทราบว่าหน้าที่ตามมาตรานี้ของคุณจะอยู่ในเงื่อนไขจนกว่าบัญชีของคุณจะถูกยกเลิก
16.2 บรัสเทลรีมิทหรือบริษัทคู่ค้าพันธมิตรของเราจะไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้า หรือกรณีไม่สามารถโอนเงินไปยังผู้รับปลายทางได้ หรือไม่ได้รับการชำระเงิน หรือการชำระเงินไม่ครบตามจำนวน หรือกรณีที่เกิดจากกฎหมายหรือข้อบังคับของประเทศปลายทาง หรือความผิดพลาดของพนักงานของทางบริษัทฯหรือตัวแทน มากกว่าจำนวนเงินที่ผู้ใช้ต้องการโอนรวมถึงค่าธรรมเนียมการโอนด้วย ยกเว้นแต่จะมีการบังคับใช้จากกฎหมายทางการเงินของประเทศญี่ปุ่น

17. ภาคผนวก

นอกเหนือจากข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณตกลงที่จะผูกพันและการปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาอื่น ๆ

18. การแก้ไขปรับปรุง

เราอาจจะมีการแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงและเงื่อนไขในเวลาใดก็ได้ ตามที่เราเห็นสมควร เราจะประกาศข้อกำหนดและเงื่อนไขในการแก้ไขเพิ่มเติมลงบนเว็บไซต์พร้อมกับระบุวันที่ข้อของตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้ บริการตามประกาศดังกล่าวจะต้องสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงด้วย

19. กฎหมายที่ใช้บังคับและอำนาจศาล

19.1 ข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้จะถูกควบคุมและอธิบายความตามกฎหมายของญี่ปุ่นทั้งหมดซึ่งใช้ตามกฎระเบียบและข้อบังคับ
19.2 การกระทำหรือดำเนินการใดๆที่เกิดขี้นหรือเกี่ยวกับการใช้บริการ จะสามารถให้การได้เฉพาะที่ศาลจังหวัดหรือศาลแขวงชั้นต้นตามสถานที่ตั้งของสำนักงานใหญ่บรัสเทล

20. จัดการข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้งาน และ "My Number"

20.1 ข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้งานจะได้รับการจัดการตาม "นโยบายความเป็นส่วนตัว" "ซึ่งเป็นไปตามแนวทางการคุ้มครองข้อมูลส่วนตัวทางด้านอุตสาหกรรมทางการเงิน" และเป็นไปตามกฎข้อบังคับการให้บริการของทางบรัสเทลรีมิท
20.2 กฎข้อบังคับการให้บริการของบรัสเทลรีมิท สามารถเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ที่เว็ปไซต์ (https://brastelremit.jp/tha/privacy)
20.3 คุณยอมรับที่จะให้เราได้ทราบถึงหมายเลขส่วนตัวของคุณ ("My Number") และเอกสารต่างๆที่เกี่ยวข้อง วัตถุประสงค์เพื่อใช้ดำเนินการให้บริการด้านโอนเงิน ซึ่งอยู่ภายใต้กฎหมาย และกฎระเบียบข้อบังคับของญี่ปุ่น

ภาคที่ 2. บริการโอนเงินระหว่างประเทศ

21. ใบสมัคร

21.1 สำหรับการใช้บริการการโอนเงินของเรา คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ในเว็บไซต์และปฏิบัติตามขั้นตอนที่จำเป็นเช่นการตรวจสอบบัตรประจำตัวและอธิบายวัตถุประสงค์ของการทำธุรกรรม
21.2 เมื่อได้รับคำร้องขอใบสมัครการโอนเงินของคุณ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ใบสมัคร") เราจะส่งอีเมล์แจ้งให้ทราบทันทีซึ่งจะระบุรายละเอียดของใบสมัครที่ใช้ในตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณ (โปรดดูที่ข้อ 9)
21.3 เราจะส่งการแจ้งยืนยันข้อมูลกลับไปหาคุณในกรณีที่ข้อมูลถูกต้อง หากใบสมัครต้องมีการแก้ไขหรือยกเลิกคุณสามารถทำได้โดยทำตามขั้นตอนที่ได้ระบุไว้
21.4 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือแจ้งการยืนยันข้อมูลจะส่งถึงเราภายในวันเวลาที่กำหนด มิฉะนั้นเราอาจสรุปว่าใบสมัครของคุณได้ถูกยกเลิก
21.5 ใบสมัครของคุณจะได้รับการวินิจฉัยยืนยันว่าเป็นจริง เมื่อจดหมายยืนยันถึงเราภายในระยะเวลาที่กำหนดและข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้รับการประมวลผลในระบบการให้บริการของเรา
21.6 หลังจากที่สมัครบริการเรียบร้อยแล้ว เราจะประเมินรายละเอียดที่กำหนดไว้ เว้นแต่จะได้ข้อสรุปที่น่าพอใจ ในการดำเนินการตามขั้นตอนการโอนโดยที่เราเห็นด้วยกับการใช้บริการของคุณ และบรัสเทลรีมิท (BRASTEL REMIT) และคุณได้ทำสัญญาเกี่ยวกับการโอนเงินระหว่างประเทศ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "สัญญา") เมื่อได้รับการอนุมัติดังกล่าวและได้รับการยืนยันเงินฝาก (เงินต้นของการโอนเงินและค่าธรรมเนียมการโอนบังคับจดทะเบียน 28.2) โอนไปยังบัญชีของคุณด้วยบริการของบรัสเทลรีมิท (BRASTEL REMIT) ตามวัน / เวลาที่เราระบุ ซึ่งคุณจะได้รับแจ้งตามที่อธิบายไว้ใน 11.1
21.7 นอกจากนี้คุณยังจะได้รับการแจ้งถ้าใบสมัครของคุณได้รับการปฏิเสธ ซึ่ง เป็นผลมาจากการประเมินผล รายละเอียดที่กำหนดไว้ (ดู 21.6)
21.8 ใบสมัครของคุณจะได้รับพิจารณาในการขอยกเลิกจากทางบริษัท แต่ยกเว้นกรณีคุณได้ทำรายการฝากเงินเข้าบัญชีของคุณเรียบร้อยแล้วตามวันที่กำหนด (หรือในวันทำการถัดไปที่ตรงกับวันหยุดราชการหรือวันหยุดของบริษัท) ซึ่งในกรณีนี้คุณจะไม่สามารถยกเลิกได้
21.9 ในขั้นตอนการสมัครนั้นด้วยความเห็นชอบของเรา คุณอาจโอนเงินที่ทำรายการโดยการเพิ่มเงินฝากจากยอดเงินคงเหลือในบัญชีของคุณ โดยคุณต้องแน่ใจว่าบัญชีของคุณมียอดเงินเท่ากับเงินต้นที่ต้องการโอน พร้อมกับค่าธรรมเนียมการโอน (ดูข้อ 28) ซึ่งขึ้นอยู่กับวิธีการที่คุณเลือกในระหว่างขั้นตอนการสมัครภายในระยะเวลาดังกล่าว
21.10 สืบเนื่องจากข้อตกลงด้านบน สัญญาจะมีผลก็ต่อเมื่อ (1) มียอดเงินในบัญชีเพียงพอสำหรับการโอน (2) ใบสมัครของคุณผ่านการเสร็จสอบแล้ว ในกรณีที่ใบสมัครไม่ผ่านการอนุมัติ วงเงินจะคืนเข้าบัญชีของผู้โอน ซึ่งทางบริษัทฯจะแจ้งผลการอนุมัติให้คุณทราบต่อไป
21.11 ในการเข้าถึงการใช้บริการ คุณจะต้องรับผิดชอบในความปลอดภัยของข้อมูลและเงื่อนไขบริการด้วยตนเอง (คอมพิวเตอร์ โมเด็ม โทรศัพท์มือถือ และอื่น ๆ ) ว่าทำงานอย่างถูกต้อง คุณยอมรับว่าการส่งเงินกับบริการโอนเงินของบริษัทบรัสเทลนั้น ทางเราจะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากความผิดพลาดหรือความล้มเหลวของการใช้เครื่องมือดังกล่าว ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือระบบอื่นๆ ไวรัสใดๆ หรือปัญหาอื่นๆ ที่อาจอยู่นอกเหนือความรับผิดชอบของเราที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานของคุณ
21.12 ค่าธรรมเนียม เราจะได้รับจากขั้นตอนในการสมัครของคุณ หากมีการยกเลิกจะดำเนินการตามข้อ 29.2
21.13 คุณยอมรับว่าเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการไม่ได้รับอนุญาตในใบสมัครของคุณเช่นเดียวกับการใส่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง

22. การดำเนินการของการโอน

22.1 เราจะดำเนินการโอนเงินของคุณผ่านทางคู่ค้าหรือหน่วยงานของเรา (ต่อไปนี้เรียกว่า "คู่ค้า") ทันทีหลังจากที่ทำสัญญาระหว่างคุณกับบริการโอนเงินของบริษัทบรัสเทล
22.2 คุณจะได้รับหนังสือแจ้งการโอนเงินเมื่อคู่ค้าท้องถิ่นของเราได้รับการแนะนำการโอนเงิน (เรียกต่อจากนี้ว่า "การแนะนำ") เกี่ยวกับการโอนเงินของคุณ
22.3 ทางบริษัทอาจเปิดเผยข้อมูลของคุณกับคู่ค้าพันธมิตรของเรา:
(ก) การให้บริการ;
(ข) โปรโมชั่นที่ทำร่วมกันซึ่งอยู่ในขอบเขตตามที่กฎหมายอนุญาต
(ค) การป้องกันการทุจริต,การต่อต้านการฟอกเงินและต่อต้านสนับสนุนทางการเงินแก่การก่อการร้ายและการก่ออาชญากรรมอื่นๆ ตลอดจนการประชุมพันธกรณีที่เกี่ยวข้องกับระเบียบกฎเกณฑ์หรือหน่วยงานที่กำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง
คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในวัตถุประสงค์ดังกล่าว,การเปิดเผยข้อมูลของคุณให้แก่บริษัทคู่ค้าพันธมิตรของเราและผู้ร่วมงานไม่ว่าจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือต่างประเทศ, BRASTEL REMIT และบริษัทในเครือจะไม่เปิดเผยข้อมูลของคุณให้แก่บุคคลที่สาม เว้นแต่การเปิดเผยข้อมูลนั้นเป็นไปตามที่กฎหมายอนุญาต
22.4 บรัสเทลรีมิทหรือคู่ค้าพันธมิตรของเราจะไม่รับผิดชอบสำหรับความสูญหายหรือความเสียหายที่เกิดจากการปกปิดข้อมูลที่ระบุไว้ด้านบน ยกเว้นที่เกิดจากความผิดพลาดของทางทางบริษัทฯหรือคู่ค้าพันธมิตรของเรา
22.5 จำนวนเงินโอนขั้นต่ำและสูงสุดต่อครั้ง ต่อวัน หรือต่อเดือน และจำนวนการโอนสูงสุดที่คุณสามารถโอนได้ต่อเดือนนั้นระบุไว้ในภาคผนวก II (ท้ายเอกสารนี้) เช่นเดียวกับในเว็บไซต์ของเรา:
https://brastelremit.jp/eng/fees
22.6 คำสั่งโอนของลูกค้าจะส่งไปยังพันธมิตรของเราทันที (ขึ้นอยู่ข้อตกลงของทางบริษัท) หลังจากคำสั่งโอนได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจากทางบรัสเทลรีมิท (อ้างอิงข้อ 21.6 และ 21.10) คำสั่งโอนอาจจะล่าช้าหรือถูกยกเลิกหากข้อมูลในใบสมัครของคุณและใบประจำตัวของคุณไม่ถูกต้องตามที่ได้ระบุไว้ในข้อ 15.1
2.7 หลังจากที่ได้ศึกษาวิธีการใช้งานด้านบนเรียบร้อยแล้ว หัวใจสำคัญในการให้บริการของเรากับพันธมิตรในการทำธุรกรรมทางการเงินจะต้องมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบ เพื่อให้ผู้รับปลายทางนั้นสามารถรับเงินกับบริษัทในเครือ หรือกับบริษัทตัวแทนของเราได้อย่างถูกต้อง แต่อย่างไรก็ตามการโอนเงินก็จะมีระยะเวลาแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณเลือกใช้ในการโอน (อ้างอิงจาก https://brastelremit.jp/eng/howitworks) และคุณยอมรับข้อตกลงที่จะใช้เวลาในการโอนเงินหากต้องใช้เวลาเกิน 3-5 วันทำการ:
(1) วิธีการใช้งานของเรานั้น ทำนอกเหนือจากเวลาทำการของบริษัทในเครือ (สามารถดูรายละเอียดต่างๆ ได้ที่หน้าเว็ปไซต์)
(2) จะต้องใช้ระยะเวลาสักระยะหนึ่ง ในการให้สถาบันทางการเงินในประเทศ ตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการโอนเงิน
(3) เพิ่มเติมจากข้อ (2) อาจจะใช้เวลา สักระยะหนึ่งในการโอนเงิน ซึ่งขึ้นอยู่กับกฎระเบียบข้อบังคับสถาบันการเงินของผู้รับเงินปลายทางในแต่ละประเทศ
22.8 คุณสามารถตรวจสอบสถานะของการโอนเงินของคุณได้โดยลงชื่อเข้าใช้งานผ่านเว็บไซต์

23. หมายเลขอ้างอิง (การโอน)

หมายเลขอ้างอิงที่ใช้ในแต่ละครั้ง จะมีการส่งให้โดยบริษัทในเครือท้องถิ่น เมื่อได้รับคำแนะนำหมายเลขอ้างอิงนี้จะรวมอยู่ในหนังสือแจ้งการโอนที่อ้างถึงในข้อ 22.2
23.2 การเก็บรักษาข้อมูลหมายเลขอ้างอิงเป็นสิ่งที่จำเป็นในการโอนเงิน (ถ้าจำเป็นโดยกฎหมายท้องถิ่น) และสำหรับคุณ:
(1)ถือว่าสัญญาการโอนเงินเป็นโมฆะ (โปรดดูที่ข้อ 25).
(2)ยกเลิกโปรแกรมหรือสัญญาการโอนเงินเป็นโมฆะ (โปรดดูที่ข้อ 29).
(3)ตรวจสอบสถานะของการโอนเงิน (โปรดดูที่ข้อ 22)
23.3 คุณจะได้รับคำแนะนำในการจัดการหมายเลขอ้างอิงอย่างรอบคอบซึ่งเป็นรหัสผ่านของคุณ และเพื่อส่งเสริมให้ผู้รับทำเช่นเดียวกัน หากคุณทำหมายเลขอ้างอิงสูญหาย หรือถ้าคุณสงสัยว่าหมายเลขอ้างอิงมีผู้อื่นทราบ ทางเราจะรีบแจ้งให้ทราบทันที คุณจะต้องยอมรับว่าการโอนเงินกับบรัสเทลนั้น เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณหรือผู้รับ
23.4 เป็นความรับผิดชอบของคุณเมื่อคุณให้หมายเลขอ้างอิงกับผู้รับ เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณหรือผู้รับ

24. การรวบรวมข้อมูลของการโอนเงิน

การรวบรวมการโอนเงิน ซึ่งดำเนินการตามข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้จะต้องดำเนินการตามกฎระเบียบและข้อบังคับของบริษัทในเครือของเรา

25. การยกเลิกสัญญา

25.1 เป็นสัญญาร่วมกันระหว่าง คุณ และ BRASTEL REMIT ตามที่ได้อธิบายไว้ในข้อ 21-6 ว่าจะเป็นโมฆะทันที หากอยู่บนเงื่อนไขที่ว่าเมื่อทำการโอนเงินไปแล้ว ผู้รับยังไม่ได้รับ ถ้า:
(ก) การทำธุรกรรมทางการเงินขัดแย้งกับกฎหมายระเบียบข้อบังคับ การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของประเทศญี่ปุ่น หรือถูกระงับการทำธุรกรรมทางการเงินแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศทุกประเภท;
(ข) ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยเกิดขึ้นหรือกำลังจะเกิดขึ้น เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ไฟไหม้ น้ำท่วม การก่อการร้าย การกระทำใดๆจากทางการรัฐบาล เกิดสงคราม จลาจล การก่อความไม่สงบ การก่อการกบฏ แรงงานประท้วง หรือเหตุการณ์อื่นๆที่เหนือการควบคุมของทางเรา;
(ค)ทางบริษัทอาจจะไม่สามารถดำเนินการโอนเงินให้ท่านได้ในกรณีที่มีการระงับจ่าย การยกเลิกการจ่าย เกิดการแจ้งล้มละลาย, การฟ้องร้องทางกฎหมาย การเปลี่ยนแปลงขององค์กร การขาดสภาพคล่องหรือเหตุการณ์คล้ายคลึงกัน;
25.2 เมื่อยกเลิกสัญญาที่อธิบายข้างต้น บัญชีของคุณจะได้รับเครดิตและจำนวนเงินที่จ่ายสำหรับการโอนเงินและค่าธรรมเนียมการโอน (โปรดดูที่ 28.2) แต่ค่าธรรมเนียมพิเศษคุณอาจจะต้องเป็นผู้จ่าย(ดู 28.3) ส่วนค่าธรรมเนียมการโอนจะไม่คืน ในกรณีที่การโอนเงินจะถูกยกเลิกจากทางบริษัท เนื่องจากข้อ (ก) และ (ง) ที่ระบุไว้ข้างต้น
25.3 สัญญาจะเป็นโมฆะ ถ้ายังไม่ได้รับเงินเป็นเวลา 45 วันหลังจากที่มีการแจ้งการโอนเงิน (ดู 22.2) ในกรณีดังกล่าว จำนวนเงินทั้งหมดจะได้รับคืน แต่ค่าธรรมเนียมจะไม่ได้รับคืน
25.4 การคืนเงินจะดำเนินการตามข้อ 7.2 และ 7.3 และจำนวนเงินที่จะได้รับยืนยันว่าเป็น (ส่วนหนึ่งของ) เงินฝาก
25.5 เราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายของคุณที่เกิดขึ้นจากการยกเลิกสัญญาที่อธิบายไว้ใน 25.2

26. ลงทะเบียนบริการโอนเงิน

26.1 การลงทะเบียนข้อมูลของผู้รับกับเราไว้ล่วงหน้านั้น (ขึ้นอยู่กับการประเมินของเรา) คุณจะสามารถลดขั้นตอนและเวลาในการสมัครได้
26.2 ถ้าคุณได้โอนเงินเข้าบัญชีของคุณผ่านบริการนี้ เงินส่วนนี้จะถูกโอนโดยอัตโนมัติไปเป็นยอดเงินโอนสำหรับผู้รับโอนปลายทางที่ได้ลงทะเบียนไว้แล้ว และถือว่ารายการโอนของคุณได้ดำเนินการเรียบร้อยแล้ว
26.3 เมื่อทำการยืนยันเรื่องกองทุน (เงินต้นของการโอนเงิน และค่าธรรมเนียมในการโอน ตามข้อที่ 28.2) บัญชีเครดิตของคุณ เราจะทำการตรวจสอบประเมินการทำธุรกรรมทางการเงิน และจะรีบสรุปจนกว่าเป็นที่น่าพอใจ จึงทำการใส่ระบุลงในสัญญา ตามหมายเหตุที่ได้อธิบายไว้ในข้อ 11.1
26.4 การโอนเงินผ่านทาง บริการลงทะเบียนโอนเงิน นั่นจะต้องทำตามหัวข้อนี้ เช่นเดียวกับหัวข้อย่อย ในข้อที่ 21

27. อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (FX -Foreign-Exchange)

27.1 สมัครบริการการโอนเงิน ที่กำหนดไว้ในข้อ 21 และ 26 จะต้องทำรายการในรูปแบบของเงินเยนญี่ปุ่น คุณสามารถเลือกสกุลเงินท้องถิ่นในการเก็บรวบรวม (ขึ้นอยู่กับหัวข้อที่อนุญาต) ได้ที่หน้าการสมัครการโอนเงินที่อยู่บนเว็บไซต์ของเรา
27.2 ในการโอนเงินนั้น ยอดเงินโอนจะถูกคำนวณโดยเปลี่ยนเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดของบริษัท (คำนวณครั้งแรก) แล้วจึงจะเปลี่ยนเป็นสกุลเงินของประเทศปลายทางที่ลูกค้าเลือก (คำนวณครั้งที่สอง) ตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ทางพันธมิตรของเรากำหนด ในกรณีที่สกุลเงินปลายทางไม่ใช่สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ
27.3 อัตราแลกเปลี่ยนสำหรับการแปรผันเงินในครั้งแรก จะถูกเพิ่มเข้าไปทุกครั้งเป็นจำนวนเงิน 0 เยน ถึง 5 เยน สำหรับ อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศของธนาคารมิซูโฮ (TTS) สำหรับ 1 เหรียญสหรัฐ [USD] ต่อ เยน [JYP] หรือนำไปคำนวณด้วยอัตราแลกเปลี่ยนของวันทำการถัดไป หากการโอนเงินของคุณอยู่ในช่วงระหว่างวันหยุดของธนาคาร
โดยอัตราแลกเปลี่ยนจากสกุลเงินดอลล่าห์ไปเป็นเงินสกุลแต่ละท้องถิ่น จะขึ้นอยู่กับแต่ละสถาบันการเงินที่ผู้รับจะได้รับ
อัตราแลกเปลี่ยนอาจจะแตกต่างจากอัตราแลกเปลี่ยนของธนาคาร และสถาบันการเงินอื่น ซี่งในกรณีนี้ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจะถูกเก็บพร้อมค่าธรรมเนียมการโอน อัตราแลกเปลี่ยนสามารถเข้าไปดูได้ที่:
https://brastelremit.jp
27.4 สมาชิกบัตรบรัสเทลจะได้สิทธิรับอัตราแลกเปลี่ยนพิเศษ (ขึ้นอยู่กับการประเมิน) ซึ่งเป็น 0.1-0.2% จะมีผลกำไรมากขึ้นเมื่อเทียบกับกับอัตราดอกเบี้ยอัตราแลกเปลี่ยนมาตรฐานที่อธิบายไว้ใน 27.3
27.5 อัตราาแลกเปลี่ยนที่แสดงบนเว็บไซต์ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้นและข้อมูลอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้

28. ค่าธรรมเนียม

28.1 สำหรับการใช้บริการของเรา เราจะคิดค่าธรรมเนียมการโอนและค่าดำเนินการ หรือค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บโดยคู่ค้าของเราและ / หรือประเทศผู้รับ คุณยอมรับว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายหลังจากเสร็จสิ้นการโอนเงินของคุณ (ภายใต้เงื่อนไข) และเราจะไม่รับผิดชอบสำหรับการถอนตัวจากการโอนเงินของคุณที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากสภาพต่าง ๆ ในประเทศผู้รับ
28.2 ค่าธรรมเนียมการโอนโดยบรัสเทลรีมิทจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณได้ทำรายการโอนเงิน

• เกาหลีใต้
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥480
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥980
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• เนปาล
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥300,000:  ¥880
  2. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• เวียดนาม
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥390
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥300,000:  ¥880
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• ไทย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥50,000:  ¥880
  2. จาก ¥50,001 ถึง ¥170,000:  ¥1,080
  3. จาก ¥170,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บราซิล
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥880
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บังกลาเทศ
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥100,000:  ¥880
  2. จาก ¥100,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บังกลาเทศ (bKash)
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥800,000:  ¥480
• ปากีสถาน
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥800,000:  ¥380
• ฟิลิปปินส์
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥10,000:  ¥480
  2. จาก ¥10,001 ถึง ¥30,000:  ¥780
  3. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  4. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• อินเดีย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥780
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• อินโดนีเซีย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥10,000:  ¥460
  2. จาก ¥10,001 ถึง ¥30,000:  ¥780
  3. จาก ¥30,001 ถึง ¥50,000:  ¥880
  4. จาก ¥50,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  5. จาก ¥100,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  6. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,580
• ประเทศอื่นๆที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥880
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680

28.3 สำหรับการสอบถามประวัติการโอน การแก้ไขและการชำระเงินคืนของการโอนเงิน ค่าธรรมเนียมการดำเนินการดังกล่าวมีผลบังคับใช้ดังต่อไปนี้

1. ค่าธรรมเนียมการสอบถามรายละเอียดของรายการ : อัตราค่าบริการ 500 เยน
2. ค่าธรรมเนียมการแก้ไข (เงื่อนไข): อัตราค่าบริการ 500 เยน
3. ค่าขอคืนเงิน: อัตราค่าบริการ 750 เยน
   หากยอดเงินในบัญชีของคุณต่ำกว่าค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืนที่ระบุไว้ใน (ค) คุณจะไม่สามารถขอการชำระเงินคืนได้
4. ค่าธรรมเนียมฝากเงินที่สาขาบรัสเทลรีมิท
   ยอดเงินไม่เกิน ￥100,000: ￥200
   ยอดเงินตั้งแต่ ￥100,001 เป็นต้นไป: ￥400

28.4 ค่าธรรมเนียมการโอนเงินที่บังคับใช้จะระบุไว้ที่หน้าการโอนเงินบนเว็บไซต์ คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมนี้หลังจากที่ตรวจสอบจำนวนเงินแล้ว
28.5 ค่าธรรมเนียมการชดเชย
ค่าธรรมเนียมทุกอย่างอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทางBRASTEL REMIT จะประกาศค่าธรรมเนียม การแก้ไขเพิ่มเติมลงบนเว็บไซต์ พร้อมกับวันที่มีผลบังคับใช้และข้อมูลอื่นๆ ที่จำเป็น

29. การยกเลิกของการโอนเงิน

29.1 เมื่อทำตามขั้นตอนที่สำคัญ คุณอาจจะยกเลิกใบสมัครการส่งเงินของคุณได้ โดยที่สัญญายังไม่มีผลบังคับใช้ และลบล้างสัญญาได้ ถ้าเรายังไม่ได้มีการดำเนินการกับคู่ค้าของเรา
29.2 ยอดเงินในบัญชีของคุณจะแสดงในรูปแบบเงินเยนของญี่ปุ่นที่เป็นจำนวนเงินสำหรับการส่งเงินที่อธิบายไว้ข้างต้น คุณยอมรับว่าการคืนเงินดังกล่าวจะดำเนินการเช่นเดียวกับเงินฝากตามข้อ 7.2 และ 7.3
29.3 ผู้ใช้บริการเปลี่ยนคำร้อง,คำร้องสำหรับการขอคืนเงิน,อื่นๆ
(1) เมื่อการยกเลิกรายการโอนเงินตามมาตรา 29 วรรค 1 ไม่สามารถดำเนินการได้หรือสัญญาไม่สามารถยกเลิกได้ เป็นต้น สำหรับผู้ใช้บริการ ขั้นตอนที่มีผลบังคับ (ดำเนินการเมื่อมีการถอนคำขอโอนเนื่องจากสถานการณ์และอื่น ๆ ของกลุ่มที่โอนซึ่งเป็นผู้ใช้) เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากการโอนเงินที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกเป็นไปไม่ได้เมื่อบุคคลอื่นได้รับเงินแล้ว
(2)กรณีที่ให้ทำเรื่องคืนเงินจากบัญชีผู้รับเงิน จะมีค่าธรรมเนียมในการดำเนินการทำเรื่องขอคืนเงินประมาณ 1,000 เยน ถึง 6,000 เยน รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในค่าธรรมเนียมนี้แล้ว แต่ขอแจ้งให้ทราบว่าจะต้องใช้ระยะเวลาในการดำเนินการทำเรื่องคืนเงินจากบัญชีผู้รับเงิน
อย่างไรก็ตามหากไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของบัญชีผู้รับเงิน ทางบริษัทก็จะไม่สามารถดำเนินการทำเรื่องขอคืนเงินของรายการโอนเงินนี้ได้ แม้ว่าจะมีการดำเนินการตามขั้นตอนก็ตาม นอกจากนี้ค่าธรรมเนียมการดำเนินการและค่าธรรมเนียมการโอนกลับจะไม่ได้รับการคืนเงินไม่ว่าจะมีการคืนเงินหรือไม่
(3) บรัสเทลรีมิทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากผู้ใช้อันเนื่องมาจากการดำเนินการโอนกลับเป็นต้น
29.4 การทำรายการฝากผิดพลาดโดยบุคคลอื่นไปเข้าบัญชีที่ใช้สำหรับบริการ
(1) ผู้ใช้บริการมีภาระผูกพันทางแพ่งที่จะต้องส่งคืนเงินที่โอนไปยังบัญชีของพวกเขาโดยบุคคลที่สามโดยไม่ได้ตั้งใจ ในกรณีเช่นนี้อย่าแตะต้องเงิน แต่ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของบรัสเทลรีมิททันที
(2) บรัสเทลรีมิทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใด ๆ และความเดือดร้อนอันเป็นผลมาจากการฝากเงินที่ผิดพลาด

ภาคที่ 3 การปฏิบัติตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการชำระบัญชี

30. ความหมายของบริการ

คุณยอมรับที่จะใช้บริการการส่งเงินกับเราด้วยความเข้าใจดังต่อไปนี้
(ก) การให้บริการนี้ไม่ได้เป็นธุรกรรมการแลกเปลี่ยนเงินที่จัดทำโดยธนาคารและสถาบันการเงินอื่นๆ
(ข) เป็นบริการที่จะไม่ยอมรับเงินฝากประจำ(พันธบัตร)เวลาในการฝากเงินจะกำหนดโดยพระราชบัญญัติของการธนาคารญี่ปุ่น (ข้อ 2 ข้อ 4)
(ค) เป็นบริการที่ไม่มีการเรียกร้องรับประกันใด ๆทั้งสิ้น ตามควบคุมในมาตรา 53 แห่งพระราชบัญญัติประกันเงินฝาก และมาตรา 55 ของการเกษตรและการประมงร่วมมือในการประกันเงินฝากออมทรัพย์
(ง) ผู้ใช้บริการ บริการโอน เงินของ บริษัทบรัสเทล จะได้รับการคุ้มครองโดยโครงการประกันเงินฝากแห่งชาติซึ่งตามมาตราข้อ 43 ของพระราชบัญญัติว่าด้วยการชำระบัญชี (พระราชบัญญัติ 58, ปี 2009 ที่มีการแก้ไขทั้งหมด)

31. ความปลอดภัยการฝากเงิน

31.1 ต่อเนื่องจากข้อตกลงที่ 30 (d),BRASTEL REMIT จะเรียกคืนเงิน(ต่อจากนี้จะเรียกว่า"การเรียกคืนเงิน" ของการส่งเงินโดยมีข้อสรุปตามข้อตกลงการสงวนสิทธิ์ของการรับประกันกับธนาคารมิซู ในข้อตกลงที่ 44 ของพระราชบัญญัติของการชำระบัญชี ความปลอดภัยของเงินฝากจะต้องเท่ากันหรือมากกว่าผลรวมซึ่งประกอบด้วยเงินต้นของจำนวนเงินที่โอน ค่าธรรมเนียมที่ชำระในการส่งเงินและค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืนโดยการใช้สูตรตามที่กำหนดไว้ในข้อ 11.5 ของคำสั่งรัฐมนตรีเมื่อวันที่ทำธุรกิจการโอนเงิน(2004, No.4) ในกรณีที่บรัสเทลไม่สามารถที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเราส่งเงินได้ดีกว่าอ้างสิทธิในหมู่เจ้าหนี้อื่น ๆ เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยการฝากเงิน
31.2 ในการโอนเงินนั้น ผู้โอนมีสิทธิในการเรียกคืนเงินโอนนั้นได้ ซึ่งสิทธิ์นี้จะหมดลงเมื่อผู้รับโอนได้รับเงินปลายทางเรียบร้อยแล้ว
31.3 เงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อ 59.2 ตามพระราชบัญญัติเกี่ยวกับข้อตกลงทั้งผู้ส่งเงินหรือผู้รับเงิน มีสิทธิได้รับการชำระเงินคืน สำหรับการชำระเงินคืนจากการฝากเงินด้วยความปลอดภัยโดยทำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติ 59.2
31.4 หากผู้โอนเงินเป็นผู้ปฏิบัติตามสิทธิเรียกร้อง ผู้รับเงินไม่มีสิทธิ์รับเงินที่โอนแล้ว ในกรณีที่ผู้ส่งเงินปฏิบัติตามสิทธิ์ดังกล่าวหลังจากที่ผู้ส่งเงินได้เรียกเก็บเงินแล้ว อดีตผู้โอนมีหน้าที่ต้องคืนเงินให้เราตามจำนวนที่เขาได้รับจากเงินประกัน
31.5. ระยะเวลาการคำนวณและกำหนดระยะเวลาการฝากเงินที่กำหนดของบรัสเทลมีดังนี้:
ระยะเวลาการคำนวณ: หนึ่งสัปดาห์นับจากวันถัดไปหลังจากวันพฤหัสบดี (วันเริ่มต้น) ของทุกสัปดาห์
กำหนดเวลาการฝาก: 3 วันทำการหลังจากวันเริ่มต้น

32. การจัดจ้างบุคคลภายนอก

ผู้ใช้บริการจะได้รับสิทธิในฐานะผู้ใช้บริการของบรัสเทลรีมิทตามคำจำกัดความในกฎและข้อตกลงต่างๆของบริการ ยกเว้นแต่ในกรณีที่บริการนั้นดำเนินการผ่านบริษัทอื่นๆที่ทางบรัสเทลรีมิทว่าจ้างไว้ตามความเหมาะสมของงานนั้น

33. แก้ไขเพิ่มเติมข้อตกลงและเงื่อนไข

ข้อตกลงนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า (ยกเว้นกรณีที่ร้องขอตามกฎหมาย) เมื่อใดก็ตามที่เห็นว่าจำเป็น รายละเอียดของการแก้ไขรายละเอียดข้อตกลงนี้จะแสดงบนเว็บไซต์ของบรัสเทลรีมิท(Brastel Remit) หรือแสดงที่สาขาและบริษัทในเครือของเราไม่เกินหนึ่งเดือนล่วงหน้า คุณอาจจะทบทวนข้อตกลงในปัจจุบันก่อนที่จะเริ่มต้นการทำธุรกรรมในเว็บไซต์

34.การแปลของข้อตกลง

ข้อตกลงนี้จะแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่น ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอื่นๆ เราจะอ้างอิงจากข้อตกลงในภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก

35.การสอบถามและร้องเรียน

35.1 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติชมหรือแนะนำเกี่ยวกับบริการ ติดต่อศูนย์บริการบรัสเทล(ดูข้อมูลได้ที่เว็บไซต์) หรือติดต่อที่
บริษัทบรัสเทล (อธิบดีสำนักการเงินท้องถิ่นคันโต หมายเลข 00016 ผู้ให้บริการโอนเงินประเภท II)
・[สำนักงานสาขาโตเกียว] Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2 Brastel Bldg. 7F โทร: 050-6860-2800
・[สำนักงานสาขานาโงย่า] Nagoya-shi, Naka-ku, Nishiki 2-18-5
Shirakawa Dai 6 Bldg. 603/604 โทร: 052-209-8870 / 050-6860- 1093
・[สำนักงานสาขาโอซาก้า] Osaka-shi, Chuo-ku Namba Sennichimae 7-8 Tagawa Bldg 3F โทร: 06-6630-5596 / 050-6860-1092
・[สำนักงานสาขาโอตะ]Gunma-ken, Ota-shi Iidacho 1055-2 Kyoritsu Bldg. 1F โทร:050-6860-1086
・[สำนักงานสาขาโออิซูมิ] Gunma-ken, Ora-gun Oizumi-machi Sakada 2-1-3-A โทร:050-6860-2086

ศูนย์บริการ
・[ภาษาญี่ปุ่น] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (3#) เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2803,อีเมล:japanese@brastelremit.jp
・[ภาษาอังกฤษ] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (4#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2804, อีเมล:english@brastelremit.jp
・[ภาษาตากาล็อก] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (5#)4, เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2805, อีเมล:philippines@brastelremit.jp
・[ภาษาจีน] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (6#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2806, อีเมล:china@brastelremit.jp
・[ภาษาเวียดนาม] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (15#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2815, อีเมล:vietnam@brastelremit.jp
・[บาฮาซา อินโดนีเซีย, บาฮาซา มาเลเซีย] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (16#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2816, อีเมล:indomalay@brastelremit.jp
・[ภาษาสิงหล] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (13#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2813, อีเมล:srilanka@brastelremit.jp
・[ภาษาไทย] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (8#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2808, อีเมล:thai@brastelremit.jp
・[ภาษาฮินดี้] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (11#), เสียค่าโทรจากมือถือ:050-6860-2811, อีเมล:india@brastelremit.jp

・[เนปาล] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (20#),เสียค่าโทรจากมือ:050-6860-2820, อีเมล:nepal@brastelremit.jp
・[เบงกาลี] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (14#), เสียค่าโทรจากมือ:050-6860-2814, อีเมล: bangladesh@brastelremit.jp
・[รัสเซีย] Tโทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (9#), เสียค่าโทรจากมือ:050-6860-2809, อีเมล:russian@brastelremit.jp
・[โปรตุเกส] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (1#)2, เสียค่าโทรจากมือ:050-6860-2801, อีเมล:portugues@brastelremit.jp
・[สเปน] โทรฟรีจากเบอร์บ้าน:0120-983-891 (2#), เสียค่าโทรจากมือ:050-6860-2802, อีเมล:espanol@brastelremit.jp
・[เขมร] โทร: 050-6860-1030, Email: khmer@brastelremit.jp

35.2 มาตรการการดำเนินการเรื่องร้องเรียนและมาตรการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับพระราชบัญญัติบริการเงินโอนสามารถติดต่อไปยังองค์กรต่อไปนี้ได้
(ก) การร้องทุกข์จากภายนอก
Japan Payment Service Association, สายด่วนร้องเรียน
โทร. 03-3556-6261 (09.30 – 17.30 ในวันจันทร์-ศุกร์) (URL: http://www.s-kessai.jp/consumer/funds_transfer/funds_consumer_inquiry.html）
(ข) สำหรับวิธีการที่เป็นกลางและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขข้อพิพาทอย่างรวดเร็ว
โตเกียวเนติบัณฑิตศูนย์ระงับข้อพิพาทโทร: 03-3581-0031
ไดอิจิ โตเกียวเนติบัณฑิตศูนย์อนุญาโตตุลาการโทร: 03-3595-8588
ไดหงิโตเกียวเนติบัณฑิตศูนย์อนุญาโตตุลาการโทร: 03-3581-2249

ภาคผนวก I (7.3 สำหรับการอ้างอิง)

ค่าธรรมเนียม

1. ค่าธรรมเนียมโอนเงิน

• เกาหลีใต้
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥480
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥980
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• เนปาล
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥300,000:  ¥880
  2. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• เวียดนาม
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥390
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥300,000:  ¥880
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• ไทย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥50,000:  ¥880
  2. จาก ¥50,001 ถึง ¥170,000:  ¥1,080
  3. จาก ¥170,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บราซิล
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥880
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บังกลาเทศ
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥100,000:  ¥880
  2. จาก ¥100,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680
• บังกลาเทศ (bKash)
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥800,000:  ¥480
• ปากีสถาน
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥800,000:  ¥380
• ฟิลิปปินส์
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥10,000:  ¥480
  2. จาก ¥10,001 ถึง ¥30,000:  ¥780
  3. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  4. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• อินเดีย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥780
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,480
• อินโดนีเซีย
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥10,000:  ¥460
  2. จาก ¥10,001 ถึง ¥30,000:  ¥780
  3. จาก ¥30,001 ถึง ¥50,000:  ¥880
  4. จาก ¥50,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,280
  5. จาก ¥100,001 ถึง ¥300,000:  ¥1,480
  6. จาก ¥300,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,580
• ประเทศอื่นๆที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น
  1. จาก ¥1,000 ถึง ¥30,000:  ¥880
  2. จาก ¥30,001 ถึง ¥100,000:  ¥1,480
  3. จาก ¥100,001 ถึง ¥800,000:  ¥1,680

2. ค่าธรรมเนียมเงินฝาก
เมื่อทำการฝากเงินโดยการใช้ธนาคารไปรษณีย์ของญี่ปุ่น ค่าธรรมเนียมเงินฝากจะถูกหักออกจากจำนวนเงินที่ฝาก ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินฝากและวิธีการฝาก
จากตู้ ATMs
จำนวนเงินฝากตั้งแต่¥49,999: ค่าธรรมเนียมเงินฝากของ ¥125
จำนวนเงินฝาก ¥50,000 และ ค่าธรรมเนียมเงินฝากของ ¥345
ที่เคาท์เตอร์
จำนวนเงินฝากตั้งแต่¥49,999: ค่าธรรมเนียมเงินฝากของ ¥220
จำนวนเงินฝาก ¥50,000 และ ค่าธรรมเนียมเงินฝากของ ¥440

3. การบันทึกค่าธรรมเนียมสอบถาม : อัตราคงที่ของ ¥500
4. แก้ไขค่าธรรมเนียม : อัตราคงที่ของ ¥500
5. ค่าธรรมเนียมการชำระเงินคืน: อัตราคงที่ของ 750 เยน
(ขึ้นอยู่กับการแปลงอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน)
หากยอดเงินคงเหลือของคุณต่ำกว่าค่าธรรมเนียมการขอคืนเงิน ที่ระบุไว้ข้างต้น คุณจะไม่สามารถขอเงินคืนได้

ค่าธรรมเนียมฝากเงินที่สาขาบรัสเทลรีมิท
ยอดเงินไม่เกิน ￥100,000: ￥200
ยอดเงินตั้งแต่ ￥100,001 เป็นต้นไป: ￥400

หลังจากได้ดำเนินการหรือบันทึกการทำเรื่องคืนเงินเรียบร้อยแล้ว หากค่าธรรมเนียมอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้ตาม 28.2 คุณจะไม่สามารถขอคืนเงินได้

ภาคผนวก II (22.5 สำหรับการอ้างอิง)

ข้อจำกัดการทำธุรกรรม

จำนวนเงินโอนขั้นต่ำ ต่อครั้ง ¥1,000 และจำนวนเงินโอนสูงสุดต่อครั้งจะต้องเป็นดังนี้ ¥800,000 หมายเหตุว่าอาจน้อยกว่านี้หรือเพิ่มตามเงื่อนไขได้แต่ไม่เกิน ¥1,000,000 จำนวนเงินโอนสูงสุด เราอาจติดต่อลูกค้าในกรณีที่มีการส่งเงินจำนวนมาก/การโอนเงินบ่อยเพื่อยืนยัน
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะของการโอนเงิน บางกรณีอาจจะต้องขอเอกสารเพิ่มเติม
ในกรณีที่จำกัดการโอนเงินจะถูกกำหนดโดยประเทศปลายทาง,วิธีการส่ง
ธนาคารและสถาบันการเงินอื่นๆ จำนวนเงินที่โอนจะไม่ได้รับอนุญาตหากเกินจำนวนที่จำกัด

คุณจะได้รับคำแนะนำเมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ของเราเพื่อศึกษาข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการทำธุรกรรม
https://brastelremit.jp/eng/fees

ภาคผนวก III (22.7 สำหรับการอ้างอิง)

เวลาโดยประมาณสำหรับการโอนเงินจะเป็นเวลาท้องถิ่น

รายการด้านล่างนี้เป็นเวลาโดยประมาณในการดำเนินการบริการโอนเงินแต่ละครั้ง
บัญชีธนาคาร: 1-3 วันทำการ
จุดตัวแทนจำหน่าย: อาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน มองโกเลีย รัสเซีย อุซเบกิสถาน ภายใน 24 ชั่วโมง
ประเทศอื่น - 15 นาที ถึง 3 ชั่วโมง โดยประมาณ
ทางโทรศัพท์มือถือ: ทันที
จัดส่งถึงบ้าน: 1-5 วันทำการ
บัตรธนาคาร (China Union Pay): โอนได้ทันที
อีวอลเล็ท: ภายใน 3 ชั่วโมงทำการของธนาคาร
(การจัดส่งอาจใช้เวลามากกว่านี้ในช่วงวันหยุดของญี่ปุ่นหรือประเทศปลายทาง)