Su sesión ha terminado. Por favor inicie sesión nuevamente.
I0001-0041-0006
OK
I0001-0041-0007
El monto máximo de remesa para el destino y el método de entrega seleccionado arriba es [1] o [2].
I0001-0041-0008
Usted tiene una solicitud pendiente. Por favor prosiga con el depósito para finalizar el proceso o elimine la solicitud antes de abrir una nueva.
I0001-0041-0009
Su cuenta ha llegado al límite de remesas permitidas.
I0001-0041-0010
Su cuenta ha sido bloqueada temporalmente. Por favor entre en contacto con el Servicio al Cliente.
I0001-0041-0011
Cerrar sesión
I0001-0041-0012
Brastel Remit - Remesas internacionales
I0001-0041-0013
Brastel Remit es un servicio de transferencia internacional de dinero desde Japón. El registro es gratuito y el envío de remesas puede ser solicitado por Internet las 24 horas del día.
I0001-0041-0014
El mantenimiento de la página web de Brastel Remit se realiza diariamente y semanalmente de acuerdo al siguiente programa: - Todas las mañanas de 4:20am a 5:00am. - Todos los martes de 9:00pm hasta aproximadamente 6:00am del día siguiente. Durante el mantenimiento la página web no estará disponible.
I0001-0041-0015
(FUERA DE SERVICIO)
I0001-0041-0016
Al elegir MetroRemit, la remesa podrá ser recibida en una de las agencias disponibles. Tenga en cuenta que el límite máximo de remesa puede variar dependiendo de la agencia.
I0001-0041-0017
Haga clic aquí para mayor información acerca de CASH PICK UP GENERAL en Filipinas.
I0001-0041-0018
El servicio CASH PICK UP GENERAL de Filipinas, permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas: (Actualización: 2017/02/28)
M Lhuillier (PHP50,000)
Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
Palawan Pawnshop (PHP50,000)
Cash Pickup LBC Express (PHP50,000)
I0001-0041-0019
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Nigeria.
I0001-0041-0020
Ria Financial Services Nigeria permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Access Bank
Ecobank
Fidelity Bank
FBN – First Bank
FCMB - First City Monument Bank
Polaris Bank
Union Bank
UBA – United Bank for Africa
Unity Bank
I0001-0041-0021
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Camerún.
I0001-0041-0022
Ria Financial Services Camerún permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Banque Atlantique
BGFI Bank
CCA Bank
Express Exchange
First Trust Savings and Loans
UBA – United Bank for Africa
Wafacash Central Africa
I0001-0041-0023
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Ghana.
I0001-0041-0024
Ria Financial Services Ghana permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Access Bank
Agricultural Development Bank
ARB Apex Bank
Cal Bank
Ecobank
Fidelity Bank
GCB – Ghana Commercial Bank
GT – Guaranty Trust Bank
Republic Bank (formerly HFC Bank)
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
Prudential Bank
Stanbic Bank
The Royal Bank
UBA – United Bank for Africa
Universal Merchant Bank
Zenith Bank
Consolidated Bank
FBN – First Bank
First Atlantic Bank
National Investment Bank
I0001-0041-0025
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Tanzania.
I0001-0041-0026
Ria Financial Services Tanzania permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
CRDB
Ecobank
I0001-0041-0027
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Uganda.
I0001-0041-0028
Ria Financial Services Uganda permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
GT – Guaranty Trust Bank
Midwest Forex
Shumuk Forex
Cairo International Bank
Pay Uganda
I0001-0041-0029
Haga clic aquí para mayor información acerca de Ria Financial Services Senegal.
I0001-0041-0030
Ria Financial Services Senegal permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Bank of Africa
Banque Atlantique
BHS – Banque de L'Habitat Du Senegal
BIMAO – Banque Des Institutions Mutualistes de L'Afrique de L'Ouest
BIS – Banque Islamique Du Senegal
BNDE – Banque Nationale Pour Le Developpement Economique du Senegal
BPCI – Banque Du Planteur
BRM – Banque Regionale de Marches
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
CIB – Credit Agricole
Ecobank
La Poste
Orabank
Postefinances
UBA – United Bank for Africa
Wafacash West Africa
CNCAS – Caisse Nationale de Credit Agricole du Senegal
FBN – First Bank
BIS – Banque Islamique du Senegal
I0001-0041-0031
Haga clic aquí para mayor información acerca del servicio China Union Pay.
I0001-0041-0032
・El servicio China Union Pay permite enviar dinero a cualquier tarjeta de China Union Pay. ・El beneficiario debe ser de nacionalidad china. ・El monto mínimo de transacción para China Union Pay es de CNY 50. Si la solicitud de remesa fuese menor a este monto, será cancelada automáticamente. Además, el límite de envíopara China Union Pay es de hasta 100,000 JPY. ・El nombre del beneficiario debe seguir el siguiente orden: Nombre, Apellido.
I0001-0041-0033
Haga clic aquí para más información sobre Ria Financial Services Togo.
I0001-0041-0034
Ria Financial Services Togo permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
African Lease
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
BTCI – Banque Togolaise pour le Commerce et I'Industrie
Ecobank
Coris Bank
La Poste
Orabank
Uniton Togolaise de Banque
Banque Atlantique
BPEC – Banque Populaire pour I'Epargne et du Credit
I0001-0041-0035
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Mali.
I0001-0041-0036
Ria Financial Services Mali permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
BMS – Banque Malienne de Solidarite
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
Coris Bank
Ecobank
Orabank
Wafacash West Africa
Banque Atlantique
I0001-0041-0037
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Kenya.
I0001-0041-0038
Ria Financial Services Kenya permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
African Banking Corporation Limited
FSI Capital Ltd
Kenya Commercial Bank
Kenya Post Office Savings Bank
I0001-0041-0039
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Ivory Coast.
I0001-0041-0040
Ria Financial Services Ivory Coast permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
BDA – Banque d'Abidjan
BHCI – Banque De L Habitat De Cote D'Ivoire
BMS – Banque Malienne de Solidarite
Coris Bank
Ecobank
GT - Guaranty Trust Bank
NSIA Banque
Orabank
UBA – United Bank for Africa
Versus Bank
Banque Atlantique
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
Caisse D'Epargne
Wafacash West Africa
I0001-0041-0041
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Ethiopia.
I0001-0041-0042
Ria Financial Services Ethiopia permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Abay Bank
Addis International Bank
Awashi International Bank
Berhan International Bank
Bunna International Bank
Cooperative Bank of Oromia
Dashen Bank
Debub Global Bank
Enat Bank
Lion International Bank
Oromia International Bank
United Bank of Ethiopia
Atlantic International
Bank of Abyssinia
Nib International Bank
Wegagen Bank
I0001-0041-0043
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Burkina Faso.
I0001-0041-0044
Ria Financial Services Burkina Faso permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
BCB - Banque Commerciale Du Burkina
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
Ecobank
Orabank
SONAPOST – Societe Nationale Des Postes
UBA – United Bank for Africa
Wendkuni Bank
Banque Atlantique
Coris Bank International
Wafacash West Africa
I0001-0041-0045
Haga clic aquí para mayor información sobre el valor mínimo de remesa para cobro en agencia en dólares en Laos.
I0001-0041-0046
El valor mínimo de remesa para cobro en agencia en Laos es USD 100.00. Tenga en cuenta que la remesa puede ser rechazada si el valor de la remesa es inferior al mínimo permitido.
I0001-0041-0047
Haga clic aquí para mayor información sobre Ria Financial Services Congo Democratic Republic (USD).
I0001-0041-0048
Ria Financial Services Congo Democratic Republic (USD) permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Express Union
Finca Transfert
Micro Bit
Sofibanque
I0001-0041-0049
Haga clic aquí para más información acerca de Ria Financial Services Benin.
I0001-0041-0050
Ria Financial Services Benin permite que el beneficiario retire el dinero en cualquier establecimiento de alguna de las siguientes agencias de remesas:
Banque Atlantique
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
La Post Du Benin
Orabank Benin
CCEI Bank Benin
Ecobank
NSIA Banque Benin
I0001-0041-0051
Ria Financial Services Ukraine permite que el beneficiario retire el dinero en cualquier establecimiento de alguna de las siguientes agencias de remesa:
Privatbank
Ukrgasbank JSB
Ukrainian Financial Group
Credit Dnepr Bank PJSC
Kredobank Ojsc
Universal Bank
VS Bank PJSC
Oschadbank (USD only)
I0001-0041-0052
Haga clic aquí para más información acerca de Ria Financial Services Ukraine.
I0001-0041-0053
Para más información acerca de Ria Financial Services Georgia, haga clic aquí.
I0001-0041-0054
Ria Financial Services Georgia permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Bank of Georgia (Sakartvelos Banki Bank Gruzii)
JSC Capital Bank
Jsc Mfo Alpha Express
JSC TBC Bank
Kor Standard Bank JSC
Liberty Bank JSC (People's Bank of Georgia)
MFO Rico Express
MFO Rival Credit
I0001-0041-0055
Para más información acerca de Ria Financial Services Israel, haga clic aquí.
I0001-0041-0056
Ria Financial Services Israel permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Albercom LTD
Money Change International Ltd
STB Union
I0001-0041-0057
Para más información acerca de Ria Financial Services Moldova, haga clic aquí
I0001-0041-0058
Ria Financial Services Moldova permite que el beneficiario recoja el dinero el cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Comertbank J S C
Energbank JSC
EuroCreditBank
FinComBank S A
Moldindconbank SA
Victoriabank
I0001-0041-0059
OCB Open Cash Pickup Service permite la entrega en cualquier banco en Vietnam. Haga clic aquí para más detalles.
I0001-0041-0060
Vietnam OCB Open Cash Pickup Service permite la entrega en cualquier banco en Vietnam. El beneficiario recibirá una llamada de OCB por lo que el número de teléfono de su beneficiário deberá estar registrado.
I0001-0041-0061
Para más información sobre CG Money, haga clic aquí.
I0001-0041-0062
CG Money permite que el beneficiario retire el monto enviado en cualquiera de los siguientes puntos:
CITIZENS BANK INTERNATIONAL LTD
EVEREST BANK LTD
EXCEL DEVELOPMENT BANK
GURKHAS FINANCE LTD
MACHHAPUCHCHHRE BANK LTD
MITERI DEVELOPMENT BANK
NABIL BANK LTD
NEPAL INVESTMENT BANK LTD
NIC ASIA BANK LTD
RASTRIYA BANIJYA BANK LTD
SANIMA BANK LTD
SHINE RESUNGA DEVELOPMENT BANK
SUNRISE BANK LTD
KAMANA SEWA BIKAS BANK LTD
I0001-0041-0063
Para más información sobre China Bank Transfer, haga clic aquí.
I0001-0041-0064
El monto mínimo de transacción para China Bank Transfer es de CNY 5,000. Si la solicitud de remesa fuese menor a este monto, será cancelada automáticamente.
I0001-0041-0065
Para más información sobre Bangladesh bKash, haga clic aquí.
I0001-0041-0066
Información acerca de Bangladesh bKash: Nota 1: - Por reglas de la operadora, no se procesan transacciones los viernes y sábados. - Las transacciones recibidas hasta las 2 p.m. (hora Bangladesh) serán procesadas el mismo día. - Las transacciones recibidas después de las 2 p.m. (hora Bangladesh) serán procesadas el siguiente día útil. Nota 2: - Monto máximo por transacción: BDT 25,000 - Monto mínimo por transacción: BDT 50 - Los clientes de bKash puden mantener en su cuenta un máximo de BDT150,000 en cualquier momento. Por ejemplo, si el cliente tuviese BDT50,000 en su cuenta bKash, éste podrá recibir una remesa de un máximo de BDT100,000 en dicha cuenta específica.
I0001-0041-0067
Información importante sobre remesas via Muthoot Finance
I0001-0041-0068
Si el monto a enviar sobrepasa INR 50.000, será emitido un cheque para el beneficiario.
I0001-0041-0069
Haga clic aquí para más información sobre Pakistan Jazzcash (Mobicash).
I0001-0041-0070
Usuarios de m-wallet de Jazzcash (Mobicash) podrán canjear el saldo en las agencias Mobicash (hasta PKR 300,000 por transacción).
El horario de atención de las agencias es de 9:00 a 17:00 (horario de Pakistan), aunque puede variar.
I0001-0041-0071
Haga clic aquí para más información sobre Ria Financial Services Gambia
I0001-0041-0072
Ria Financial Services Gambia permite que el beneficiario retire el valor enviado en cualquier establecimiento perteneciente a las siguientes agencias de remesa:
BSIC - Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
Ecobank
J Financial Services
Skye Bank
Trust Bank
Yonna Forex
Zenith Bank
AGIB – Arab Gambia Islamic Bank
FBN – First Bank
First International Bank
Megabank
Reliance Financial Services
I0001-0041-0073
Haga clic aquí para más información sobre Ria Financial Services Jordan
I0001-0041-0074
Ria Financial Services Jordan permite que el beneficiario retire el valor enviado en cualquier establecimento perteneciente a los siguientes servicios de remesa: 1. Saudi Exchange Est
I0001-0041-0075
Haga clic aquí para más información acerca de Ria Financial Services Tayikistán (USD)
I0001-0041-0076
Ria Financial Services Tajikistan (USD) permite que el beneficiario retire el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesas autorizadas:
CJSC Spitamen Bank
NKO AO Leader
Sohibcorbank OJSC
I0001-0041-0077
Haga clic aquí para más información acerca de Ria Financial Services Madagascar
I0001-0041-0078
Ria Financial Services Madagascar permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Banque Des Mascareignes
SIPEM Banque
I0001-0041-0079
Haga clic aquí para más información acerca de Blue Diamond
I0001-0041-0080
Blue Diamond permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas: 1. Golomt Bank 2. State Bank LLC 3. Khan Bank LLC 4. Trade and Development bank
I0001-0041-0081
JRM Remit - Agencia de Remesa para 75 distritos con más de 2100 puntos
I0001-0041-0082
Haga clic aquí para más información acerca de JME Remit
I0001-0041-0083
Haga clic aquí para más información acerca de Himalayan Bank Ltd.
I0001-0041-0084
Agencias de Himalayan Bank Ltd. o Agencia de Remesa Himal Remit - más de 7100 puntos
I0001-0041-0085
Para más información acerca de STATE BANK OF INDIA, haga clic aquí.
I0001-0041-0086
STATE BANK OF INDIA se ha fusionado con los siguientes bancos: 1. STATE BANK OF BIKANER AND JAIPUR 2. STATE BANK OF MYSORE 3. STATE BANK OF PATIALA 4. STATE BANK OF TRAVANCORE 5. STATE BANK OF HYDERABAD
Verifique con su banco el nuevo código y nombres de las sucursales.
I0001-0041-0087
Aviso sobre entrega a domicilio
I0001-0041-0088
* Entrega a domicilio fuera del área de cobertura: Cao Bang, BacKan, Dien Bien, Ha Giang, Lai Chau, Lang Son, Lao Cai, Tuyen Quang, Son La, Yen Bai, islas y otras áreas remotas.
**Cualquier reclamo sobre la entrega de las remesas debe ser presentada vía telefónica o por email a Brastel dentro de 5 días útiles a partir de la fecha de procesamiento de la remesa.
I0001-0041-0089
Para más información sobre Ria Financial Services Myanmar, haga clic aqui.
I0001-0041-0090
Ria Financial Services Myanmar
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Myanmar pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro: 1. Asia Green Development Bank 2. Ayeyarwady Bank 3. Co-Operative Bank Ltd (C B) 4. Myanma Economic Bank 5. Myanmar Citizen Bank Ltd
I0001-0041-0091
Para más información sobre Ria Financial Services Liberia, haga clic aquí.
I0001-0041-0092
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Liberia pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro:
BNB Money Remittance
Ecobank
International Bank
Micro Bit Money Remittance
Access Bank
I0001-0041-0093
Para más información sobre Ria Financial Services Sierra Leone, haga clic aquí.
I0001-0041-0094
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Sierra Leona pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro:
Access Bank
BNB Sierra Leone
First International Bank
GT – Guaranty Trust Bank
Micro-Bit
Royal Ark Foreign Exchange
Skye Bank
UTB
UBA – United Bank for Africa
Afro International
FBN – First Bank
Wickburn Foreign Exchange
I0001-0041-0095
Para más información sobre Ria Financial Services Argelia, haga clic aquí.
I0001-0041-0096
Ria Financial Services Argelia
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Argelia pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro: 1. Xpress Money Services Limited
I0001-0041-0099
Para más información sobre RIA Financial Services United States, haga clic aquí.
I0001-0041-0100
RIA Financial Service United States le permite al beneficiario cobrar la remesa en Wal-Mart Stores Inc. en los Estados Unidos.
I0001-0041-0101
Para más información sobre Ria Financial Services Thailand, haga clic aquí.
I0001-0041-0102
Ria Financial Services Thailand
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Thailand pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro: 1. Government Savings Bank 2. Kiatnakin Bank Public Company Ltd 3. Ria Open Payment Network 4. Siam Commercial Bank
I0001-0041-0103
Para más información sobre UAE Cash Pick Up Open Payment, haga clic aquí.
I0001-0041-0104
UAE Cash Pick Up Open Payment
UAE Cash Pick UP Open Payment permite que el beneficiario cobre la remesa en cualquier establecimiento perteneciente a los siguientes agentes de cobro de remesa: 1. Al Ghurair International Exchange 2. Al Fuad Exchange 3. Al Ghurair Exchange L.L.C. 4. Al Mona Exchange Co. 5. Al Rostamani International Exchange 6. Alukkas Exchange 7. Habib Exchange Co. LLC 8. Malik Exchange
I0001-0041-0105
Para más información sobre Ria Financial Services Armenia (USD), haga clic aquí.
I0001-0041-0106
Ria Financial Services Armenia (USD)
Ria Financial Services Armenia (USD) permite al beneficiario cobrar la remesa en cualquier punto de venta perteneciente a las siguientes agencias: 1. ACBA - Credit Agricole Bank Cjsc 2. Anelik Bank CJSC 3. Araratbank Ojsc 4. Ardshinbank 5. Armbusinessbank Cjsc 6. Armeconombank OSJC 7. Evocabank CJSC 8. HayPost CJSC 9. MoneyTun LLC 10. Ria Open Payment Network ESPAÑOL
I0001-0041-0107
Para más información sobre de Ria Financial Services Armenia (EUR), haga clic aquí.
I0001-0041-0108
Ria Financial Services Armenia (EUR)
Ria Financial Services Armenia (EUR) permite al beneficiario cobrar la remesa en cualquier punto de venta perteneciente a las siguientes agencias: 1. ACBA - Credit Agricole Bank Cjsc 2. Anelik Bank CJSC 3. Araratbank Ojsc 4. Ardshinbank 5. Armbusinessbank Cjsc 6. Armeconombank OSJC 7. Evocabank CJSC 8. HayPost CJSC 9. MoneyTun LLC 10. Ria Open Payment Network
I0001-0041-0109
Para más información sobre Ria Financial Services Ruanda, haga clic aquí.
I0001-0041-0110
Las remesas enviadas a través de Ria Financial Services Ruanda pueden ser cobradas en cualquier establecimiento que pertenezca a los siguientes puntos de cobro:
Ecobank
GT – Guaranty Trust Bank
KCB Rwanda
Urwego Opportunity Bank
I0001-0041-0111
Para más información sobre transferencias bancarias a Corea del Sur, haga clic aquí.
I0001-0041-0112
Importante: - El número de teléfono celular debe ser válido y debe incluir el código de país 82. - Por cada remesa enviada, el beneficiario recibirá un enlace en el celular para confirmar su identidad antes de recibir la remesa.
Límites: Monto máximo por transacción: KRW 999,999 Monto mínimo por transacción: KRW 30,000 Monto máximo por año: USD 50,000 equivalente en KRW
Nota: El envío de montos mayores a KRW 55,000,000 por día requiere documentos adicionales.
I0001-0041-0113
Para más información sobre Pakistán Cash Pick Up, haga clic aquí.
I0001-0041-0114
Monto mínimo de transacción: PKR 3,500 (equivalente a US$30)
I0001-0041-0115
Para más información acerca de transferencias a Thailand Bank, haga clic aquí.
I0001-0041-0116
Monto mínimo por transacción: THB 950 (equivalente a US$30)
I0001-0041-0117
Para más información sobre la tarjeta de depósito bancario de China UnionPay, haga clic aquí.
I0001-0041-0118
Monto mínimo por transacción: USD 30
Monto máximo por transacción: -USD 5,000 por transacción -USD 10,000 por beneficiario por día -USD 50,000 por beneficiario por año
Bancos de China UnionPay en China: -Tarjeta de débito / tarjeta de crédito: Industrial and Commercial Bank of China Limited, Bank of China - Tarjeta de débito: China Construction Bank, Bank of Communications, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Harbin Bank, Fujian Rural Credit Cooperative, Linshang Bank, Hunan Rural Credit Cooperative, Qinghai Rural Credit Cooperative, Guangdong Rural Credit Cooperative, Henan Rural Credit Cooperative -Tarjeta de crédito: Banco de Shanghai
Nota: Válido solo para tarjetas de débito UnionPay que empiezan con 6, 62 o solo 955880/955881/955882/955888 emitido por ICBC China
I0001-0041-0119
Para más información sobre Ria Financial Services Chile, haga clic aquí.
I0001-0041-0120
Ria Financial Services Chile
Ria Financial Services Chile permite que el beneficiario retire el dinero en cualquier establecimiento de alguna de las siguientes agencias de remesa: 1. Turbus 2. Red de pago abierta de Ria
I0001-0041-0121
Estados de alto riesgo / Turquía
I0001-0041-0122
Mersin
I0001-0041-0123
Adana
I0001-0041-0124
Antioquía
I0001-0041-0125
Kilis
I0001-0041-0126
Gaziantep
I0001-0041-0127
Sanliurfa
I0001-0041-0128
Mardin
I0001-0041-0129
Şırnak
I0001-0041-0130
Hakkari
I0001-0041-0131
Osmaniye
I0001-0041-0132
Adiyaman
I0001-0041-0133
Diyarbakir
I0001-0041-0134
Batman
I0001-0041-0135
Siirt
I0001-0041-0136
Bitlis
I0001-0041-0137
Van
I0001-0041-0138
Estados de alto riesgo
I0001-0041-0139
El remitente / beneficiario no puede enviar / recibir más de 1200 EUR * (o equivalente en TRY) en un período de 30 días .
* Tasas de envío/cobro no incluidas.
I0001-0041-0140
ON
I0001-0041-0141
I0001-0041-0142
Para más información sobre Ria Open Payment, haga clic aquí.
I0001-0041-0143
Los beneficiarios pueden recoger el dinero en:
Agrobank JSCB
Uzbek Industrial and Construction bank JSCB
Qishloq Qurilish Bank JSCB
Aloqabank
Microcreditbank
Poytakht Bank JSC
Ipoteka Bank JSCMB
I0001-0041-0144
Haga clic aquí para obtener más información sobre Anywhere Payout Lituania EUR
I0001-0041-0145
Anywhere Payout Lithuania EUR permite al beneficiario retirar la remesa en cualquier local perteneciente a alguna de las siguientes agencias de remesa: 1. Lithuanian Post (Eurogiro -Inpay AS) 2. UAB Medicinos Bankas
I0001-0041-0146
Haga clic aquí para obtener más información sobre Ria Open Payment Network
I0001-0041-0147
Ria Open Payment Network permite al beneficiario retirar la remesa en cualquier local perteneciente a alguna de las siguientes agencias de remesa: 1. ATFBank JSC 2. KoronaPay (CU Payment System)
I0001-0041-0148
Para más información sobre Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited, haga clic aquí.
I0001-0041-0149
Real Forex Proprietary (Fiji) Pte Limited permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas:
Shop 3
Ramscorp
Martintar
Queens street
Nadi
I0001-0041-0150
Para más información sobre China Alipay, haga clic aquí.
I0001-0041-0151
Información sobre China Alipay:
Nota 1: ・Tanto el remitente como el beneficiario deben ser personas naturales. ・El nombre del beneficiario debe estar en letras romanas.
Nota 2: ・Monto máximo por transacción: CNY 50,000 ・Monto mínimo por transacción: 10 CNY
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0152
Para más información sobre Indonesia GoPay, haga clic aquí.
I0001-0041-0153
Información sobre Indonesia GoPay:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0154
Para más información sobre Indonesia OVO, haga clic aquí.
I0001-0041-0155
Información sobre Indonesia OVO:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: 50,000 IDR
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0156
Para más información sobre Indonesia DANA, haga clic aquí.
I0001-0041-0157
Información sobre Indonesia DANA:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0158
Para más información sobre Indonesia LinkAja, haga clic aquí.
I0001-0041-0159
Información sobre Indonesia Indonesia LinkAja:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0160
Para más información sobre Indonesia ShopeePay, haga clic aquí.
I0001-0041-0161
Información sobre Indonesia ShopeePay:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0162
Para más información sobre Indonesia IMkas, haga clic aquí.
I0001-0041-0163
Información sobre Indonesia IMkas:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0164
Para más información sobre Indonesia AstraPay, haga clic aquí.
I0001-0041-0165
Información sobre Indonesia AstraPay:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0166
Para más información sobre Indonesia Paytren, haga clic aquí.
I0001-0041-0167
Información sobre Indonesia Paytren:
・Monto máximo por transacción: IDR 10'000,000 (para usuarios actualizados) ・Monto máximo por transacción: IDR 2'000,000 (para usuarios regulares) ・Monto mínimo por transacción: IDR 50,000
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0168
Para más información sobre Philippines GCash, haga clic aquí.
I0001-0041-0169
Información sobre Filipinas GCash:
Nota 1: - El destinatario debe ser una persona natural - Las remesas por un monto igual o menor a PHP 50,000 se acreditarán automáticamente (dentro de 10 minutos todos los días) - Las remesas por montos mayores a PHP 50,000 demorarán de 1 a 3 días útiles (días bancarios de Filipinas) en ser acreditadas
Nota 2: ・Monto máximo por transacción: PHP 100,000 ・Monto mínimo por transacción: PHP 100
※El monto a cobrar varía según el saldo del beneficiario, por lo que recomendamos que ※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0170
Para más información sobre Philippines Maya, haga clic aquí.
I0001-0041-0171
Información sobre Filipinas Maya:
Nota 1: - El destinatario debe ser una persona natural - Las remesas por un monto igual o menor a PHP 50,000 se acreditarán automáticamente (dentro de 10 minutos todos los días) - Las remesas por montos mayores a PHP 50,000 demorarán de 1 a 3 días útiles (días bancarios de Filipinas) en ser acreditadas
Nota 2: ・Monto máximo por transacción: PHP 100,000 ・Monto mínimo por transacción: PHP 100
※ El monto que puede recibir varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0172
Para más información sobre Philippines coins.ph, haga clic aquí.
I0001-0041-0173
Información sobre Philippines coins.ph:
Nota 1: - El destinatario debe ser una persona natural - Las remesas por un monto igual o menor a PHP 50,000 se acreditarán automáticamente (dentro de 10 minutos todos los días) - Las remesas por montos mayores a PHP 50,000 demorarán de 1 a 3 días útiles (días bancarios de Filipinas) en ser acreditadas
Nota 2: ・Monto máximo por transacción: PHP 100,000 ・Monto mínimo por transacción: PHP 100
※ El monto que puedrá enviar, varía dependiendo del saldo actual y del límite de la cuenta del beneficiario; por lo que recomendamos que confirme previamente con este, el monto disponible a cobrar para evitar demoras en la transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa será cancelada y el monto total del envío se devolverá a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0174
Para más información sobre Senegal Orange Money, haga clic aquí.
I0001-0041-0175
Información sobre Senegal Orange Money:
・Monto máximo por transacción: XOF 2'000,000 ・Monto mínimo por transacción: XOF 650
※El monto que podrá enviar, varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío será devuelto a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0176
Para más información sobre Ghana ATMoney, haga clic aquí
I0001-0041-0177
Información sobre ATMoney de Ghana:
・Monto máximo por transacción: 10,000 GHS ・Monto mínimo por transacción: GHS 15
※El monto que podrá enviar, varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío será devuelto a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0178
Para más información sobre Ghana MTN Mobile Money, haga clic aquí
I0001-0041-0179
Información sobre Ghana MTN Mobile Money:
・Monto máximo por transacción: 15,000 GHS ・Monto mínimo por transacción: GHS 15
※El monto que podrá enviar, varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío será devuelto a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0180
Para más información sobre Ghana Vodafone Cash, haga clic aquí
I0001-0041-0181
Información sobre Ghana Vodafone Cash:
・Monto máximo por transacción: 10,000 GHS ・Monto mínimo por transacción: GHS 15
※El monto que podrá enviar, varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío será devuelto a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0182
Haga clic aquí para obtener más información sobre Ez Cash
I0001-0041-0183
Información sobre Ez Cash:
・Monto máximo por transacción: 50,000 LKR ・Monto mínimo por transacción: 600 LKR
El monto a cobrar varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto a cobrar con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío se devolverá a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0184
Haga clic aquí para obtener más información sobre Momo
I0001-0041-0185
Información sobre Momo:
・ Monto máximo por transacción: VND 50,000,000 ・ Monto mínimo por transacción: VND 50,000
El monto a cobrar varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto a cobrar con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío se devolverá a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0186
Para más información sobre Turkey Cash Pickup, haga clic aquí.
I0001-0041-0187
Turkey Cash Pickup Open Payment
Turkey Cash Pickup Open Payment, permite que el beneficiario recoja el dinero remitido en cualquiera de las siguientes agencias de remesa autorizadas: 1. Todas las agencias de correo turcas (PTT) 2. Sucursales de Aktif Bank 3. Oficinas de la UPT
I0001-0041-0190
Haga clic aquí para obtener más información sobre Ly Hour Pay Pro Plc
I0001-0041-0191
Información sobre y Hour Pay Pro Plc:
・Monto máximo por transacción: KHR 6,000,000 ・Monto mínimo por transacción: KHR 5,000
※El monto a recibir varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme con anticipación el monto a recibir con el beneficiario para evitar demoras en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total enviado será devuelto a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0192
Haga clic aquí para obtener más información sobre Wing Bank (Camboya) Plc
I0001-0041-0193
Información sobre Wing Bank (Camboya) Plc:
・Monto máximo por transacción: USD 1,500 ・Monto mínimo por transacción:USD 2
※El monto a recibir varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme con anticipación el monto a recibir con el beneficiario para evitar demoras en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total enviado será devuelto a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0194
Haga clic aquí para obtener más información sobre Ly Hour Pay Pro Plc (USD)
I0001-0041-0195
Información sobre Ly Hour Pay Pro Plc (USD):
・Monto máximo por transacción: USD 1,500 ・Monto mínimo por transacción: USD 2
※El monto a recibir varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme con anticipación el monto a recibir con el beneficiario para evitar demoras en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total enviado será devuelto a su cuenta de Brastel Remit.
I0001-0041-0196
Información sobre Senegal Orange Money:
・Monto máximo por transacción: XOF 180,000 ・Monto mínimo por transacción: XOF 200
※El monto que podrá enviar, varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su transferencia. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío será devuelto a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0041-0197
Haga clic aquí para obtener más información sobre Viettel Money
I0001-0041-0198
Información sobre Viettel Money:
・ Monto máximo por transacción: VND 50,000,000 ・ Monto mínimo por transacción: VND 50,000
El monto a cobrar varía según el saldo actual del beneficiario y el límite; por lo tanto, le recomendamos que confirme el monto a cobrar con el beneficiario con anticipación para evitar retrasos en su remesa. Tenga en cuenta que si el saldo del beneficiario excede su límite durante la transferencia, su remesa se cancelará y el monto total del envío se devolverá a su cuenta Brastel Remit.
I0001-0060-0001
PÁGINA PRINCIPAL
I0001-0060-0002
¿CÓMO FUNCIONA?
I0001-0060-0003
TASAS Y LÍMITES
I0001-0060-0004
SIMULADOR
I0001-0060-0005
AYUDA
I0001-0060-0006
REGÍSTRESE
I0001-0060-0007
TIPO DE CAMBIO
I0001-0060-0008
Iniciar sesión
I0001-0062-0001
Términos y Condiciones
I0001-0062-0002
Política básica contra la eliminación de elementos antisociales
Director General del Departamento de Finanzas de Kanto: No.00016 Proveedor de Servicios de Transferencia de Fondos Tipo II
I0001-0062-0013
Suministro de Información basada en la Ley de Liquidación de Fondos (servicios de pago)
I0001-0062-0014
Política de privacidad de la aplicación
I0001-0065-0001
POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA EL SECTOR FINANCIERO
I0001-0065-0002
Principios Generales
I0001-0065-0003
Brastel Co., Ltd. (denominada en adelante BRASTEL), se compromete a proteger los datos personales del cliente. Entendemos como "datos personales", cualquier dato del cliente provisto por él mismo o por terceros. Por la presente declaramos que vamos a manejar estrictamente sus datos personales de acuerdo con los siguientes términos, así como las leyes y reglamentos pertinentes. Esta política será revisada continuamente para reforzar la protección de su privacidad.
I0001-0065-0004
1. Recopilación y utilización de datos personales
I0001-0065-0005
Es un principio de la empresa, recopilar datos personales de los clientes de forma legal. Además, dichos datos serán utilizados en conformidad con Ley sobre la Protección de Datos Personales.
I0001-0065-0006
1.1 Recopilación
I0001-0065-0007
(1) BRASTEL no debe obtener los datos personales mediante medios fraudulentos o similares, ni utilizarlos mediante dichos medios.
I0001-0065-0008
(2) La recopilación de los datos personales se hará luego de haber indicado claramente la finalidad de uso al usuario.
I0001-0065-0009
1.2 Finalidad de uso
I0001-0065-0010
BRASTEL usa sus datos personales únicamente para la prestación de los servicios. A continuación enumeramos las formas cómo manejamos los datos personales internamente (ver Sección 2, para la divulgación a terceros de confianza), y si hubiese algún cambio se lo comunicaremos.
I0001-0065-0011
(a) Registrarse al servicio y abrir una cuenta de remesas. (b) Verificar su identidad o la de su representante designado, en conformidad con la Ley de Prevención de Transferencia del Producto del Delito. (c) Administrar su cuenta, tales como el envío de historial de remesas, avisos de fecha de vencimiento; así como responder a sus dudas y proporcionarles otros servicios en relación a la gestión de su cuenta. (d) Evaluación de la viabilidad de su transacción. (e) Ejercer nuestros derechos y obligaciones de acuerdo con la leyes y reglamentos pertinentes. (f) Investigación de mercados y encuestas para mejorar nuestros servicios. (g) Evaluar el riesgo de las transacciones y realizar inspecciones tanto interna como externamente. (h) Usarlo para fines contables y pagos de impuestos. (i) Tramitar reclamaciones y litigios. (j) Cancelar alguna transacción y procedimientos posteriores. (k) Otras finalidades para hacer que la relación con el cliente se realice adecuadamente y sin problemas.
I0001-0065-0012
2. Divulgación de datos personales a terceros
I0001-0065-0013
BRASTEL no facilitará los datos personales a terceros sin consentimiento previo del cliente, a menos que sea exigido por la Ley de Protección de Datos Personales. En esta sección vamos a describir las condiciones en que podemos compartir sus datos personales con alguien fuera de BRASTEL.
I0001-0065-0014
2.1 Ley de protección de datos personales
I0001-0065-0015
Como se estipula en la ley, podemos proporcionar sus datos personales a terceros cuando: (a) Sea requerido por las leyes y reglamentos (para compartir información con las autoridades competentes, incluyendo la inspección externa). (b) Sea necesaria para proteger la vida, salud o propiedad de la persona y sea difícil obtener el consentimiento de éste. (c) Sea necesario para mejorar la salud pública o promover el sano desarrollo de los niños, pero es difícil obtener el consentimiento de la persona. (d) Tenga que cooperar con los organismos del estado, gobiernos locales o delegados para llevar a cabo los asuntos previstos por la ley, y tal desempeño sea obstaculizado por obtener el consentimiento del usuario.
I0001-0065-0016
2.2 Compartir con los contratistas externos los datos personales
I0001-0065-0017
BRASTEL puede optar por la contratación de un tercero en relación a nuestros servicios, obligándonos a proporcionar sus datos personales a esa persona física o jurídica. En ese caso, seleccionaremos al contratado adecuado y comprobaremos que el manejo de sus datos personales sean manejados con seguridad. Los principales objetivos de compartir sus datos personales con nuestro contratado será: (a) Proporcionar los servicios con eficacia. (b) Gestionar mutuamente los riesgos y negocios. (c) Realizar marketing conjuntamente. (d) Promocionar mutuamente los productos y servicios.
I0001-0065-0018
2.3 Datos personales compartidos
I0001-0065-0019
Cuando concordamos en compartir datos personales con un tercero, generalmente divulgamos: su nombre, dirección, número de teléfono/fax, dirección de email, número de cuenta de la remesa y lugar de trabajo.
I0001-0065-0020
2.4 Información confidencial
I0001-0065-0021
Con el fin de mantener las operaciones comerciales justas y eficaces, podemos recopilar información confidencial tales como: opiniones políticas, religiosas, ideológicas, dirección permanente, afiliación sindical, grupo étnico, ficha médica, orientación sexual, antecedentes penales y otros. Todas las informaciones confidenciales se tramitarán de acuerdo con las directrices sobre protección de datos personales en el sector financiero (Agencia de Servicios Financieros, notificación 67, 2004), y nunca ser recopiliada, utilizada ni compartida con terceros, a menos que sea requerido por la ley u otros.
I0001-0065-0022
3. Administración de datos personales
I0001-0065-0023
Con el fin de administrar los datos personales de una forma segura, BRASTEL designa un oficial de información (IO) por cada división y filial en conformidad con las leyes aplicables; siendo tres los tipos de medidas de seguridad: organizacional, operacional y técnica. Por ejemplo, puede prevenirse mediante nuestras medidas de seguridad adecuadas contra el acceso no autorizado, virus informáticos y otras amenazas de seguridad.
I0001-0065-0024
3.1 BRASTEL se compromete a mantener sus datos personales de forma correcta y actualizada.
I0001-0065-0025
4. Cumplimiento de las leyes y reglamentos de datos personales
I0001-0065-0026
Sus datos personales se manejan de acuerdo con las leyes, directrices y otras regulaciones. Para su referencia, enumeramos los principales: (a) Ley de Protección de Datos Personales. (b) Política Básica de Protección de Datos Personales (Decisión del gabinete, abril 2004). (c) Directrices sobre la Protección de los Datos Personales en el Sector Financiero (Agencia de Servicios Financieros, diciembre 2004). (d) Manual sobre medidas de seguridad de las "Directrices sobre la Protección de los Datos Personales en el Sector Financiero" (Agencia de Servicios Financieros, enero 2005).
I0001-0065-0027
5. Pedido, solicitud y reclamos
I0001-0065-0028
El cliente debe seguir los procedimientos necesarios para la investigación, modificación, supresión y extinción de sus datos personales.
I0001-0065-0029
5.1 BRASTEL respeta su privacidad y acepta sus peticiones en relación con la información retenida*, como registros de consulta, notificación de uso, modificación, supresión o suspención y extinción de la prestación a un tercero. (*) En la Ley sobre la Protección de Datos Personales, se refiere a: "datos personales, aquellos a través del cual un operador de la empresa que los maneja, tiene autoridad para divulgar, corregir, adicionar o eliminar el contenido; interrumpir su utilización, borrar y suspender el suministro a un tercero".
I0001-0065-0030
5.2 Si recibe algún email o llamada telefónica de parte de BRASTEL como parte de telemarketing, y ya no desea recibirlos, contáctese con nosotros. Procesaremos su solicitud luego de verificar su identidad.
I0001-0065-0031
5.3 Si tuviese algunda duda, solicitud o reclamao acerca de nuestra política de privacidad o manejo de sus datos personales, entre en contacto con nuestro Servico al Cliente. Intentaremos darle una respuesta a la mayor brevedad posible y en caso su solicitud o reclamo necesita ser investigado, éste será tratado sin demora.
BRASTEL se compromete a cumplir con las leyes y reglamentos pertinentes, así como mantener su control interno en los estándares más altos con el fin de que sus datos personales se manejen de forma correcta y segura.
I0001-0065-0035
6.1 Debemos proteger sus datos personales: (a) Haciendo pública esta Política de Privacidad. (b) Promulgando las Reglas de Seguridad de los Datos Personales. (c) Dirigiendo a todos nuestros empleados y contratistas a cumplir con la política y reglas mencionadas arriba.
I0001-0065-0036
6.2 BRASTEL, designa un responsable de seguridad en cada departamento y sucursal con el fin de enriquecer el sistema de seguridad y así proteger sus datos personales.
I0001-0065-0038
Official Announcement on Personal Information
I0001-0065-0039
Privacy Policy
I0001-0065-0040
Established June 1st 2017 Brastel Co., Ltd. CEO Kendi Kawai
I0001-0065-0041
Brastel Co., Ltd. (Hereinafter, the“Company”) will comply with laws and regulations concerning protection of personal rights and personal information with full awareness of the social mission regarding protection of all collected personal information. Furthermore, The Company has established a personal information protection management system to embody the policies stated below, constantly recognizing the latest IT technology trends, changes in social demands, changes in the business environment, declaring to strive as one for continuous improvement.
I0001-0065-0042
The personal information will be attained, used and/or provided only within the scope necessary for the Company's legitimate business execution in the telecommunication service business and remittance service business, as well as employee hiring and personnel management, and will not be used beyond the specified scope (non-purpose use). The Company will also take measures to prevent non-purpose use.
I0001-0065-0043
The Company will comply with the laws related to personal information protection, and guidelines established by the national government and other norms.
I0001-0065-0044
The Company will continuously improve the personal information security system by assigning management resources consistent with the actual situation of the business so as to attain rational safety measures to prevent risks such as leakage, loss and damage of personal information. Also, in case of emergency, the Company will take corrective action promptly.
I0001-0065-0045
The company will respond to complaints and consultation concerning handling of personal information promptly and sincerely, and take measures appropriately.
I0001-0065-0046
In response to any environmental change, the Company will continuously review and improve the personal information protection management system in a timely and appropriate manner.
I0001-0065-0047
This policy will be distributed to all employees for dissemination and posted on the Company’s website, pamphlets, and other media for anyone to obtain at any time.
I0001-0065-0048
I0001-0065-0049
【Customer Service Center】
I0001-0065-0050
The Company will address inquiries regarding personal information via the Customer Service Center.
I0001-0065-0051
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information 2-6-2 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※ ) ※ Response to the inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0052
■ Manejo de información personal
I0001-0065-0053
１．当社が取り扱う個人情報の利用目的
I0001-0065-0054
（1）The purpose of use of personal information obtained in writing (including those obtained from websites and electronic mails) provided directly by the customer
I0001-0065-0055
The Company will clarify in writing prior to acquisition.
I0001-0065-0056
（2）The purpose of use of personal information obtained by means other than the above
I0001-0065-0057
Category
I0001-0065-0058
Purpose of use
I0001-0065-0059
Customer’s voice information during customer support
I0001-0065-0060
To improve customer support
I0001-0065-0061
Information of client agent
I0001-0065-0062
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0063
Personal information provided by the Customer upon being entrusted with business
I0001-0065-0064
To appropriately execute the entrusted business
I0001-0065-0065
■ Note concerning personal information subject to disclosure
I0001-0065-0066
This document describes the procedures by which Brastel Co., Ltd. complies with the following response for requests from Customers or their agents concerning the Customer’s personal information: request for notification, disclosure, correction, addition, deletion and cessation or cessation of disclosing to third parties (hereinafter referred to as the “Requests for Disclosure”).
I0001-0065-0067
ａ）Name of Company
I0001-0065-0068
Brastel Co., Ltd.
I0001-0065-0069
ｂ）Personal information protection manager
I0001-0065-0070
Manager: Jun Aki Department: General Management Headquarters Contact: e-mail: privacy@brastel.co.jp
I0001-0065-0071
ｃ）The purpose of use of all personal information subject to disclosure
I0001-0065-0072
To support users To manage usage history To provide guidance information about the Company’s services To respond to customer inquiries
I0001-0065-0073
Employee information
I0001-0065-0074
To perform employee personnel management, work management, health management and security management
I0001-0065-0075
Personal information relating to job applicants
I0001-0065-0076
To contact job applicants and to perform the Company’s recruiting management
I0001-0065-0077
Specific personal information
I0001-0065-0078
Usage pursuant to the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures
I0001-0065-0079
ｄ）Contact information for inquiries and complaints regarding the handling of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0080
Brastel Co., Ltd. Customer Service Center regarding personal information 2-6-2, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo-to 130-0015 e-mail: privacy@brastel.co.jp (open hours 10:00-17:00 ※) ※ Response to inquiries received on Saturdays, Sundays, national holidays, and/or during New Years and Golden Week holidays, will be on the following work day.
I0001-0065-0081
ｅ）Authorized personal information protection organization and contact point for solution of complaints
I0001-0065-0082
- Name of organization: Japan Information Processing Development Corporation(JIPDEC) - Contact point for solution of complaints: Accredited Personal Information Protection Organization Administrative Office . Address: Roppongi First Building, 1-9-9 Roppongi, Minato-ku, Tokyo, 106-0032, Japan . Phone numbers: 03-5860-7565／0120-700-779
※ The above-mentioned contact information is not to be used for inquiries regarding the company's products and/or services.
I0001-0065-0083
ｆ）Procedures upon receiving the request for disclosure of personal information subject to disclosure
I0001-0065-0084
1）Postal address for requests for disclosure
I0001-0065-0085
Please contact the above Customer Service Center for disclosure request.
I0001-0065-0086
2）Procedures concerning requests for disclosure etc.
I0001-0065-0087
① Upon receipt of the request, the Company’s prescribed request form “Request for Disclosure of Personal Information Subject to Disclosure” will be sent by post. ② Please mail to the contact address above the completed request form, together with the required identity verification documents of the agent (in the cases where the request was made by an agent) and postal order (for purpose of use and disclosure requests). ③ Upon receipt of the above request, in order to verify the identity of the person requested disclosure, a Company representative will contact and confirm at least two items (e.g. telephone number and date of birth) among the registered personal information. ④ In principle, the response will be made in writing (by sealed letter mail), directly to the the person to whom the personal data refers.
I0001-0065-0088
3）Documents to confirm that the person requesting is the agent if he/she is requesting on behalf of the person to whom the personal data refers
I0001-0065-0089
If the person requesting disclosure is the agent, please enclose documents to prove his/her identity and that he/she is the agent. Permanent domicile information in each document shall be limited to the administrative division of Japan and please black out the rest. Please prepare documents without Individual Number or black out all digits.
I0001-0065-0090
① Documents required for proving that the person requesting is the agent
I0001-0065-0091
＜If the agent has been entrusted by the person to whom the personal data refers＞
I0001-0065-0092
Power of attorney from the person to whom the personal data refers (original copy)
I0001-0065-0093
＜If the agent is a legal representative of a minor＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0094
Family register Resident card (with description of family relationship) Other public documents that can confirm the right of legal representation
I0001-0065-0095
＜If the agent is a legal representative of an adult ward＞ A copy of one of the following
I0001-0065-0096
Certificate of registered matters regarding guardianship etc. Other public documents that can confirm the right of legal representation authority.
I0001-0065-0097
② Documents required for identity verification of agent
4）Commission fee for purpose of use and disclosure requests
I0001-0065-0100
1000 yen per one request (Postal order shall be enclosed with the request.)
I0001-0065-0101
Customer’s personal information
I0001-0065-0102
To manage usage history To respond to customer inquiries
I0001-0065-0103
Política de Privacidad de Brastel
I0001-0065-0104
To review the order content (communication record etc.)
I0001-0065-0105
Client and supplier representative information
I0001-0065-0106
Política de Privacidad
I0001-0065-0107
Al enviar dinero a un residente de la EEE (Espacio Económico Europeo)
Al enviar dinero a un residente de la EEE, es necesario obtener previamente el consentimiento de dicha persona antes de proporcionar información personal fuera del EEE. Al registrar la información del beneficiario, está indicando que ha recibido el consentimiento de de dicha persona para proporcionar información privada sobre él/ella. Finalmente, nuestra empresa protege la información personal, independientemente del país de destino.
I0001-0065-0108
Established June 1st 2017 Revised September 27th 2024
I0001-0065-0109
ｇ）Measures taken for the security management of retained personal data
I0001-0065-0110
ⅰ. Basic policy
I0001-0065-0111
To ensure the proper handling of personal data, our company complies with the Personal Information Protection Law and related laws, regulations, and guidelines. Additionally, we adhere to the following guidelines related to our services:
I0001-0065-0112
The Telecommunications Business Act concerning the confidentiality of communications and the "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Telecommunications Business". The "Guidelines on the Protection of Personal Information in the Financial Sector". The "Practical Guidance on Security Management Measures in the Financial Sector".
I0001-0065-0113
ⅱ. Development of regulations related to the handling of personal data
I0001-0065-0114
We have established regulations for handling personal data at each stage, including acquisition, use, storage, provision, deletion, and disposal. These regulations outline the methods of handling, the responsible persons, the in-charge persons, and their duties.
I0001-0065-0115
ⅲ. Organizational security management measures
I0001-0065-0116
We have appointed a person responsible for the handling of personal data, clarified the scope of personal data handled by employees, and established a reporting and communication system to notify the responsible person in case of any facts or signs of violations of laws or handling regulations. We also conduct regular self-inspections and audits conducted by other departments or external parties to review the handling of personal data.
I0001-0065-0117
ⅳ. Human security management measures
I0001-0065-0118
We provide regular training to employees on the precautions related to handling personal data. We have also signed confidentiality agreements with employees concerning personal data.
I0001-0065-0119
ⅴ. Physical Security Management Measures
I0001-0065-0120
In areas where personal data is handled, we manage the entry and exit of employees and the devices they bring in, and we take measures to prevent unauthorized persons from viewing personal data. We implement measures to prevent the theft or loss of devices, electronic media, and documents that handle personal data. Additionally, when carrying such devices or media within the business premises, we ensure that personal data is not easily disclosed.
I0001-0065-0121
ⅵ. Technical security management measures
I0001-0065-0122
We implement access controls to limit the scope of personal data databases handled by responsible personnel. We have also introduced mechanisms to protect information systems that handle personal data from unauthorized access or malicious software from external sources.
I0001-0065-0123
ⅶ. Management of external environments
I0001-0065-0124
Our company prioritizes the protection of personal information entrusted to us by our customers. We provide only the essential personal information necessary for service execution to carefully selected and trustworthy contractors. These contractors, whether domestic or overseas, are contractually obligated to implement security management measures that are equivalent to or exceed those of our company. We regularly inspect their handling status.
Currently, personal data may be provided to the following foreign countries and relevant systems, including our remittance services:
Malaysia Singapore Thailand Vietnam United Kingdom United States
I0001-0065-0125
For information on personal information protection systems and measures in foreign countries, please refer to the following page published by the Personal Information Protection Commission or the information below:
Sri Lanka's Personal Data Protection System Information
I0001-2130-0002
Summary
I0001-2130-0003
Status of the protection of personal information system
I0001-2130-0004
Personal data protection law
I0001-2130-0005
The following laws and regulations exist as representative laws and regulations that apply to individual fields.
I0001-2130-0006
Electronic Transactions Act (No. 19 of 2006)
I0001-2130-0007
Enforcement status: Published on May, 2006. Law revised on November, 2017. Sector: Public and Private sector Overview: Fundamental law on Electronic Commerce. There is no definition of personal information, but it is assumed to apply to any 「data」 or 「communication」 in electronic form. ※1
I0001-2130-0008
Information that can serve as an index for systems related to the protection of personal information
I0001-2130-0009
EU's adequate level of protection: N/A APEC's CBPR system: N/A
I0001-2130-0010
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines
I0001-2130-0011
Obligations of businesses or rights of individuals corresponding to the 8 principles of the OECD Privacy Guidelines are as follows. ※1
I0001-2130-0012
Collection Limitation Principle
I0001-2130-0013
No applicable regulations found.
I0001-2130-0014
Data Quality Principle
I0001-2130-0015
Partly stipulated by the Personal Data Protection Act.
I0001-2130-0016
Purpose Specification Principle
I0001-2130-0017
Use Limitation Principle
I0001-2130-0018
Security Safeguards Principle
I0001-2130-0019
Disclosure Principle
I0001-2130-0020
Individual Participation Principle
I0001-2130-0021
Accountability Principle
I0001-2130-0022
Other systems that may have a significant impact on the rights and interests of the individual
I0001-2130-0023
A system related to the obligation to store personal information within the territory, which significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0024
A system that imposes an obligation on business operators to cooperate with government information gathering activities, and that significantly impact the rights and interests of the individual.
I0001-2130-0025
Anti-Money Laundering Law ※2 Law enforcement authorities will seek to obtain the accounts, property or investments subject to a freezing injuction and resolve with various methods.
I0001-2130-0026
Act on Suppression of Terrorist Financing (Revised) Law enforcement authorities may obtain the surrender of relevant documents, funds and property upon application to a court.
