BIMAO – Banque Des Institutions Mutualistes de L'Afrique de L'Ouest
BIS – Banque Islamique Du Senegal
BNDE – Banque Nationale Pour Le Developpement Economique du Senegal
BPCI – Banque Du Planteur
BRM – Banque Regionale de Marches
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
CIB – Credit Agricole
Ecobank
La Poste
Orabank
Postefinances
UBA – United Bank for Africa
Wafacash West Africa
CNCAS – Caisse Nationale de Credit Agricole du Senegal
FBN – First Bank
BIS – Banque Islamique du Senegal
I0001-0041-0031
คลิกที่นี่ เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับ China Union Pay service
I0001-0041-0032
China Union Pay service เป็นบริการที่อนุญาตให้ส่งเงินไปยังบัตรอื่นๆของ China Union Pay card ได้ ผู้รับเงินจะต้องมีบัตรยืนยันสัญชาติจีน จำนวนเงินขั้นต่ำที่สามารถโอนไปยัง China Union Pay คือ 50 หยวน หากทำรายการโอนเงินจำนวนต่ำกว่าที่กำหนด รายการโอนเงินจะถูกยกเลิกอัตโนมัติ นอกจากนี้สำหรับ China Union Pay จำกัดจำนวนเงินที่สามารถโอนได้สูงสุดไม่เกิน 100,000 เยน ชื่อผู้รับเงินจะต้องมีทั้งชื่อและนามสกุล
คลิกที่นี่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ STATE BANK OF INDIA
I0001-0041-0086
STATE BANK OF INDIA ได้รวมธนาคารดังต่อไปนี้: STATE BANK OF BIKANER AND JAIPUR STATE BANK OF MYSORE STATE BANK OF PATIALA STATE BANK OF TRAVANCORE STATE BANK OF HYDERABAD
* เขตพื้นที่นอกเขตบริการจัดส่งที่บ้าน: Cao Bang, BacKan, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Tuyen Quang, Son La, Yen Bai, เกาะและบางพื้นที่ที่ห่างไกลอื่นๆ
Ria Financial Services ของประเทศพม่า ผู้รับเงินปล่ายทางสามารถไปรับเงินสดได้ที่ใดตามสถานที่ดังต่อไปนี้: 1.Asia Green Development Bank 2.Ayeyarwady Bank 3.Co-Operative Bank Ltd (C B) 4.Myanma Economic Bank 5.Myanmar Citizen Bank Ltd
คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริการของ UAE Cash Pick Up Open Payment
I0001-0041-0104
UAE Cash Pick Up Open Payment
UAE Cash Pick UP ผู้รับเงินปล่ายทางสามารถไปรับเงินสดได้ที่ใดตามสถานที่ดังต่อไปนี้: 1. Al Ghurair International Exchange 2. Al Fuad Exchange 3. Al Ghurair Exchange L.L.C. 4. Al Mona Exchange Co. 5. Al Rostamani International Exchange 6. Alukkas Exchange 7. Habib Exchange Co. LLC 8. Malik Exchange
รองรับธนาคาร China UnionPay ในประเทศจีน: - บัตรเดบิต/เครดิต: ธนาคาร Industrial and Commercial Bank of China Limited, Bank of China - บัตรเดบิต: ธนาคาร China Construction Bank, Bank of Communications, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Harbin Bank, Fujian Rural Credit Cooperative, Linshang Bank, Hunan Rural Credit Cooperative, Qinghai Rural Credit Cooperative, Guangdong Rural Credit Cooperative, Henan Rural Credit Cooperative. - บัตรเครดิต: ธนาคาร Bank of Shanghai
สถานที่ดังต่อไปนี้ ที่Payout Lithuania EUR อนุญาตให้ผู้รับเงินสามารถไปติดต่อขอรับเงินโอนตามสถานที่ดังต่อไปนี้: 1. Lithuanian Post (Eurogiro -Inpay AS) 2. UAB Medicinos Bankas
I0001-0041-0146
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ria Open Payment Network
I0001-0041-0147
Ria Open Payment Network อนุญาตให้ผู้รับเงินสามารถไปติดต่อขอรับเงินโอนตามสถานที่ดังต่อไปนี้: 1. ATFBank JSC 2. KoronaPay (CU Payment System)
I0001-0041-0148
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited.
I0001-0041-0149
Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited อนุญาตผู้รับเงินสามารถติดต่อขอรับเงินโอนที่ร้านค้าที่เป็นของบริการรับเงินสดดังต่อไปนี้:
เปิดให้บริการรับเงินสดที่ตุรกี ผู้รับเงินปลายทางที่ตุรกีสามารถติดต่อขอรับเงินสดได้ที่ร้านค้าดังต่อไปนี้: 1. All Turkish Post Offices (PTT) 2. Aktif Bank branches 3. UPT Offices
I0001-0041-0190
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ly Hour Pay Pro Plc
Established June 1st 2017 Brastel Co., Ltd. CEO Kendi Kawai
I0001-0065-0041
Brastel Co., Ltd. (Hereinafter, the“Company”) will comply with laws and regulations concerning protection of personal rights and personal information with full awareness of the social mission regarding protection of all collected personal information. Furthermore, The Company has established a personal information protection management system to embody the policies stated below, constantly recognizing the latest IT technology trends, changes in social demands, changes in the business environment, declaring to strive as one for continuous improvement.
I0001-0065-0042
The personal information will be attained, used and/or provided only within the scope necessary for the Company's legitimate business execution in the telecommunication service business and remittance service business, as well as employee hiring and personnel management, and will not be used beyond the specified scope (non-purpose use). The Company will also take measures to prevent non-purpose use.
I0001-0065-0043
The Company will comply with the laws related to personal information protection, and guidelines established by the national government and other norms.
I0001-0065-0044
The Company will continuously improve the personal information security system by assigning management resources consistent with the actual situation of the business so as to attain rational safety measures to prevent risks such as leakage, loss and damage of personal information. Also, in case of emergency, the Company will take corrective action promptly.
I0001-0065-0045
The company will respond to complaints and consultation concerning handling of personal information promptly and sincerely, and take measures appropriately.
I0001-0065-0046
In response to any environmental change, the Company will continuously review and improve the personal information protection management system in a timely and appropriate manner.
I0001-0065-0047
This policy will be distributed to all employees for dissemination and posted on the Company’s website, pamphlets, and other media for anyone to obtain at any time.
I0001-0065-0048
I0001-0065-0049
【Customer Service Center】
I0001-0065-0050
The Company will address inquiries regarding personal information via the Customer Service Center.
I0001-0065-0051
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information 2-6-2 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※ ) ※ Response to the inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0052
■ Handling of personal information
I0001-0065-0053
１．当社が取り扱う個人情報の利用目的
I0001-0065-0054
（1）The purpose of use of personal information obtained in writing (including those obtained from websites and electronic mails) provided directly by the customer
I0001-0065-0055
The Company will clarify in writing prior to acquisition.
I0001-0065-0056
（2）The purpose of use of personal information obtained by means other than the above
I0001-0065-0057
Category
I0001-0065-0058
Purpose of use
I0001-0065-0059
Customer’s voice information during customer support
I0001-0065-0060
To improve customer support
I0001-0065-0061
Information of client agent
I0001-0065-0062
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0063
Personal information provided by the Customer upon being entrusted with business
I0001-0065-0064
To appropriately execute the entrusted business
I0001-0065-0065
■ Note concerning personal information subject to disclosure
I0001-0065-0066
This document describes the procedures by which Brastel Co., Ltd. complies with the following response for requests from Customers or their agents concerning the Customer’s personal information: request for notification, disclosure, correction, addition, deletion and cessation or cessation of disclosing to third parties (hereinafter referred to as the “Requests for Disclosure”).
I0001-0065-0067
ａ）Name of Company
I0001-0065-0068
Brastel Co., Ltd.
I0001-0065-0069
ｂ）Personal information protection manager
I0001-0065-0070
Manager: Jun Aki Department: General Management Headquarters Contact: e-mail: privacy@brastel.co.jp
I0001-0065-0071
ｃ）The purpose of use of all personal information subject to disclosure
I0001-0065-0072
To support users To manage usage history To provide guidance information about the Company’s services To respond to customer inquiries
I0001-0065-0073
Employee information
I0001-0065-0074
To perform employee personnel management, work management, health management and security management
I0001-0065-0075
Personal information relating to job applicants
I0001-0065-0076
To contact job applicants and to perform the Company’s recruiting management
I0001-0065-0077
Specific personal information
I0001-0065-0078
Usage pursuant to the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures
I0001-0065-0079
ｄ）Contact information for inquiries and complaints regarding the handling of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0080
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information 2-6-2, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo-to 130-0015 e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※) ※ Response to inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0081
ｅ）Authorized personal information protection organization and contact point for solution of complaints
I0001-0065-0082
- Name of organization: Japan Information Processing Development Corporation(JIPDEC) - Contact point for solution of complaints: Accredited Personal Information Protection Organization Administrative Office . Address: Roppongi First Building, 1-9-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032, Japan . Phone numbers: 03-5860-7565／0120-700-779
※ The above-mentioned contact information is not to be used for inquiries regarding the company's products and/or services.
I0001-0065-0083
ｆ）Procedures upon receiving the request for disclosure of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0084
1）Postal address for requests for disclosure
I0001-0065-0085
Please contact the above Customer Service Center for disclosure request.
I0001-0065-0086
2）Procedures concerning requests for disclosure etc.
I0001-0065-0087
① Upon receipt of the request, the Company’s prescribed request form “Request for Disclosure of Personal Information Subject to Disclosure” will be sent by post. ② Please mail to the contact address above the completed request form, together with the required identity verification documents of the agent (in the cases where the request was made by an agent) and postal order (for purpose of use and disclosure requests). ③ Upon receipt of the above request, in order to verify the identity of the person requested disclosure, a Company representative will contact and confirm at least two items (e.g. telephone number and date of birth) among the registered personal information. ④ In principle, the response will be made in writing (by sealed letter mail), directly to the the person to whom the personal data refers.
I0001-0065-0088
3）Documents to confirm that the person requesting is the agent if he/she is requesting on behalf of the person to whom the personal data refers
I0001-0065-0089
If the person requesting disclosure is the agent, please enclose documents to prove his/her identity and that he/she is the agent. Permanent domicile information in each document shall be limited to the administrative division of Japan and please black out the rest. Please prepare documents without Individual Number or black out all digits.
I0001-0065-0090
① Documents required for proving that the person requesting is the agent
I0001-0065-0091
＜If the agent has been entrusted by the person to whom the personal data refers＞
I0001-0065-0092
Power of attorney from the person to whom the personal data refers (original copy)
I0001-0065-0093
＜If the agent is a legal representative of a minor＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0094
Family register Resident card (with description of family relationship) Other public documents that can confirm the right of legal representation
I0001-0065-0095
＜If the agent is a legal representative of an adult ward＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0096
Certificate of registered matters regarding guardianship etc. Other public documents that can confirm the right of legal representation authority.
I0001-0065-0097
② Documents required for identity verification of agent
4）Commission fee for purpose of use and disclosure requests
I0001-0065-0100
1000 yen per one request (Postal order shall be enclosed with the request.)
I0001-0065-0101
Customer’s personal information
I0001-0065-0102
To manage usage history To respond to customer inquiries
I0001-0065-0103
นโยบายความเป็นส่วนตัวของบรัสเทล
I0001-0065-0104
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0105
Client and supplier representative information
I0001-0065-0106
นโยบายความเป็นส่วนตัว
I0001-0065-0107
When remitting funds to a resident of the EEA (European Economic Area)
If a customer is remitting funds to a resident of the EEA, the customer must obtain the consent of the beneficiary before providing the beneficiary's personal information to a party outside of the EEA. By registering the beneficiary information, you are indicating that you have received the consent of the beneficiary to providing the beneficiary's private information. Finally, our company protects personal information, regadless of the destination country.
I0001-0065-0108
Established June 1st 2017 Revised September 27th 2024
I0001-0065-0109
ｇ）Measures taken for the security management of retained personal data
I0001-0065-0110
ⅰ. Basic policy
I0001-0065-0111
To ensure the proper handling of personal data, our company complies with the Personal Information Protection Law and related laws, regulations, and guidelines. Additionally, we adhere to the following guidelines related to our services:
I0001-0065-0112
The Telecommunications Business Act concerning the confidentiality of communications and the "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Telecommunications Business". The "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Financial Sector". The "Practical Guidance on Security Management Measures in the Financial Sector".
I0001-0065-0113
ⅱ. Development of regulations related to the handling of personal data
I0001-0065-0114
We have established regulations for handling personal data at each stage, including acquisition, use, storage, provision, deletion, and disposal. These regulations outline the methods of handling, the responsible persons, the in-charge persons, and their duties.
I0001-0065-0115
ⅲ. Organizational security management measures
I0001-0065-0116
We have appointed a person responsible for the handling of personal data, clarified the scope of personal data handled by employees, and established a reporting and communication system to notify the responsible person in case of any facts or signs of violations of laws or handling regulations. We also conduct regular self-inspections and audits conducted by other departments or external parties to review the handling of personal data.
I0001-0065-0117
ⅳ. Human security management measures
I0001-0065-0118
We provide regular training to employees on the precautions related to handling personal data. We have also signed confidentiality agreements with employees concerning personal data.
I0001-0065-0119
ⅴ. Physical Security Management Measures
I0001-0065-0120
In areas where personal data is handled, we manage the entry and exit of employees and the devices they bring in, and we take measures to prevent unauthorized persons from viewing personal data. We implement measures to prevent the theft or loss of devices, electronic media, and documents that handle personal data. Additionally, when carrying such devices or media within the business premises, we ensure that personal data is not easily disclosed.
I0001-0065-0121
ⅵ. Technical security management measures
I0001-0065-0122
We implement access controls to limit the scope of personal data databases handled by responsible personnel. We have also introduced mechanisms to protect information systems that handle personal data from unauthorized access or malicious software from external sources.
I0001-0065-0123
ⅶ. Management of external environments
I0001-0065-0124
Our company prioritizes the protection of personal information entrusted to us by our customers. We provide only the essential personal information necessary for service execution to carefully selected and trustworthy contractors. These contractors, whether domestic or overseas, are contractually obligated to implement security management measures that are equivalent to or exceed those of our company. We regularly inspect their handling status.
Currently, personal data may be provided to the following foreign countries and relevant systems, including our remittance services:
Malaysia Singapore Thailand Vietnam United Kingdom United States
I0001-0065-0125
For information on personal information protection systems and measures in foreign countries, please refer to the following page published by the Personal Information Protection Commission or the information below:
Sri Lanka's Personal Data Protection System Information
I0001-2130-0002
Summary
I0001-2130-0003
Status of the protection of personal information system
I0001-2130-0004
Personal data protection law
I0001-2130-0005
The following laws and regulations exist as representative laws and regulations that apply to individual fields.
I0001-2130-0006
Electronic Transactions Act (No. 19 of 2006)
I0001-2130-0007
Enforcement status: Published on May, 2006. Law revised on November, 2017. Sector: Public and Private sector Overview: Fundamental law on Electronic Commerce. There is no definition of personal information, but it is assumed to apply to any 「data」 or 「communication」 in electronic form. ※1
I0001-2130-0008
Information that can serve as an index for systems related to the protection of personal information
I0001-2130-0009
EU's adequate level of protection: N/A APEC's CBPR system: N/A
I0001-2130-0010
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines
I0001-2130-0011
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines are as follows. ※1
I0001-2130-0012
Collection Limitation Principle
I0001-2130-0013
No applicable regulations found.
I0001-2130-0014
Data Quality Principle
I0001-2130-0015
Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
I0001-2130-0016
Purpose Specification Principle
I0001-2130-0017
Use Limitation Principle
I0001-2130-0018
Security Safeguards Principle
I0001-2130-0019
Disclosure Principle
I0001-2130-0020
Individual Participation Principle
I0001-2130-0021
Accountability Principle
I0001-2130-0022
Other systems that may have a significant impact on the rights and interests of the individual
I0001-2130-0023
A system related to the obligation to store personal information within the territory, which significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0024
A system that imposes an obligation on business operators to cooperate with government information gathering activities, and that significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0025
Anti-Money Laundering Law ※2 Law enforcement authorities will seek to obtain the accounts, property or investments subject to a freezing injuction and resolve with various methods.
I0001-2130-0026
Act on Suppression of Terrorist Financing (Revised) Law enforcement authorities may obtain the surrender of relevant documents, funds and property upon application to a court.
