I0001-0043-0001
送金依頼
I0001-0043-0002
送金 > 新規送金依頼
I0001-0043-0003
EZ(イージー)送金
I0001-0043-0004
EZ(イージー)送金口座を開設すると、送金毎に送金依頼をする必要がありません。定期的に送金する場合、送金受取人の情報をEZ(イージー)送金口座に登録することにより、入金するだけで海外送金ができます。
EZ(イージー)送金口座は、5人まで送金受取人の情報を登録することができます。
I0001-0043-0005
スタンダード送金
I0001-0043-0006
スタンダード送金で送金する場合は、送金毎に送金受取人の情報と送金額を入力していただく送金依頼が必要です。EZ(イージー)送金とは反対に、一回だけの送金や定期的に送金しない場合に適しています。
I0001-0043-0007
送金 > 送金依頼
I0001-0043-0008
送金先及び受取方法
I0001-0043-0009
送金先国・地域名
I0001-0043-0010
受取方法
I0001-0043-0011
送金受取人の口座情報
I0001-0043-0012
銀行名
I0001-0043-0013
支店コードまたは、支店名
I0001-0043-0014
口座番号
I0001-0043-0015
送金受取人の情報
I0001-0043-0016
銀行の口座名義(銀行口座宛の送金以外の場合、送金受取人の本人確認書類に記載されている氏名を入力してください。)
I0001-0043-0017
国籍
I0001-0043-0018
郵便番号
I0001-0043-0019
住所1
I0001-0043-0020
住所2
I0001-0043-0021
住所3
I0001-0043-0022
携帯電話番号
I0001-0043-0023
固定電話番号
I0001-0043-0024
Eメールアドレス
I0001-0043-0025
Eメールの表示言語
I0001-0043-0026
送金依頼人との続柄
I0001-0043-0027
送金目的
I0001-0043-0028
送金資金源
I0001-0043-0029
送金額
I0001-0043-0030
実際の送金額
I0001-0043-0031
受取金額
I0001-0043-0032
送金の詳細
I0001-0043-0033
入金額
I0001-0043-0034
送金手数料
I0001-0043-0035
送金額
I0001-0043-0036
為替レート
I0001-0043-0037
受取金額
I0001-0043-0038
入力いただいた内容をご確認ください。
正しければ「取引パスワード」を入力し「確認」ボタンを押してください。
I0001-0043-0039
戻る
I0001-0043-0040
実行
I0001-0043-0041
取扱店窓口名
I0001-0043-0042
送金依頼のステータスは、[1]送金履歴[/1]のページでご確認いただけます。
I0001-0043-0043
ありがとうございます。送金依頼を受取りました。
I0001-0043-0044
取引パスワード
I0001-0043-0045
登録できるEZ(イージー)送金用口座の数が上限に達しています。
送金受取人の情報の編集または削除するには「[1]送金準備金口座情報[/1]」のページにアクセスしてください。
I0001-0043-0046
送金受取人リスト
I0001-0043-0047
送金 > 送金受取人リスト
I0001-0043-0048
送金履歴から送金受取人を選択、または新規送金受取人への送金。
I0001-0043-0049
送金受取人
I0001-0043-0050
送金先国名
I0001-0043-0051
送金された金額
I0001-0043-0052
日付
I0001-0043-0053
新規
I0001-0043-0054
新規受取人への送金
I0001-0043-0055
処理中の取引が既に存在しています。
I0001-0043-0056
パスワードが無効です。
I0001-0043-0057
次へ
I0001-0043-0058
(任意)
I0001-0043-0059
為替レートは本日の円から米ドル、米ドルから現地通貨の為替に基づいています。
I0001-0043-0060
上記の受取金額は参考となります。金額は送金が処理される日付と現地手数料及び現地税によって異なる場合がありますのでご了承ください。
I0001-0043-0061
私は、貴社が交付するブラステルレミット(国際送金サービス)に関する説明書等を受領し、以下の「重要事項」を含む当該サービスの内容等についての説明を十分把握し、「国際送金取引利用規程」の内容に同意し、ブラステルレミット(国際送金サービス)の利用を申し込みます。
「内国税の適正な課税の確保を図るための国外送金等に係る調書の提出等に関する法律」第3条に定める告知とし、私が国税通則法第117条による管財人の届出をしている場合には、当該納税管理人についての情報を提供します。
I0001-0043-0062
重要事項:
I0001-0043-0063
銀行等が行う為替取引ではないこと。
I0001-0043-0064
預金もしくは貯金または定期積金等(銀行法第二条第四項に規定するもの)を受け入れるものではないこと。
I0001-0043-0065
預金保険法第五十三条または農水産業協同組合貯金保険法第五十五条に規定する保険金の支払いの対象とはならないこと。
I0001-0043-0066
取引資金については、利用者保護のための制度として履行保証金制度が設けられており、当社は資金決済法第四十三条および資金決済法第四十四条の規定に基づいてみずほ銀行との間で履行保証保全契約を締結することによって保全している。
I0001-0043-0067
EZ(イージー)送金口座が開設されました。
I0001-0043-0068
本送金は、「外国為替及び外国貿易法」に基づく以下の取引と一切関係がないことを確認いたします。
I0001-0043-0069
いいえ
I0001-0043-0070
はい
I0001-0043-0071
「北朝鮮の核関連計画等に貢献し得る活動」に寄与する目的で行われるもの。
I0001-0043-0072
口座に登録されている送金受取人へ送金するためには、口座に送金額と送金手数料を入金していただく必要があります。
I0001-0043-0073
口座情報を、弊社に登録されているEメールアドレスへ送りますのでご確認ください。
EZ(イージー)送金の口座情報は、[1]送金準備金口座情報 [/1]のページで確認/編集できます。
I0001-0043-0074
送金目的(その他)
I0001-0043-0075
宅配エリア
I0001-0043-0076
為替レート割引
I0001-0043-0077
送金手数料割引
I0001-0043-0078
現在の残高
I0001-0043-0079
北朝鮮を仕向け地とする貨物の仲介貿易に係るもの。
I0001-0043-0080
北朝鮮を原産地または船積地域とする全ての貨物の輸入または仲介貿易に係るもの。
I0001-0043-0081
「イランへの大型通常兵器等の供給等に関連する活動」に寄与する目的で行われるもの。
I0001-0043-0082
「イランへの核活動等に貢献し得る活動」に寄与する目的で行われるもの。
I0001-0043-0083
輸入が禁止されている物品や輸入許可・承認・認証・届出等が必要な物品に該当する品目の購入。
I0001-0043-0084
上述の経済制裁関連の規制を理解し、いずれの項目にも該当しないことを確認しました。また、上記以外にも我が国や国際機関等の経済制裁等によって禁止または制限される取引があることを承知します。その他上述の注意事項を充分に理解し、了承の上で送金を依頼します。
I0001-0043-0085
お客さまのご依頼を完了するために下の口座へ送金額と送金手数料の合計金額のご入金をお願いいたします。
I0001-0043-0086
送金依頼の手続きが完了し次第、この取引のリファレンス番号のEメールでお送りします。
I0001-0043-0087
ローマ字で入力してください。
I0001-0043-0088
銀行口座宛の送金の場合、送金受取人の銀行口座名義を正確に入力してください。その他の送金方法の場合、送金受取人の本人確認書類に記載されている氏名をご入力ください。

ご質問がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0043-0089
送金先の国・地域と金融機関によって、送金受取人が受け取る金額に追加の送金制限がかかることがあるのでご了承ください。送金依頼をする前に送金額が、限度額を越えないことをご確認ください。
I0001-0043-0090
送金したい金額を入力してください。または、現地で受取りたい金額を入力してください。
I0001-0043-0091
現地通貨
I0001-0043-0092
キャンペーン適用時に割引されます。
I0001-0043-0093
ブラステルカードをお持ちのお客さまには、特別に優遇レートをご用意しています。詳しくはカスタマーサービスにお問い合わせください。
I0001-0043-0094
リアルタイムの為替レート
I0001-0043-0095
送金後の残高
I0001-0043-0096
優遇レート
I0001-0043-0097
通常レート
I0001-0043-0098
入金額
I0001-0043-0099
送金準備金口座の選択
I0001-0043-0100
みずほ銀行、または他行からATM、インターネットバンキングを利用して入金する場合、推奨します。銀行窓口からの入金も可能です。
I0001-0043-0101
ゆうちょ銀行専用の振替払込みカードによる入金が、ATMまたは窓口でご利用いただけます。現金のみでの入金となります。
I0001-0043-0102
EZ(イージー)送金の口座に登録されている送金受取人へ送金するには、振替払込みカードを使用してゆうちょ銀行の口座へ入金してください。振替払込みカードは本日より営業日一週間以内にお届けいたします。
I0001-0043-0103
ご利用いただく送金準備金口座用銀行をお選びください。
I0001-0043-0104
一日に送金できる金額を超えています。
I0001-0043-0105
一ヶ月に送金できる金額を超えています。
I0001-0043-0106
一日に送金できる回数を超えています。
I0001-0043-0107
一ヶ月に送金できる回数を超えています。
I0001-0043-0108
氏名(銀行口座宛の送金の場合は銀行口座名義、その他の送金方法の場合は本人確認書類記載の通りにご入力ください。)
I0001-0043-0109
ミドルネーム
I0001-0043-0110
苗字(姓)
I0001-0043-0111
フィリピンへの送金に関する大切なお知らせ
I0001-0043-0112
苗字(姓)が2つある場合
I0001-0043-0113
フィリピンの名前は「De Castro」、 「Dela Cruz」、 「De Guzman」のように2つの苗字を持っている場合があります。
苗字を登録するときは、2つ両方とも入力してください。
入力した送金受取人の氏名が、実際にフィリピンの金融機関に登録されている氏名と一致しない場合、送金に問題が発生する可能性があります。
以下の入力例をもとにご確認ください。

ご不明な点、ご質問等ございましたら、カスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0043-0114
入力例[1])
I0001-0043-0115
(無記名)
I0001-0043-0116
既にEZ(イージー)送金口座に登録があります。「送金準備金口座情報」ページでご確認ください。
I0001-0043-0117
EZ送金用口座は5名まで登録ができます。
I0001-0043-0118
ナショナルID
I0001-0043-0119
選択
I0001-0043-0120
この送金依頼において送金額の上限を超えて入金した場合、送金額の調整、送金依頼が実行されない、または現地への着金が遅延することがあることを了解します。送金額が調整される場合、送金限度額の上限を超過した金額は送金準備金の残高となり、残高からの送金には会員サイトからの送金依頼が必要であることに同意します。

また、上記の重要通知欄に記載されている個人情報の取り扱いに同意します。
I0001-0043-0121
ブラジルCPF番号
I0001-0043-0122
ブラジルの送金受取人のCPF番号またはCNPJ番号
I0001-0043-0123
送金依頼人との続柄(その他)
I0001-0043-0124
市/州
I0001-0043-0125
口座の種類
I0001-0043-0126
送金受取人が登録されていないため、送金依頼を行えません。
I0001-0043-0127
送金リクエストが受け付けられました。
送金ステータスは[link]送金履歴[/link]でご確認ください。
I0001-0043-0128
General Cash Pickupを選択された場合の現地の送金限度額について
I0001-0043-0129
General Cash Pickupを選択された場合、送金限度額の上限が取扱店窓口により異なりますのであらかじめご確認ください。
M Lhuillier (PHP50,000)
Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
Palawan Pawnshop (PHP50,000)
※ご送金受け取りの際はリファレンス番号、現地で有効な本人確認書類が必要となっております。
送金先経由を聞かれた場合にはTrangloとお伝えください。
I0001-0043-0130
口座名義
I0001-0043-0131
氏名(ローマ字)
I0001-0043-0132
送金受取人の氏名入力の順序について
I0001-0043-0133
送金依頼で送金受取人の名前を入力する際は

First Name(名前) Middle Name(ミドルネーム) Last Name(名字)

上記の順でお願いいたします。
入力された名前の順番が正しくない場合、送金に遅れがでたり、送金を一度キャンセルさせていただくことがございますのでご注意ください。
I0001-0043-0134
----------------------------------
アルメニア
アゼルバイジャン
ベラルーシ
エストニア
ジョージア
カザフスタン
キルギス
ラトビア
モルドバ
ネパール(eSewa)
フィリピン (Smart Money)
ロシア
タジキスタン
ウクライナ
ウズベキスタン
I0001-0043-0135
Union Pay カード番号
I0001-0043-0136
BIC / SWIFT コード
I0001-0043-0137
BSB (支店番号)
I0001-0043-0138
電話番号 (固定又は携帯)
I0001-0043-0139
BIC / SWIFTコードが必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0140
International Bank Account Number (IBANコード)
I0001-0043-0141
送金受取人の口座名義の氏名の入力について
I0001-0043-0142
送金依頼で口座名義を入力する際は 現地金融機関の口座名義と同じ名義(口座名義に簡体字が使われている場合は簡体字のまま)でご入力いただきますようお願いいたします。

口座名義が正しくない場合、送金に遅れがでたり、送金を一度キャンセルさせていただくことがございますのでご注意ください。
I0001-0043-0143
BSB (支店番号) が必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0144
母方の姓
I0001-0043-0145
IBANコードが必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0146
以前ご登録いただいていたEZ送金の受取り先は、現在ご送金いただけません。
I0001-0043-0147
ルーティングナンバー
I0001-0043-0148
ルーティンナンバーが必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0149
ご選択の銀行がルーティンナンバーを使用する場合は BIC/ SWIFTコードの欄に ハイフン 「 - 」をご入力ください。
I0001-0043-0150
ルーティンナンバーが必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0151
ルーティングナンバー (BLZ ナンバー)
I0001-0043-0152
ルーティンナンバー (BLZナンバー) が必要です。不明な場合は現地銀行へお問い合わせください。
I0001-0043-0153
父または男系祖先の名
I0001-0043-0154
マイナンバーが登録されていないため、送金指示が作れません。
I0001-0043-0155
送金受取人の本人確認書類の番号
I0001-0043-0156
送金受取人の本人確認書類のタイプ
I0001-0043-0157
bKash アカウント番号
I0001-0043-0158
Jazzcash 口座番号
I0001-0043-0159
ソートコード (銀行と支店のコード)
I0001-0043-0160
I0001-0043-0161
市 / リージェンシー
I0001-0043-0162
Agent Branch Name
I0001-0043-0163
Cedula de Ciudadanía (Identity Card)
I0001-0043-0164
Recipient ID Number
I0001-0043-0165
下記の個人情報の取り扱いに関する事項についてご確認いただき、同意される方は「同意する」に チェックをお願いいたします。

1. 事業者の名称
ブラステル株式会社

2. 個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先
  管理者名:個人情報保護管理者
  所属部署:ブラステル株式会社 総合管理部
  連絡先:Eメールアドレス:privacy@brastel.co.jp

3. 個人情報の利用目的
お預かりした個人情報は、以下の目的のみに使用いたします。
当社が提供する国際送金サービス

4. 個人情報の第三者提供について
ご本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、今回ご記入いただく個人情報は第三者に提供いたしません。

5. 個人情報の委託について
個人情報の取り扱いを外部に委託する場合は、当社が規定する個人情報保護基準を満たす企業を選定して委託を行い、適切な取り扱いが行われるように監督いたします。

6. 開示対象個人情報の開示等および問合せ窓口
本人からの求めにより、当社が本件により取得した開示対象個人情報の利用目的の通知・開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去に対応いたします。

【お問合せ窓口】
  〒130-0015 東京都墨田区横網2-6-2
  ブラステル株式会社 個人情報問合せ窓口
  Eメールアドレス:privacy@brastel.co.jp

7. 個人情報のご提供の任意性について
当社への個人情報のご提供は任意としております。ただし、ご提供いただいた情報が不足している場合は、上記3の目的を遂行できない場合があります。
I0001-0043-0166
個人情報の取り扱いについて
I0001-0043-0167
EEA(欧州経済地域)在住の方に資金を送金するとき

お客様がEEA在住の方に送金をする場合、送金受取人の個人情報をEEA域外の当事者に提供する前に、送金受取人の同意を得る必要があります。
送金受取人の情報を登録することによって、お客様が送金受取人の個人データの提供について送金受取人からの同意を得ているものとみなします。
最後に、当社は送信先の国に関わらず個人データを保護します。
I0001-0043-0168
銀行口座への送金の場合、一部の送金先国や地域の銀行では口座の番号のみが有効か否か確認され、口座番号と口座名義人のお名前が一致しているかどうかは確認されません。

そのため、口座番号をご入力の際に正しい番号かどうかを必ずご確認ください。また、ご入力の口座番号が送金を希望する送金受取人のものであるかどうかを今一度ご確認ください。誤った情報をご入力された場合は、第三者に送金される可能性があります。
I0001-0043-0169
支店コード、支店名またはIFSC
I0001-0043-0170
重要!
口座番号をご確認ください。
I0001-0043-0171
例1)Kristine Garcia De Castro
First Name: Kristine
Middle Name: Garcia
Last Name: De Castro

例2)Kristine Dela Cruz
First Name: Kristine
Middle Name: (none)
Last Name: Dela Cruz
I0001-0043-0174
Alipayのアカウント番号
I0001-0043-0175
アカウント番号
I0001-0043-0176
アカウント番号
I0001-0043-0177
Movii アカウント番号
I0001-0043-0178
アカウント番号
I0001-0043-0179
アカウント番号
I0001-0043-0180
Ly Hour Pay Pro Plc番号
I0001-0043-0181
アカウント番号
I0001-0043-0182
送金受取人の正式な氏名(送金受取人の本人確認書類に記載されている氏名をご入力ください。)
I0001-0060-0001
ホーム
I0001-0060-0002
ご利用手順
I0001-0060-0003
手数料と制限
I0001-0060-0004
計算シミュレーター
I0001-0060-0005
よくあるご質問
I0001-0060-0006
会員登録
I0001-0060-0007
為替レート
I0001-0060-0008
ログイン
I0001-0062-0001
国際送金取引利用規程
I0001-0062-0002
反社会的勢力の排除に関する基本方針
I0001-0062-0003
金融分野の個人情報保護方針
I0001-0062-0004
電子交付
I0001-0062-0005
反社会的勢力ではないことの表明・確約
I0001-0062-0006
お問い合わせ
I0001-0062-0007
ブラステル株式会社 | 〒130-0015 東京都墨田区横網2-6-2 | Copyright ©2020 Brastel Co., Ltd. All rights reserved.
I0001-0062-0008
外国為替及び外国貿易法に基づく送金規制
I0001-0062-0009
I0001-0062-0010
特定個人情報等の適切な取扱いに関する基本方針
I0001-0062-0011
個人情報保護方針
I0001-0062-0012
関東財務局長 第00016号 第二種資金移動業
I0001-0062-0013
資金決済法に基づく情報提供
I0001-0062-0014
ブラステルレミット アプリケーション・プライバシーポリシー
I0001-0105-0001
外国為替及び外国貿易法に基づく送金規制
I0001-0105-0002
当社は、お客様の送金が以下の取引と一切関係がないことを確認させていただきます。
I0001-0203-0001
または
I0001-0203-0002
詳しく
I0001-0203-0003
その他
I0001-0203-0004
しばらくしてからお試しください
I0001-0203-0005
詳細
I0001-0203-0006
削除
I0001-0203-0007
I0001-0203-0008
ログイン
I0001-0203-0009
登録をする
I0001-0203-0010
ログイン
I0001-0203-0011
実行する
I0001-0203-0012
修正
I0001-0203-0013
ピンコードを忘れた場合
I0001-0203-0014
答えを忘れ場合
I0001-0203-0015
更新
I0001-0203-0016
いますぐ更新する
I0001-0203-0017
インターネットへの接続がありません
I0001-0203-0018
インターネットに接続し、もう一度お試しください
I0001-0203-0019
言語 / Language
I0001-0203-0020
送金
I0001-0203-0021
送金受取人
I0001-0203-0022
通知
I0001-0203-0023
取引履歴
I0001-0203-0024
マイ アカウント
I0001-0203-0025
設定
I0001-0203-0026
インフォメーション
I0001-0203-0027
送金手数料 (割引)
I0001-0203-0028
計算シミュレーター
I0001-0203-0029
返金リクエスト
I0001-0203-0030
資料の追加(写真を撮影)
I0001-0203-0031
ピンコード
I0001-0203-0032
ピンコードの情報・設定
I0001-0203-0033
アプリ起動時のピンコード入力を必須にする
I0001-0203-0034
ピンコード変更
I0001-0203-0035
ピンコード復元情報の変更
I0001-0203-0036
ログアウト
I0001-0203-0037
送金方法
I0001-0203-0038
お問い合わせ
I0001-0203-0039
DEV tools
I0001-0203-0040
ブラステルレミットアプリを閉じる
I0001-0203-0041
プラステルレミットアプリを閉じますか?
I0001-0203-0042
ログアウト
I0001-0203-0043
ログアウトをしますか?
I0001-0203-0044
新規登録
I0001-0203-0045
Eメールをご入力し、ご確認ください
I0001-0203-0046
ログインパスワードを設定してください
I0001-0203-0047
パスワードは半角英数字の8文字以上16文字以内でご入力下さい。(アルファベット1文字・数字1文字必須)
I0001-0203-0048
パスワードをもう一度入力してください
I0001-0203-0049
ご入力されたパスワードが一致しません
I0001-0203-0050
登録を以下を使って作成
I0001-0203-0051
既に登録されています
I0001-0203-0052
このEメールアドレスは既に登録されています、ログインからお試しください。
I0001-0203-0053
既にブラステルレミットのご登録をされていますか?
I0001-0203-0054
新規登録
I0001-0203-0055
ログイン
I0001-0203-0056
まだ一度もウェブサイトにアクセス・ログインされたことがない場合は「次へ」を押してください。
I0001-0203-0057
お客さまのユーザーネーム
I0001-0203-0058
ユーザーネーム
I0001-0203-0059
ユーザー名または、Eメール
I0001-0203-0060
パスワード
I0001-0203-0061
確定
I0001-0203-0062
Google
I0001-0203-0063
Facebook
I0001-0203-0064
利便性向上のため、ブラステルレミットCLASSICの送金受取人のデータをインポートいたします。
I0001-0203-0065
ブラステルレミットに
ログインする
I0001-0203-0066
登録を使ってログインする
I0001-0203-0067
ログインをするためにパスワードを設定してください。
I0001-0203-0068
名前 (フルネーム)
I0001-0203-0069
例:2-6-2-201
I0001-0203-0070
電話番号
I0001-0203-0071
07012345678
I0001-0203-0072
電話番号
I0001-0203-0073
ピンコードは、送金受取人の登録やアプリの画面ロックの解除に必要になります。
I0001-0203-0074
4桁のピンコードを入力してください。
I0001-0203-0075
ピンコードと秘密の質問の設定が必要です。処理には最低1営業日が必要です。
I0001-0203-0076
ピンコード
I0001-0203-0077
1234
I0001-0203-0078
ピンコードを忘れ際に必要な 秘密の質問と答えを記入してください
I0001-0203-0079
例:初めて飼ったペットの名前
I0001-0203-0080
秘密の質問
I0001-0203-0081
答え
I0001-0203-0082
答え
I0001-0203-0083
例:ブラステル
I0001-0203-0084
お申込み方法
I0001-0203-0085
登録には
以下の手続きが必要です。
I0001-0203-0086
お客様情報をご入力
本人様確認書類の写真を送付
最後に自撮りをする
I0001-0203-0087
登録
I0001-0203-0088
コンビニのATMやスーパー、ショッピングセンターなどからお手軽に海外送金!4,5000台以上のATMでご利用いただけます。
I0001-0203-0089
35,000 店舗にて設置
I0001-0203-0090
登録を開始する
I0001-0203-0091
登録を申し込む
I0001-0203-0092
本人確認データ
I0001-0203-0093
本人確認書類
I0001-0203-0094
本人確認書類
I0001-0203-0095
本人確認書類 画像
I0001-0203-0096
写真を追加
I0001-0203-0097
写真を変更する
I0001-0203-0098
本人確認書類
I0001-0203-0099
在留カード番号
I0001-0203-0100
在留カードの番号が正しくありません
I0001-0203-0101
表面の写真を撮る
I0001-0203-0102
表面の写真を変更
I0001-0203-0103
表面の写真がありません
I0001-0203-0104
裏面の写真を撮る
I0001-0203-0105
裏面の写真を変更
I0001-0203-0106
写真の裏面がありません
I0001-0203-0107
追加の写真をアップロードする
I0001-0203-0108
追加の写真の変更
I0001-0203-0109
追加の写真がありません
I0001-0203-0110
本人確認書類の種類を選択してください。
以下に記載がない場合はブラステルカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-0111
本人確認資料の表面と裏面を鮮明に写真撮影してください。
I0001-0203-0112
追加の写真が必要であればアップロードしてください
I0001-0203-0113
在留カードの表面と裏面をアップロードしてください
I0001-0203-0114
本人確認資料に記載されています本人確認書類の番号と有効期限を入力してください
I0001-0203-0115
本人確認書類の番号
I0001-0203-0116
有効期限
I0001-0203-0117
書類に記載されておりますマイナンバーを入力してください
I0001-0203-0118
マイナンバーカード(裏面)又は住民票(マイナンバー記載のもの)をアップロードしてください
I0001-0203-0119
マイナンバーカードの写真
I0001-0203-0120
写真がありません
I0001-0203-0121
住民票
I0001-0203-0122
マイナンバーの登録がありません
I0001-0203-0123
確定
I0001-0203-0124
登録の情報が未記入の箇所があります
I0001-0203-0125
入力した情報が正しいかご確認のうえ、お進みください。
編集が必要な場合は編集ボタンを押してください。
I0001-0203-0126
スターターキットのハガキの発送は数営業日かかります。
ハガキは書留で発送され受取るためには本人ではないと受取れません。登録の完了をするためにはハガキに記載されている4桁の番号を入力してください。
I0001-0203-0127
ハガキを受取る前に送金をしたい場合はブラステルの支店または代理店にお越しください。
I0001-0203-0128
コードが違います
I0001-0203-0129
送金受取人の追加はいつでも行うことができます。
I0001-0203-0130
登録が完了しました!
I0001-0203-0131
ブラステルレミットの支店や代理店などで登録の処理を完了をすることができます。QRコードを見せることで処理が始まります。
I0001-0203-0132
下記のお知らせが届きましたら
I0001-0203-0133
もし不在だった場合は「郵便物等ご不在連絡票」が郵便ポストに投函されま
すのでご確認いただくようお願い致します。

ご自身でお電話をして再配達の依頼をかけていただくか、ブラステルレミットに電話をしていただくことで弊社の弊社のカスタマーサービスがお客様の代わりに郵便局にご連絡することも可能です。(電話番号:050-6860-2803)
お電話していただく際に追跡番号をご準備ください。再配達の時間も指定
することができます。
I0001-0203-0134
お届け日・保管期限について
I0001-0203-0135
お届け日
I0001-0203-0136
ピンコードが短すぎます
I0001-0203-0137
050-6860-2803
I0001-0203-0138
japanese@brastelremit.jp
I0001-0203-0139
ブラステルレミット国際送金カスタマーサービス
I0001-0203-0140
Change Environment
I0001-0203-0141
Environment
I0001-0203-0142
すべての送金国(下記に記載の国を除く)
I0001-0203-0143
1,000円から10,000円まで
I0001-0203-0144
10,001 円から50,000 円まで
I0001-0203-0145
50,001 円から100,000 円まで
I0001-0203-0146
¥100,001 ~ ¥250,000
I0001-0203-0147
¥250,001 ~ ¥500,000
I0001-0203-0148
¥500,001 ~ ¥800,000
I0001-0203-0149
50,000円まで
I0001-0203-0150
1,000円から100,000 円まで
I0001-0203-0151
¥1,000 ~ ¥800,000
I0001-0203-0152
990円
I0001-0203-0153
1,500円
I0001-0203-0154
2,000円
I0001-0203-0155
¥3,000
I0001-0203-0156
¥5,000
I0001-0203-0157
¥6,500
I0001-0203-0158
私はブラステルレミット(国際送金サービス)に関する利用規約・方針等について同意します
I0001-0203-0159
利用規約を読む
I0001-0203-0160
お待ちください
I0001-0203-0161
市・町の情報をロードしています
I0001-0203-0162
データを削除します
I0001-0203-0163
送金をキャンセル中
I0001-0203-0164
送金指示を作成中
I0001-0203-0165
登録を作成
I0001-0203-0166
登録が既にあります、ログインからお試しください
I0001-0203-0167
残高情報をロード中
I0001-0203-0168
ロード中
I0001-0203-0169
郵便番号の情報を取得中
I0001-0203-0170
為替レート・手数料の情報を取得中
I0001-0203-0171
登録情報を設定中
I0001-0203-0172
データを保存中
I0001-0203-0173
ログインする
I0001-0203-0174
ログアウトする
I0001-0203-0175
書類をアップロードする
I0001-0203-0176
書類をアップロードする
I0001-0203-0177
ピンコードを認証中
I0001-0203-0178
秘密の質問の答えを認証中
I0001-0203-0179
I0001-0203-0180
I0001-0203-0181
I0001-0203-0182
検索
I0001-0203-0183
18歳以上でないと登録ができません
I0001-0203-0184
有効期限が切れています
I0001-0203-0185
今日の日付から10年以上先の日付になっています
I0001-0203-0186
ピンコードを忘れましたか?
I0001-0203-0187
秘密の質問の答えを忘れましたか?
I0001-0203-0188
答えが一致していません
I0001-0203-0189
ピンコード の再設定
I0001-0203-0190
ブラステルレミット代理店
I0001-0203-0191
代理店にQRコードを提示してください。送金指示の処理が始まります。
I0001-0203-0192
ブラステルレミット代理店の一覧
I0001-0203-0193
送金受取人
I0001-0203-0194
送金リクエストを作るため送金受取人を追加してください
I0001-0203-0195
詳細
I0001-0203-0196
送金受取人の削除
I0001-0203-0197
送金受取人の削除を行いますか?
もしよろしければピンコードを入力してください
I0001-0203-0198
送金受取人の編集
I0001-0203-0199
送金受取人の編集を行いますか?
もしよろしければピンコードを入力してください
I0001-0203-0200
この送金受取人の編集は 送金対地が非対応となりご利用いただけないため編集ができません。
I0001-0203-0201
送金対地が非対応になっているため送金ができません
I0001-0203-0202
入金方法を選択してください
I0001-0203-0203
コンビニATM
I0001-0203-0204
24時間365日入金が可能。SMBC振込入金カードが必要。
I0001-0203-0205
銀行ATM
I0001-0203-0206
通常営業時間: 08:45~18:00
I0001-0203-0207
金額計算方法:
I0001-0203-0208
(送金手数料含む)
I0001-0203-0209
(送金手数料を 含まない
I0001-0203-0210
リファレンス番号をシェアする
I0001-0203-0211
ブラステルレミット - リファレンス番号
I0001-0203-0212
送金受取人が取扱店窓口経由で受取る場合は現地で有効な本人確認書類とリファレンス番号が必要です
I0001-0203-0213
一度で複数の送金受取人に送金することが可能です。
下記をクリックすることで送金受取人を追加することができます。
I0001-0203-0214
送金受取人を送金リクエストから外す
I0001-0203-0215
この送金受取人を送金リクエストから外しますか?
I0001-0203-0216
送金リクエストをキャンセルする
I0001-0203-0217
送金リクエストをキャンセルする
I0001-0203-0218
送金リクエストをキャンセルしますか?
I0001-0203-0219
バランス限度額を超えました [1]
I0001-0203-0220
送金額の最低額は [1]
I0001-0203-0221
入金額の最高額は [1]
I0001-0203-0222
入金額の最低額は [1]
I0001-0203-0223
[1] から[2] の入金額は入力できません
I0001-0203-0224
大変申し訳ございませんが送金が以下の理由でできない状況となっています
I0001-0203-0225
送金対地の為替レートを取得することに失敗したため。
詳しくはカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-0226
送金限度額を超過しました。
詳しくはカスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-0227
最低送金額が一致しませんでした。
詳しくはカスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-0228
送金リクエストは前の入金の反映が確認が取れないとできません。
新規送金リクエストを作成するには 入金をしていただくか前の送金リクエストをキャンセルしてください。
I0001-0203-0229
送金リクエストは前の入金の反映が確認が取れないとできません。
新規送金リクエストを作成するには 入金をしていただくか前の送金リクエストをキャンセルしてください。
I0001-0203-0230
為替レートは変動する場合があります
I0001-0203-0231
為替レートは本日の円から米ドル、米ドルから現地通貨の為替レートに基づいています。適用される為替レートは送金実行時のものとなるので、為替レートは参考です。
I0001-0203-0232
適用される為替レートは送金実行時のものとなります。

送金する方法は2種類あります:

入金後にリクエストを作る場合
入金後にリクエストを作る方法がオススメです。入金後に送金指示を作ることで為替レートの誤差を埋めることができます。

入金前にリクエストを作る場合
リクエストを入金後に作ることはレートの幅をしることができる。ブラステルの
I0001-0203-0233
入金規定
I0001-0203-0234
月曜日~土曜日の午前0時~午前8時及び、日曜日・祝日のご入金は翌営業日(の8時以降)に残高として反映されます。(入金営業日:月~土曜日)
I0001-0203-0235
入金は数分間で処理されます。
ただし、以下の理由で入金の反映が遅れる可能性があります。
I0001-0203-0236
月曜日~土曜日の午前0時~午前8時及び、日曜日・祝日のご入金は翌営業日(の8時以降)に残高として反映されます。(入金営業日:月~土曜日)
ATMの機種により、日曜日午後9時から翌朝月曜日の7時までの入金が不可能な場合がございますので、ご了承ください。
I0001-0203-0237
未処理の送金については入金が反映しだい処理を開始します
I0001-0203-0238
利用規約、重要事項等について内容を見る
I0001-0203-0239
個人情報の取扱い方針を含む利用規約などについては、こちらをご覧ください。
I0001-0203-0240
残高
I0001-0203-0241
入金待ち件数:[1]   送金リクエスト合計:
I0001-0203-0242
直近の送金
I0001-0203-0243
直近の送金がありません
I0001-0203-0244
送金履歴がありません
I0001-0203-0245
入金方法
I0001-0203-0246
入金方法
I0001-0203-0247
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0248
Awaiting deposit (入金待ち)
I0001-0203-0249
Sending (送金処理中)
I0001-0203-0250
Delivered (着金)
I0001-0203-0251
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0252
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0253
ただ今、確認中です
I0001-0203-0254
Canceling (キャンセル中)
I0001-0203-0255
Canceled (キャンセル)
I0001-0203-0256
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0257
Expired(期限切れ)
I0001-0203-0258
Processing error (プロセスエラー)
I0001-0203-0259
Sending (送金処理中)
I0001-0203-0260
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0261
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0262
Processing (プロセス中)
I0001-0203-0263
SMBC振込入金カードを使用して入金を行ってください
I0001-0203-0264
詳しい入金方法はこちら
I0001-0203-0265
セブンイレブン / セブン銀行
(7 Eleven / 7 Bank)
I0001-0203-0266
ローソン (Lawson)
I0001-0203-0267
三井住友銀行 (Sumitomo Mitsui Banking Corporation)
I0001-0203-0268
ファミリーマート (FamilyMart)
I0001-0203-0269
ファミリーマートには複数の種類のATMが設置されています。
I0001-0203-0270
使用できます
I0001-0203-0271
使用できません
I0001-0203-0272
ゆうちょ銀行
ゼロバンク
バンクタイム
I0001-0203-0273
E-net
I0001-0203-0274
SMBC振込入金カードを入れてください
I0001-0203-0275
以下のボタンを押してください
I0001-0203-0276
"English Guidance"は押さないでください。
I0001-0203-0277
SMBC振込入金カードを入れてください。
I0001-0203-0278
右のボタンを押す
I0001-0203-0279
右のボタンを押す
I0001-0203-0280
入金額を入れてください。(限度枚数50枚または50万円まで)
I0001-0203-0281
硬貨は入れないでください。
I0001-0203-0282
入金額を数えています。
I0001-0203-0283
入金金額を確認し 確認ボタンを押してください。
I0001-0203-0284
追加のご入金がある場合には、紙幣をまとめてお入れください。
I0001-0203-0285
お手続き中です。お待ちください。
I0001-0203-0286
明細票が印刷されています。
I0001-0203-0287
カードと明細票を忘れずにお持ち帰りください。
I0001-0203-0288
日本語をお選びください
I0001-0203-0289
"English" を選択してください
I0001-0203-0290
次のボタンを押してください
I0001-0203-0291
SMBC振込入金カードを入れてください。
I0001-0203-0292
お金を入金してください
I0001-0203-0293
(紙幣200枚、硬貨100枚 - 硬貨入金を受け付けないSMBCのATMもあります)
I0001-0203-0294
入金処理中
I0001-0203-0295
入金額を確認のうえ、確認ボタンを押してください。
I0001-0203-0296
処理中
I0001-0203-0297
カードと明細票を受け取りお持ち帰りください。
I0001-0203-0298
カード情報を読み取り中です。
I0001-0203-0299
右のボタンを押す
I0001-0203-0300
確認を押してください
I0001-0203-0301
入金額を入れてください。(限度枚数50枚または50万円まで)
I0001-0203-0302
硬貨は入れないでください。
I0001-0203-0303
入金額を数えています。
I0001-0203-0304
入金金額を確認し 確認ボタンを押してください。
I0001-0203-0305
追加のご入金がある場合には、紙幣をまとめてお入れください。
I0001-0203-0306
お手続き中です。お待ちください。
I0001-0203-0307
入金金額を確認し 終了ボタンを押してください。
I0001-0203-0308
「English」のボタンは押さないでくさい
I0001-0203-0309
右のボタンを押してください
I0001-0203-0310
右のボタンを押してください
I0001-0203-0311
入金額を入れてください。(限度枚数50枚または50万円まで)
I0001-0203-0312
硬貨は入れないでください。
I0001-0203-0313
お手続き中です。お待ちください。
I0001-0203-0314
入金金額を確認し、確認ボタンを押してください。
I0001-0203-0315
追加のご入金がある場合には、紙幣をまとめてお入れください。
I0001-0203-0316
カードと明細票を忘れずにお持ち帰りください。
I0001-0203-0317
ブラステル代理店
I0001-0203-0318
ファミリーマート
I0001-0203-0319
銀行ATM &
インターネットバンキング
I0001-0203-0320
ATMやインターネットバンキングで入金をする
I0001-0203-0321
ATMでの現金振込みは10万円までです。また通常のATMですと、現金振込みは午前8時45分から午後6時までとなります。また一部の無人ATMでは現金お振込がご利用できません。

キャッシュカードでのお振込は通常銀行等の設定により100万円までとなっております。(ただし、ブラステルレミットの1回の送金限度額は80万円までとなっております。
キャッシュカードはATMが動いてる時間帯であれば基本的に使用することができます。

インターネットバンキングですと24時間お振込が可能となっています。

※入金の反映は銀行の営業時間のみとなります。
I0001-0203-0322
SMBC振込入金カード番号
I0001-0203-0323
入金可能な場所
I0001-0203-0324
ブラステルレミットでの入金はとてもシンプル。
ATMにて入金をしたあとにアプリにて送金受取人を選択して送金指示をかけるだけ!
I0001-0203-0325
確定
I0001-0203-0326
情報が足りていません。
以下の情報を確認のうえ、変更してください。
I0001-0203-0327
以下の情報を確認してください。
変更が必要ない場合は続けてお進みください。
I0001-0203-0328
新しいアプリのバージョンがあります
I0001-0203-0329
アプリのバージョンアップデートが必要です。
Google Play ストアからアップデートしてください。
I0001-0203-0330
アプリのバージョンアップデートが必要です。
App Store (アップストア)からアップデートしてください。
I0001-0203-0331
4桁の数字を使用してください
I0001-0203-0332
最低4桁の文字を使用してください
I0001-0203-0333
空白です
I0001-0203-0334
4文字から72文字の間で入力してください
I0001-0203-0335
リクエスト
I0001-0203-0336
リクエストを承りました。しばらくお待ちください。
I0001-0203-0337
リクエストはすでに処理中です。しばらくお待ちください。
I0001-0203-0338
入金をするためにはSMBC振込入金カードが必要です。

SMBC振込入金カードをリクエストをするため本人確認書類の両面をアップロードしてください。画像は鮮明であり、ピントがあっているものをお撮りください。
I0001-0203-0339
本人確認書類をアップロードしてください
I0001-0203-0340
銀行・コンビニATMから入金をする
I0001-0203-0341
スーパーのATMから入金をする
I0001-0203-0342
ショッピングセンターのATMから入金をする
I0001-0203-0343
セブン銀行 (Seven Bank)
I0001-0203-0344
セブンイレブン (7 Eleven)
I0001-0203-0345
サークルK・サンクス (Circle K Sunkus)
I0001-0203-0346
ミニストップ (Mini Stop)
I0001-0203-0347
デイリーヤマザキ (Daily Yamazaki)
I0001-0203-0348
ポプラ (Poplar)
I0001-0203-0349
New Days
I0001-0203-0350
セイコーマート (Seicomart)
I0001-0203-0351
アンスリー (an3)
I0001-0203-0352
スリーエフ (Three F)
I0001-0203-0353
セーブオン (Save On)
I0001-0203-0354
生活彩家 (Seikatsu Saika)
I0001-0203-0355
コミュニティ・ストア (Community Store)
I0001-0203-0356
ライフ (LIFE)
I0001-0203-0357
バロー (Valor)
I0001-0203-0358
ベルク (Belc)
I0001-0203-0359
ベイシア (Beisia)
I0001-0203-0360
ピアゴ (PIAGO)
I0001-0203-0361
三和 (Sanwa)
I0001-0203-0362
万代 (Mandai)
I0001-0203-0363
サミット (Summit)
I0001-0203-0364
フジ スーパーマーケット (Fuji Supermarket)
I0001-0203-0365
カスミ (Kasumi)
I0001-0203-0366
フレッセイ (FRESSAY)
I0001-0203-0367
とりせん (Torisen)
I0001-0203-0368
スーパーアルプス (Super Alps)
I0001-0203-0369
イズミヤ (Izumiya)
I0001-0203-0370
サンプラザ スーパーマーケット (Sunplaza Supermarket)
I0001-0203-0371
主婦の店 (Shufu no Mise)
I0001-0203-0372
たいらや (Tairaya)
I0001-0203-0373
ハローズ (Halows)
I0001-0203-0374
エコス (ECO'S)
I0001-0203-0375
与野フードセンター (Yono Food Center)
I0001-0203-0376
ぎゅーとら (Gyutora)
I0001-0203-0377
関西スーパー (Kansai Super)
I0001-0203-0378
マルイチ (Maruichi)
I0001-0203-0379
スーパーバリュー (Super Value)
I0001-0203-0380
さえき (Saeki)
I0001-0203-0381
マルト (Maruto)
I0001-0203-0382
スーパーナショナル (Super National)
I0001-0203-0383
せんどう (Sendo)
I0001-0203-0384
ドン・キホーテ (Don Quijote)
I0001-0203-0385
MEGAドン・キホーテ (MEGA Don Quijote)
I0001-0203-0386
コストコ (Costco)
I0001-0203-0387
カインズホーム (Cainz Home)
I0001-0203-0388
プレミアム・アウトレット (Premium Outlets)
I0001-0203-0389
アカカベ (Akakabe)
I0001-0203-0390
ジョイフルエーケー (Joyful AK)
I0001-0203-0391
万代 (Mandai)
I0001-0203-0392
その他店舗についてはこちら
I0001-0203-0393
ATMによってはSMBC振込入金カードを受け付けていません。Enet ATMを使用してください。
I0001-0203-0394
本人確認書類に記載されている有効期限を記入してください
I0001-0203-0395
ホーム
I0001-0203-0396
SMBC振込入金カードは入金を使用するためには本人確認書類の提出が必要です。以前ご登録いただいていた住所など変更点がありましたらアップロードしていただくことで変更をさせていただきます。
I0001-0203-0397
アプリ バージョン
I0001-0203-0398
中国、フィリピン、ネパール、ベトナムへの送金を除く。これらの国の送金手数料を見るには、こちらをクリックしてください。
I0001-0203-0399
ブラステルレミットの会員登録申請を受付ました。
お申し込みいただき、ありがとうございます。
I0001-0203-0400
数営業日にSMBC振込入金カードの申込書が届きます。
申込書を入力し、弊社に返送してください。
I0001-0203-0401
申込書を受付けてから約1か月*ほどでSMBC振込入金カードをお届けします。
* 三井住友銀行の手続きにより異なる場合があります
I0001-0203-0402
SMBC振込入金カード
I0001-0203-0403
SMBC振込入金カードは書留で送付されます。
よって、受取るためには配達員に直接受取ることになります。もう不在の場合は「郵便物等ご不在連絡票」が投函されます。
I0001-0203-0404
重要:再配達は保管期限までに依頼してください。
I0001-0203-0405
再配達依頼のお手伝いが必要な場合はブラステルのカスタマーサービスにご連絡ください。(電話番号:050-6860-2803)ご連絡いただく際には追跡番号をお手元にご準備ください。再配達希望の日にち・時間などを代わりにお問い合わせすることができます。
I0001-0203-0406
SMBC振込入金カードの重要なお知らせ
I0001-0203-0407
メッセージを隠す
I0001-0203-0408
SMBC振込入金カードをすでに受取っている場合、またはこのメッセージが必要ない場合は
I0001-0203-0409
合計金額
I0001-0203-0410
送金受取人の追加
I0001-0203-0411
翻訳テキストがありません - [1]
I0001-0203-0412
翻訳テキストに必要なキーがパスされませんでした
I0001-0203-0413
お知らせ
I0001-0203-0414
リクエストがプロセスされるまでしばらくお待ちください
I0001-0203-0415
クリア
I0001-0203-0416
終了する
I0001-0203-0417
ログイン
I0001-0203-0418
いいえ
I0001-0203-0419
はい
I0001-0203-0420
住所
I0001-0203-0421
新しいピンコード
I0001-0203-0422
個人情報の取扱い方針を含む利用規約の内容を理解し、同意の上、本サービスの申し込みをします。
I0001-0203-0423
ピンコードを入力
I0001-0203-0424
ピンコードが間違っています
I0001-0203-0425
リファレンス番号
I0001-0203-0426
1件あたりの送金限度額を超過しました - [1]
I0001-0203-0427
アカウントがアクティブではありません
詳しくはカスタマーサービスまでご連絡ください
I0001-0203-0428
ご選択いただきました受取先には、現在ご送金がいただけません。カスタマーサービスまでご連絡ください
I0001-0203-0429
現在、サーバーのメンテナンス中です
大変申し訳ございませんが、しばらくしてから再度接続してください
I0001-0203-0430
受付時間 平日 9:30~18:30
(土・日曜日、祝日を除く)
I0001-0203-0431
与野フードセンター
I0001-0203-0432
ユーザー名を作成していない場合はカスタマーサービスまでご連絡ください
I0001-0203-0433
お客様各位
三井住友銀行の年末年始休業期間は、12月30(土)~1月3日(水)となります。
12月29日(金)銀行営業時間終了後~1月3日(水)までの振込み分は、1月4日の銀行営業日に反映となりますので、あらかじめご了承ください。
残高のあるお客様は、上記休業期間に関係なくご利用いただけます。
I0001-0203-0434
C#
I0001-0203-0435
カメラへアクセスができません。iPhoneのプライバシー設定をご確認ください。
I0001-0203-0436
カメラへアクセスができません。Androidのプライバシー設定をご確認ください。
I0001-0203-0437
連続したパスワードの誤入力によりアカウントがロックされました。[1] 秒お待ちください。
I0001-0203-0438
カタカナ名を記入してください、わからない場合はシステムが自動で入力いたします。
I0001-0203-0439
設置場所は予告なく変更、終了、一時停止する可能性があります。
I0001-0203-0440
連続したパスワードの誤入力のためアカウントがロックされました。
セキュリティーの観点により、再ログインをお願いします。
I0001-0203-0441
閉じる
I0001-0203-0442
ログアウト後、パスワード再設定画面に移動します。よろしいですか?
I0001-0203-0443
SMBC振込入金カードは日本在住6ヵ月以上のお客様のみご利用いただけます。 また在留資格の有効期間がご申請日から少なくとも4ヶ月間有効でなければなりません。
I0001-0203-0444
パスワードが間違っています
I0001-0203-0445
パスワードを確認しています
I0001-0203-0446
連続したパスワードの誤入力のためアカウントがロックされました。
正しいパスワードを入力いただくか、[1] 秒後に再ログインをお願いします。
I0001-0203-0447
プロフィール
I0001-0203-0448
送金のお申込みを確認いたしました。ただ今、処理をしております。
営業時間外にお申込みいただいた場合は、翌営業日の処理となりますので、ご了承下さい。

営業時間
平日(月~金): 午前9時30分~午後7時
土・日曜日: 午前10時~午後7時


また、当社の総合的な判断で送金をお断りする場合もございますので、あらかじめご了承お願い申し上げます。
I0001-0203-0449
サブカテゴリー
I0001-0203-0450
サブカテゴリー その他
I0001-0203-0451
無効な携帯電話番号
I0001-0203-0452
SMBC振込入金カードは入金専用のカードです。ATM上に表示されている他の用途にはご利用いただけません。
I0001-0203-0453
確認中
I0001-0203-0454
確認済
I0001-0203-0455
送金
I0001-0203-0456
入金
I0001-0203-0457
入金履歴はありません。
I0001-0203-0458
パスワードをお忘れですか?
I0001-0203-0459
有効でない運転免許証番号
I0001-0203-0460
漢字、ひらがなもしくはカタカナでご入力ください。
I0001-0203-0461
その他
I0001-0203-0462
ご本人確認書類の表面の写真をご提出ください。
I0001-0203-0463
ご本人確認書類の裏面の写真をご提出ください。
I0001-0203-0464
ご本人確認書類の写真をご提出ください。
※最新の情報が記載されているご本人確認書類のご提出をお願いします。
I0001-0203-0465
ご本人確認書類にご住所の記載がない場合は、他の書類の写真を加えてご提出ください。
I0001-0203-0466
お知らせ
I0001-0203-0467
以下のご提出いただいたご本人確認書類より、お客様の情報を確認し、 [ {{ChangedProperties}} ] を変更いたしました。
I0001-0203-0468
ご入力が空白、または不完全なため、
ご提出いただいたご本人確認資料より[住所]の登録を完了いたしました。
以下の情報をご確認後、同意ボタンを押してください。
I0001-0203-0469
ブラステルレミット国際送金
I0001-0203-0470
新しいメッセージがあります。
I0001-0203-0471
ご登録の処理が完了いたしました。
I0001-0203-0472
お客様各位、

ブラステルのサービスにサインアップしていただき、ありがとうございます。
I0001-0203-0473
ご氏名(ローマ字)
I0001-0203-0474
ご生年月日
I0001-0203-0475
国籍
I0001-0203-0476
性別
I0001-0203-0477
ご住所
I0001-0203-0478
平成
I0001-0203-0479
元号
I0001-0203-0480
令和
I0001-0203-0481
書類再提出のお願い
I0001-0203-0482
お客様へ、
ご送信いただいた書類では審査ができなかったため、下記ボタンをタップし、必要な追加書類のご確認お願いいたします。
I0001-0203-0483
読み込みできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。
I0001-0203-0484
新規
I0001-0203-0485
お客様
I0001-0203-0486
同意しました
I0001-0203-0487
写真を撮ってください
I0001-0203-0488
写真撮影済み
I0001-0203-0489
表示する通知はございません
I0001-0203-0490
アカウントのステータス
I0001-0203-0491
お客様各位、

ブラステルレミット国際送金の会員登録が完了したことをお知らせいたします。
同封のゆうちょ振替払込カードを使用してご入金してください。
または、お客様の銀行口座からご入金される場合は、必ず入金コードをご明記ください。

入金方法の詳細については、以下の手順でご確認ください。
ブラステルレミットアプリのメニュー > 入金方法 
I0001-0203-0492
次の手順は以下の通りです。
I0001-0203-0493
リクエストフォームをご記入ください
I0001-0203-0494
ご住所の確認のため、別送で書留郵便が発送されます。必ずご本人様がお受け取りください。
I0001-0203-0495
郵便物等ご不在連絡票をお受け取りになった場合
I0001-0203-0496
書留郵便を受け取ることができなかった場合は、郵便配達員は郵便受けにご不在連絡票を残します。 その場合、通知を受けた日から7日以内に再配達のご依頼をいただく必要がございます。
I0001-0203-0497
書留郵便について
I0001-0203-0498
フォームが確認されました!
I0001-0203-0499
ご登録ありがとうございます。
お客様からのSMBC振込入金カードリクエストフォームの受取、確認がされました。

約1か月後に、書留郵便にてお客様のご自宅にSMBC振込入金カードをご送付いたします。 その際ご本人様のお受け取りが必要になりますのでご注意ください。

* 三井住友銀行の手続きにより異なる場合があります

お受け取りまでしばらくお待ちください。
I0001-0203-0500
お客様のSMBC振込入金カードが発送されました!
I0001-0203-0501
数日中にSMBC振込入金カードが書留郵便でご自宅に届きます。 カードをお受け取りになりましたら、ATMでご入金をし、ブラステルレミットのアプリを使ってご送金することができます。

カードは書留郵便で発送いたしますので、必ずご本人様がお受け取りください。
I0001-0203-0502
ご登録
I0001-0203-0503
フォームご記入
I0001-0203-0504
カードご発送
I0001-0203-0505
ご氏名(漢字)
I0001-0203-0506
パスワードの変更
I0001-0203-0507
ブラステルレミット国際送金サービスにお申込みいただく前に、以下の「個人情報保護方針」及び「国際送金取引利用規定」の内容にご同意いただく必要があります。
I0001-0203-0508
不在配達
I0001-0203-0509
お客様各位、

郵便にてご住所確認書類を送付致しましたが、ご配達時にご不在だったため持ち戻りになっております。
お客様ご自身で再配達の手配をしていただくか、弊社までEメールまたはお電話いただき、以下の情報をお知らせください:
- お名前
- お問い合わせ番号
- ご配達ご希望日時

ご指定可能な配達時間:
AM 08:00〜12:00
PM 12:00〜14:00
PM 14:00〜17:00
PM 17:00〜19:00
PM 19:00〜21:00

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。

ブラステルレミット カスタマーサービス
フリーダイヤル:0120-983-891 (3#) /(携帯電話から):050-6860-2803
email:japanese@brastelremit.jp
月〜金曜日:9:30〜18:30
定休日:土・日曜日・祝日
〒130-0015 東京都墨田区横網 2-6-2
I0001-0203-0512
送金依頼日
I0001-0203-0513
送金日
I0001-0203-0514
パスワードを作成して下さい
I0001-0203-0515
新しいパスワードが必要ですか?
I0001-0203-0516
お客様各位、

ブラステルレミットのアカウントのパスワードを再設定するには下記のボタンをクリックしてください。


{{PasswordLink}}


パスワードの再設定が必要でない場合は、こちらのメールは無視してください。現在お持ちのパスワードは引き続きご利用いただけます。
I0001-0203-0517
新しいパスワードを設定してください
I0001-0203-0518
ご登録のEメールにリンクを送信いたしました。リンクよりパスワードの再設定を行ってください。
I0001-0203-0519
郵便で書類のお受け取り
I0001-0203-0520
日本郵便のウェブサイトにて再配達をご依頼する場合:
I0001-0203-0521
ご不在連絡票上のQRコードをスキャン
I0001-0203-0522
QRコード
I0001-0203-0523
QRコードリーダーがない場合、Apple StoreもしくはGoogle Playにて「QRコードリーダー」アプリをダウンロードして下さい。
I0001-0203-0524
iOS 11以降の端末は、標準のカメラアプリでQRコードの読み取り可能なため、専用アプリが不要です。
I0001-0203-0525
「郵便物等の種類」の項目から、「郵便物・簡易・記録」の項目をご選択ください。
I0001-0203-0526
「ご希望配達先」の項目から、「自宅等」をご選択ください。
I0001-0203-0527
「次へ」を選択
I0001-0203-0528
配達希望日と配達希望時間帯をご選択ください。
I0001-0203-0529
指定可能時間帯:

時間指定なし
午前中
12~14時
14~17時
17~19時
19~21時
I0001-0203-0530
日中にご連絡可能な電話番号をご入力ください。
I0001-0203-0531
「申し込む」を選択
I0001-0203-0532
お申し込みの完了です。お客様がご指定した時間帯に郵便が配達されます。お受け取りの時間帯にご在宅をお願いいたします。
I0001-0203-0533
SMBC入金確認完了
I0001-0203-0534
{{DepositAmount}}のご入金が残高に反映されました。
送金依頼は、送金受取人を選んでから画面の指示に従って行ってください。
I0001-0203-0535
「次へ」を選択
I0001-0203-0538
EEA(欧州経済地域)在住の方に資金を送金するとき
I0001-0203-0539
お客様がEEA在住の方に送金をする場合、送金受取人の個人情報をEEA域外の当事者に提供する前に、送金受取人の同意を得る必要があります。
送金受取人の情報を登録することによって、お客様が送金受取人の個人データの提供について送金受取人からの同意を得ているものとみなします。
最後に、当社は送信先の国に関わらず個人データを保護します。
I0001-0203-0540
{{CustomMessage}}

ご不明な点がございましたら、ご連絡いただきますようお願い申し上げます。
I0001-0203-0541
本当にキャンセルしますか?
I0001-0203-0542
入力頂いた情報は全て削除されます。
I0001-0203-0544
マイナンバーに関する重要なお知らせ
I0001-0203-0545
お客様各位、

ブラステルレミット国際送金サービスをご利用いただきありがとうございます。

2016年より国外送金調書法所定の確認事務のため、マイナンバーのご登録をお願いしております。
ご登録に関しましては、「マイ アカウント」にアクセスしていただき、「プロフィール」から、「マイナンバー」を選択していただき、画面上の指示に従ってご登録ください。

ご理解ご協力をくださいますようお願い申し上げます。
I0001-0203-0546
住所の情報が手元にない場合、空欄のままご登録いただけば、弊社側にてご提供いただいた書類から登録させていただきます。
登録後、登録完了のお知らせをいたします。
I0001-0203-0547
セブン銀行 (Seven Bank)のATM メンテナンスのお知らせ

SMBC 振込入金カードご利用のお客様各位、

ブラステルレミット国際送金サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記の時間帯に、セブン銀行の全てのATMはメンテナンスを行う予定となっております。メンテナンス中、入金サービスはご利用いただけませんので、ご了承ください。

開始時刻: 7月15日(日)午後23時50分
終了時刻: 7月16日(月)午後14時00分※
(※メンテナンスの終了時刻は変更になる可能性がございます。)

ご迷惑おかけしますが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
I0001-0203-0548
個人情報
I0001-0203-0549
国際送金取引利用規程
I0001-0203-0550
利用規定
I0001-0203-0551
ブラステル株式会社(以下、「当社」といいます。)とスマートフォン等の携帯端末(以下、「スマートフォン」といいます。)を利用した取引を行う場合は、当社が定める「国際送金取引利用規程(アプリver.)」(以下、「本利用規程」といいます。)に同意の上取引を行うものとし、当社と取引を行った場合には、当社は利用者(本サービスの利用を希望される個人会員のことをいいます。以下、同様とします。)が本利用規程に同意したものとして取り扱います。
I0001-0203-0552
第1章(総則)
I0001-0203-0553
第1条(目的)
I0001-0203-0554
本利用規程は、当社が提供するスマートフォン用のアプリケーション(以下、「当社アプリ」と言います。)を利用して行う国際送金サービス(以下、「送金サービス」または「本サービス」といいます。)に関し、その利用を希望される方と当社との権利義務に関する取り決めおよび同サービス利用に関する条件を規定するものとします。
I0001-0203-0555
第2条(定義)
I0001-0203-0556
本サービスは、利用者が当社アプリを利用して送金依頼を行い、かつ国内の当社提携金融機関等のATMからブラステルレミット国際送金の口座へ資金を払い込むことにより、外国にいる送金の受取人(以下、「送金受取人」といいます。)が、利用者からの送金を受け取ることができるようにするサービスのことをいいます。
(1)「ユーザー名」とは、当社アプリにログインするために必要な、利用者を特定する名称をいいます。なお、登録するemailアドレスが「ユーザー名」として登録されます。
(2) 「ログインパスワード」とは、当社アプリにログインするために、利用者本人が設定変更してご利用いただけるパスワードをいいます。
(3)「ピンコード」とは、当社アプリ内で特定の機能を利用するために利用者本人が設定する数字4ケタの暗証番号です。
(4)「パスワード等」とは、本条に規定する(1)ユーザー名、(2)ログインパスワード、(3)ピンコードのうち2つ以上またはこれらの総称をいいます。
(5) 「会員」とは、第4条第2項に基づき登録会員となった方をいいます。
I0001-0203-0557
第3条(本サービスの利用)
I0001-0203-0558
1. 会員登録
(1) 本サービスの利用にあたっては、利用者は、あらかじめ第4条の規定に従って登録手続を行い、本登録会員となる必要があります。
(2) 前号における本登録会員として登録された会員の登録期間は登録日より2年間とし、利用者からの更新の申出がない限り、当該契約(本サービス)は登録日から2年で終了するものとします。なお、更新の申し出は登録期間満了前6ヵ月からとし、更新の際には改めて本人確認書類の提出が必要となります。 
(3) 登録期間中に第13条第1項の規定に従い会員から会員登録抹消の申出があった場合、会員登録は即時に抹消されます。この場合、既に,当社に行った送金申込み、または当社と利用者間で締結した送金契約(第21条第4項に定義します。)については、会員は、第28条に規定する送金申込みの取消し、または送金契約の解除があったものとして扱うことに同意します。
(4)利用者は、会員登録抹消後、本サービスを再利用する場合は、改めて第3条第1項に基づき、会員登録を行うものとします。
(5) 利用者は、会員登録抹消に際して発生する費用は負担しません。
2. 利用について
利用者は、本利用規程の定めるところにより、利用者のスマートフォン等にインストールした当社アプリを利用する方法その他当社の指定する方法により、本サービスを原則として24時間365日ご利用いただけます。
3. 了承事項
前項にかかわらず、当社は本サービス提供にかかるシステムのメンテナンス等のため、本サービスの提供を一部または全部の停止、休止、中断することがあります。また、利用者は、当社がシステムの障害等で緊急を要すると判断した場合は、事前の予告なく、当該システムの一部または全部を停止、休止、中断することがあることに同意することとします。
I0001-0203-0559
第4条(登録手続)
I0001-0203-0560
1. 利用者は、ユーザー名の設定、住所等の利用者に関する当社が求める所定の情報(以下、「会員情報」といいます。)の通知を含む当社所定の手続により、登録を申込むものとします。

2. 当社は、前項の申込みを受理するに際し、「犯罪による収益の移転防止に関する法律(平成19年法律第22号、その後の改正を含みます。以下、「犯収法」といいます。)」に基づき利用者の本人確認を行います。当社は、本人確認の結果、当該申込者が利用者本人であることの確認が取れた場合には、登録を認めるものとします。 なお、当社が必要と認めた場合は、利用者の当社アプリにプッシュ通知をするか、お届けの電話番号等へ連絡させていただくこともあります。

3. 登録手続きを完了させるため、当社は利用者の登録住所宛に簡易書留郵便を発送します。これを利用者が受領することをもって登録が完了し、当社はそれを利用者の当社アプリ宛に、プッシュ通知にて連絡します。以降、送金サービスの利用が可能となります。
I0001-0203-0561
第5条(登録手続の補則)
I0001-0203-0562
第4条第3項に定める簡易書留郵便が不着となり当社に返送された場合、または第4条第2項に基づき当社から利用者へ連絡したにもかかわらず連絡がとれなかった場合には、当社は、当該利用者の登録を行わないものとします。また、利用者のお届け内容に疑義があると当社が判断した場合にも登録を行わないことがあります。当社が登録を行わなかったことにより利用者に生じた損害につき、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0563
第6条(本サービス利用口座)
I0001-0203-0564
1. 当社は、利用者毎に、送金のための準備金(以下、「送金準備金」といいます。)を管理する口座である本サービス利用口座(以下、「口座」といいます。)を割り当てるものとします。
2. 利用者による口座への入金は、指定された入金専用カードを使って、指定された金融機関等のATMにより行うものとします。なお、口座への入金は、日本円にて行うものとし、送金準備金の口座への入金完了については、当社アプリの該当メニューから利用者ご自身でご確認いただくものとします。
3. 利用者は、本条に基づき行った利用者による口座への入金は、あくまでも送金準備金としての預かり金であり、銀行等が行う預金若しくは貯金又は定期積金等(銀行法(昭和56年法律第59号、その後の改正を含みます。)第2条4項に規定する定期積金等をいいます。)の受け入れとは異なるものであること、預金保険法第53条または農水産業協同組合貯金保険法第55条に規定する保険金支払いの対象とはならないこと、本口座へ入金した金員には利息が発生しないことについて、十分に理解し、あらかじめ了承するものとします。
4. 送金準備金の残高は100万円を超えてはなりません。送金準備金の残高が100万を超えた場合には、当社は、その超過額を第7条に従い、利用者預金口座に返金いたします。
5. 利用者が本条第2項の方法により口座へ入金する際に発生する入金手数料については、当社の負担とします。
6. 利用者は、本サービスの利用記録について当社アプリの該当メニューで確認することができます。
7. 当社は、利用者による本サービスの利用に関する記録を当社所定の手続に従い、相当期間保存します。利用者は、万一当社と利用者との間で、本サービスの利用内容について疑義が生じた場合は、当社の記録を正当なものとして取り扱うことをあらかじめ了承するものとします。
I0001-0203-0565
第7条(送金準備金の返金)
I0001-0203-0566
1.利用者は、当社所定の手続を行うことにより、口座から送金準備金の返金を受けることができます。ただし、当社が送金契約(第21条第4項において定義します。)に基づき提携先へ送金指示をした後は、返金を受けることはできません。
2.前項の返金方法は、口座以外の利用者名義の利用者が指定する預金口座(なお、利用者が指定できる預金口座は、当社が振込むことのできる金融機関の口座に限るものとします。以下、「利用者預金口座」といいます。)への振込に限定するものとします。
3.利用者は、前2項における返金にあたり、当社所定の手数料として、第27条第3項に定める返金手数料および出金手数料を負担するものとし、当社の責めによらない事由で利用者預金口座への当社からの振込ができない場合には、これにより生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0567
第8条(ユーザー名を除くパスワード等の管理・変更)
I0001-0203-0568
1. パスワード等の管理
(1)利用者は、パスワード等を、第三者に知られないよう利用者自身の責任において厳重に管理するものとします。利用者は、パスワード等を失念した場合または第三者に知られた可能性がある場合には、直ちに当社所定の方法により、パスワード等の変更手続を行うものとします。当社の責によらない事由で利用者がパスワード等を第三者に知られたことにより、当該利用者に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
(2)パスワード等については、ユーザー名と同一のものや、生年月日、同一数値の連続のみによるものを登録することはできません。また、電話番号など、他人から推測されやすい番号の指定を避けていただくことをお勧めします。
2. パスワード等の変更
(1)利用者は、当社アプリにログインして、随時パスワード等の変更を行うことができます。

(2) パスワード等を失念した場合には、リセットすることができます。電子メールまたはSMSを指定し、利用者の生年月日の情報を追加してリセットを依頼します。折り返し当社アプリに通知が表示されるとともに、電子メールまたはSMS(このSMSでのリセットはユーザー名を取得していることが前提となる)によりメッセージが送られるので、それに従ってリセットすることができます。その後、ログインパスワードおよびピンコードの再設定を行ってください。
3. パスワード等の誤入力
 利用者が、登録済のパスワード等と異なるパスワードを当社所定の回数以上連続して入力した場合、当社は利用者に対して、当社所定の期間、当該パスワード等の取扱いを一時的に停止します。
I0001-0203-0569
第9条(サービス利用時の本人確認)
I0001-0203-0570
1. パスワード等による本人確認
当社は、当社アプリへのログイン時、本サービス利用時、またはパスワード等の変更時に入力されたパスワード等と、第4条の規定によりあらかじめ設定されたパスワード等とを照合し、その一致を確認することで本人確認を行うものとします。
なお、かかる本人確認により当該利用者を正当な利用者とみなして取扱いを行った場合は、当該パスワード等の偽造、変造、盗用、または不正使用その他の事故があっても、当社は当該取扱いに係る取引を有効なものとみなし、また、これにより生じた損害については、当社および第22条第1項に定める提携先は一切責任を負わないものとします。
2. 本人の再確認
登録会員手続後、犯収法等の関連法規所定の本人確認が必要な場合、その他当社が必要と認めた場合は、再度、当社が指定する必要書類の提出を求めることがあります。これらの必要書類の提出がない場合(当社が定める期日までに当社に連絡がない場合、利用者お届けの住所へ発送した提出を求める通知書が不着のため当社に返送された場合およびお届けの電話番号等への連絡がとれない場合等を含みます。)、当社は、第13条第2項第9号の規定に基づき、当該利用者の本サービスの全部もしくは一部を停止し、または会員登録を抹消することがあります。これにより利用者に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0571
第10条(届出事項の変更)
I0001-0203-0572
1. 会員は、氏名、住所、その他の届出事項(第4条第1項の規定により当社に届け出された会員情報をいいます。)を変更する場合または変更があった場合には、直ちに当社所定の方法により、届出事項の変更手続を行ってください。
2. 当社に届け出られた電子メールアドレス、SMS番号または住所等(アップロード画像含む)の会員情報が、会員以外の者の電子メールアドレスまたは住所等になっていたとしても、これにより生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
3. 届出事項に変更があったとき、または変更があるときは、第1項に規定する変更手続より前に当該変更に起因して会員に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。また、届出事項の不備、届出事項の記載誤り、または第1項に規定する届出事項の変更手続を怠ったことに起因して会員に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0573
第11条(告知、通知の方法)
I0001-0203-0574
1. 会員は、当社が本利用規程に基づき会員へ告知または通知をする場合に、当該告知または通知が、当社アプリ内のプッシュ通知、当社に届け出られた電子メールアドレスへの電子メールの送信、SMS番号へのSMSの送信、届出のあった住所への通知、またはその他の方法のいずれかにより行われることに同意するものとします。
2. 前項において、当社アプリ内のプッシュ通知、届出のあった電子メールアドレスへの電子メールまたはSMS番号の送信をした場合において、通信事情、届出事項の不備・未変更、その他当社の責によらない事由により延着し、または到達しなかった場合でも、会員は通常到達すべきときに到達したものとみなすことに同意するものとします。
3. 会員は、電子メールアドレスまたはSMS番号を当社所定の範囲において登録することができます。当社が定めるものを除き、各種取引結果、各種キャンペーンのご案内等、会員に選択いただいた情報をプッシュ通知、会員が登録した電子メールアドレスまたはSMS番号のいずれかに送付します。なお、電子メールアドレスまたはSMS番号の登録に際しては当社所定の方法に従うものとします。
I0001-0203-0575
第12条(譲渡、質入れ等の禁止)
I0001-0203-0576
会員は、当社の承諾なしに、当社との取引上の地位その他この取引にかかる一切の権利について、譲渡、貸与、質入れその他第三者の権利を設定すること、または第三者に利用させることはできません。
I0001-0203-0577
第13条(会員登録抹消、取引の制限について)
I0001-0203-0578
1. 会員による会員登録の抹消
会員は、当社所定の方法により、会員登録を抹消することができます。
2. 当社による本サービスの停止等
次の各号のいずれか1つにでも該当した場合、当社は会員に事前に通知することなく、直ちに本サービスの全部または一部を停止し、または会員登録を抹消することができるものとします。
(1)会員に支払停止または破産手続、民事再生手続、会社更生手続または特別清算開始の申立てがあったとき
(2)会員に仮差押、保全差押または差押の命令、通知が発送されたとき
(3)会員に相続の開始があったとき
(4)会員の所在が不明になったとき
(5)会員が2年間本サービスを利用しなかったとき
(6)本サービスが法令や公序良俗に反する行為に利用され、またはそのおそれがあると認められるとき
(7)会員が実在しないことが明らかになったとき、または会員の意思によらず会員登録されたことが明らかになったとき
(8)会員の届出内容に虚偽があることが明らかになったとき、または会員の提出資料が真正でないことが判明したとき
(9)第9条第2項に規定する本人の再確認のため再度必要書類の提出を求めたものの、提出がない場合(当社が定める期日までに当社に連絡がない場合、利用者お届けの住所へ発送した提出を求める通知書が不着のため当社に返送された場合、およびお届けの電話番号等への連絡がとれない場合等を含みます。)
(10)その他、当社との各取引に係る規定の解約事由のいずれかに該当したとき
(11)利用者が本利用規程および各取引規定に違反したとき
(12)会員が、次に定める反社会的勢力に該当することが判明したとき
I0001-0203-0579
① 暴力団(暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第2条第2号に規定する暴力団をいう。)
② 暴力団員(暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第2条第6号に規定する暴力団員をいう。)
③ 暴力団準構成員(暴力団員以外の暴力団と関係を有する者であって、暴力団の威力を背景に暴力的不法行為等(暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律第2条第1号に規定する暴力的不法行為等をいう。以下この号において同じ。)を行うおそれがあるもの、または暴力団若しくは暴力団員に対し資金、武器等の供給を行うなど暴力団の維持若しくは運営に協力し、もしくは関与するものをいう。)
④ 暴力団関係企業(暴力団員が実質的にその経営に関与している企業、準構成員若しくは元暴力団員が経営する企業で暴力団に資金提供を行うなど暴力団の維持若しくは運営に積極的に協力しもしくは関与する企業または業務の遂行等において積極的に暴力団を利用し暴力団の維持もしくは運営に協力している企業をいう。)
⑤ 総会屋等(総会屋、会社ゴロ等企業等を対象に不正な利益を求めて暴力的不法行為等を行うおそれがあり、市民生活の安全に脅威を与える者をいう。)
⑥ 社会運動等標ぼうゴロ(社会運動もしくは政治活動を仮装し、または標ぼうして、不正な利益を求めて暴力的不法行為等を行うおそれがあり、市民生活の安全に脅威を与える者をいう。)
⑦ 特殊知能暴力集団等(本号①から⑥までに掲げる者以外の、暴力団との関係を背景に、その威力を用い、または暴力団と資金的なつながりを有し、構造的な不正の中核となっている集団または個人をいう。)
I0001-0203-0580
⑧ その他前各号に準ずる者
(13)会員が、自らまたは第三者を利用して次の各号に該当する行為をしたとき
① 暴力的な要求行為
② 法的な責任を超えた不当な要求行為
③ 取引に関して、脅迫的な言動をし、または暴力を用いる行為
④ 風説を流布し、偽計を用いまたは威力を用いて当社の信用を毀損し、または当社の業務を妨害する行為
⑤ その他前各号に準ずる行為
(14)その他、当社が本サービスの停止を必要とする相当の事由が生じたとき。
3. 登録抹消時における送金準備金の返金
本条第1項から2項にあるいずれかの事由により会員登録が抹消された場合、会員口座に残存する送金準備金については、当該送金準備金を利用者預金口座へ振込む方法により、返金いたします。この場合の返金手続は、第7条第2項および同第3項の定めに従うこととします。
4. 登録の抹消にかかる当社免責等
本サービスの停止または会員登録の抹消により会員に損害が生じても、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0581
第14条(成年後見人の届出)
I0001-0203-0582
1. 家庭裁判所の審判により、利用者に補助・保佐・後見が開始された場合には、直ちに成年後見人等の氏名その他必要な事項を書面によって届け出てください。
2. 家庭裁判所の審判により、利用者に任意後見監督人の選任がされた場合には、直ちに任意後見監督人の氏名その他必要な事項を書面によって届け出てください。
3. 利用者がすでに補助・保佐・後見開始の審判を受けている場合、または任意後見監督人の選任がされている場合にも、本条第1項および第2項と同様に届け出てください。
4. 利用者に本条第1項から第3項の届出事項に取消または変更が生じた場合にも同様に届出てください。
5. 本条第1項から第4項の届出前に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0583
第15条(システム障害、災害などに関する免責事項)
I0001-0203-0584
1. 利用者および第三者に、次の各号の事由により生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
(1) 天災・火災・騒乱等の不可抗力、利用者または通信事業者等の第三者の通信機器・回線・コンピュータの障害、電話の不通等、または裁判所等公的機関の措置等、当社の責によらない事由により本サービスの提供に遅延、不能またはこれらに準じる事由(以下、これらを総称して「不能等」といいます。)が生じたとき。
(2) 当社のシステムの運営体が相当の安全策を講じたにもかかわらず、端末または通信回線等に障害が生じたことにより、本サービスの提供に不能等が生じたとき。
(3) その他送金受取人名相違等の利用者または第三者の責に帰すべき事由により、本サービスの提供に不能等が生じたとき。
2. 当社の責めによらない事由で、公衆電話回線、専用電話回線またはインターネットその他の通信回線等の通信経路において盗聴等がなされたことにより、利用者のパスワード等、取引情報、リファレンス番号(第23条第1項において定義します。)等が漏洩した場合、これにより生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
3. 送金先国、送金先地域等で生じた当社の責めによらない事情により、送金受取人が利用者の送金を受け取ることができなかった場合、これにより利用者および送金受取人に生じた損害について、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0585
第16条(責任)第16条(責任)
I0001-0203-0586
1. 本サービスの提供において、日本の法律に別段の定めがある場合を除いて、当社および第22条1項に定める提携先は、本サービスの遅延、不着、不払いまたは過少支払い等についていかなる場合であっても、利用者が支払った送金額および送金手数料を超える損害については責任を負わないものとします。また、現地国の法律に起因する等当社の管理の及ばない理由による遅延、不着、不払いまたは過少支払い等については当社および第22条1項に定める提携先は一切責任を負わないものとします。
2. いかなる場合においても当社および提携先は、付随的、間接的または派生的損害賠償の責任を負わないものとします。
I0001-0203-0587
第17条(規定の援用)
I0001-0203-0588
本利用規程に定めのない事項については、当社の規定、規則等に定めるところによるものとします。
I0001-0203-0589
第18条(規程の変更)
I0001-0203-0590
当社は、本利用規程の内容を変更する場合があります。その場合には、当社は変更日・変更内容を当社ウェブサイト等上に掲示することにより告知し、変更日以降は変更後の内容により取扱うものとします。
I0001-0203-0591
第19条(準拠法および合意管轄)
I0001-0203-0592
1. 本利用規程は、日本の法令に従って解釈します。
2. 当社との取引に関して訴訟の必要が生じた場合には、当社本店の所在地を管轄する地方裁判所または簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
I0001-0203-0593
第20条(個人情報とマイナンバーの取扱い)
I0001-0203-0594
1. 当社は、利用者の個人情報の取扱いについては、当社「個人情報保護方針」、「特定個人情報等の適切な取扱いに関する基本方針」、および金融庁の定める「金融分野における個人情報保護法ガイドライン」、ならびにその他当社所定の方針および規定に従います。
2.当社「個人情報保護方針」は、当社ウェブサイト上に掲示します。

詳細については以下のURLをご確認ください。
(URL:https://brastelremit.jp/jpn/privacy)
3.当社は、国外送金調書法所定の確認事務のためにマイナンバーを取得いたします。
I0001-0203-0595
第2章(国際送金サービス)
I0001-0203-0596
第21条(国際送金の申込)
I0001-0203-0597
1. 国際送金サービスの利用は、利用者が、当社アプリにログインし、当社所定の方法および操作手順に従い行うものとします。なお、利用者は送金申込を行う際には、送金目的等の記入を行い、当社はパスワード等による本人確認を行います。
2. 当社は、利用者からの送金申込を受信し、第9条に基づき利用者本人からの申込であると認めた場合には、当社は受信した申込内容を利用者の端末に返信します。
3. 本条第3項の回答が当社所定の時間内に当社に到達し、かつ、当社のコンピュータ処理が終了した時点で、利用者による国際送金サービスの送金申込が完了します。
4. 当社は、前項の送金申込の完了後、当社所定の基準に基づき当該申込内容の確認を行います。当該申込内容の確認の結果当社が問題ないと判断した場合には、当社は利用者の申込を受理します。さらに、当該申込の受理と利用口座への当該国際送金サービスの送金準備金(送金額と第28条第2項に定める送金手数料の合計額)の入金が確認できた時点で、当社と利用者間における国際送金委託に関する契約(以下、「送金契約」といいます。)が成立するものとします。なお、当社は、かかる確認の結果を利用者に第11条第1項の方法により通知するものとします。
5. 国際送金サービスの送金申込が前項の確認の結果問題があると判断した場合、当社は当該送金申込を受理しません。当社が当該送金申込を受理しなかった場合、当該送金申込は、取り消されたものとみなします。なお、当社は、かかる確認の結果を利用者に第11条第1項の方法により通知するものとします。
6. 当社は、入金期限までに利用者による送金口座への入金が確認できなかった場合には、当該国際送金サービスの送金申込が利用者本人により取り消されたものとみなします。
I0001-0203-0598
7. 利用者は、国際送金サービスの送金申込にあたり、口座に送金準備金の残高がある場合には、口座に新たに入金することにより、これらを新たな送金準備金として利用して送金申込を行うことができるものとします。
8. 利用者は、前項の場合における送金申込を、本条第1項から第6項の規定に従い行います。当社は、当該送金申込内容に問題ないと判断した場合には、当該送金申込を受理します。この場合には、当社が当該送金申込を受理した時点で、当社と利用者間における送金契約は、成立するものとします。一方、当社が送金申込を受理しなかった場合、当該送金申込は取り消されたものとみなされ、本条第9項により利用者が入金した金員は口座への送金準備金の入金として取扱われます。なお、当社は、諾否を問わず、その結果を利用者に当社所定の方法により通知するものとします。
9. 利用者が国際送金サービスの利用に使用する端末が正常に稼動する環境を確保することは利用者の責任とし、当社は利用者が国際送金サービスの利用に使用する端末が正常に稼動することを保証するものではありません。万一、端末が正常に稼動しないことにより損害が生じた場合であっても、当社は、かかる損害につき一切責任を負わないものとします。
10.本条において、送金申込が取り消された場合に当社が受領した送金申込みに係る金員の取扱いについては、第28条第2項の定めによるものとします。
11. 当社は、本条の規定により送金申込が取り消されたことによる損害のほか、利用者による入力内容の間違いや送金申込内容の記載誤りおよび不備等により生じた損害については、一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0599
第22条(送金の実施)
I0001-0203-0600
1. 当社は、送金契約が成立した場合、速やかに当社または当社の提携先金融機関等(以下、「提携先」といいます。)およびその取扱店を通じて送金手続を実施するものとします。
2. 当社は、利用者より申込のあった送金指示を提携先に指示した場合には、送金指示の完了を、当社アプリを通じて利用者に通知します。
3.送金手続の実施にあたり、当社は、次を目的として利用者に関する情報(個人情報を含みます。)を提携先に開示することがあります。
(1) 本サービスを提供する目的
(2) 法律上許容される範囲の共同マーケティングを行う目的
(3) マネー・ローンダリングまたはテロ資金対策および行政上の必要とされる開示を行う目的
また、利用者は、上記目的に限り、提携先が当該情報を提携先の取扱店、親会社または関連会社(日本国内に設立されていないものを含む)と共有することに同意します。当社および提携先は、法律上必要な場合を除き、利用者の情報を第三者と共有しないものとします。
4. 前項の取扱いによって生じた損失または損害については、当社または提携先の故意又は重過失による場合を除き、当社および提携先は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0601
5.利用者が送金できる送金一回あたりの額、一日あたりおよび一か月あたりの合計金額の上限及び下限、ならびに一か月あたりの取引回数の上限は、別途当社が定めるところによります。詳細については以下のURLをご確認ください。
(URL: https://brastelremit.jp/jpn/fees)
6. 当社は、第21条第4項又は同第8項に基づき送金契約が成立したときから、速やかに提携先およびその取扱店への送金指示を完了します。ただし、第21条に関連し、送金契約の内容または本人確認等について当社が利用者から直接確認すべき事項、または第15条第1項に定める事由が生じた場合はこの限りではありません。
7.送金受取人は、原則として前項の送金指示が完了した後、提携先またはその取扱店において当該送金に係る金員の受け取りが可能です。受取方法により、送金指示の完了後、受け取るまでの所要時間は異なります。以下のURL内にある受取方法をご参照ください。(URL: https://brastelremit.jp/jpn/howitworks)
ただし、次に掲げる場合には、利用者による送金申込の完了から送金受取人が実際に金員を使用できるようになるまでに、最大で数営業日かかることがございますので、利用者におかれましては、あらかじめご了承ください。
(1) 提携先またはその取扱店が営業時間外である場合
(2) 送金受取人が受取りに利用する送金先の国の金融機関において、システム処理に一定の日時を必要とする場合
(3) 前各号に定める場合のほか、送金先国の特有の事情により受取りに一定の手続が必要とされる場合。
(提携先およびその取扱店の営業時間については、提携先またはその取扱店にお問い合わせください。)
8.利用者による送金申込の状況については、当社アプリにログインした上で、当社所定の画面で確認することができます。
I0001-0203-0602
第23条(リファレンス番号)
I0001-0203-0603
1. 当社は、第22条第2項に規定される送金指示の完了を当社アプリで表示する方法により通知し、利用者に対して提携先の発行するリファレンス番号(本条第2項の場合に必要となる英文字、数字またはこれらが組み合わされたものをいいます。)を通知するものとします。
2. リファレンス番号は、以下の場合に必要となります。
(1)送金受取人が利用者の送金した金員を受け取る場合(送金先国においてリファレンス番号を必要とする場合)
(2)利用者が第28条に基づいて送金申込の取消または送金契約の解除を行う場合
(3)利用者が第22条に基づいて送金状況の確認を行う場合
3. 利用者は、リファレンス番号をパスワード等の管理と同様に管理するとともに、送金受取人にも同様に管理させるものとします。 リファレンス番号を紛失または第三者に知られた可能性がある場合は、直ちに当社所定の方法により、当社に届出してください。利用者および送金受取人が当該リファレンス番号を紛失し、または第三者に知られたことにより、当該利用者または送金受取人に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
4. リファレンス番号の送金受取人への通知は、利用者が自己の責任において行うものとし、当社は当該リファレンス番号の送金受取人への通知に関する一切の義務を負わず、送金受取人が当該リファレンス番号の通知を受けないことにより利用者または送金受取人に生じた損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0604
第24条(送金の受取)
I0001-0203-0605
利用者が本利用規程に基づき送金を行った金員の受取りについては、当該送金先各国において提携先およびその取扱店が定める規定に従うものとします。
I0001-0203-0606
第25条(送金契約の解除)
I0001-0203-0607
1.当社は、第21条第4項で成立した送金契約について、送金受取人が当該送金契約の対象となった金員を受け取るまでは、次の各号のいずれかに該当する状況が発生した場合、直ちに送金契約を解除できるものとします。
① 送金が日本の外国為替関連法規に違反するときまたは日本政府により外国為替取引が停止されるとき。
② 戦争・内乱・天災地変・労働争議・暴動・テロ・ストライキなどが発生し、またはその恐れがあるとき。
③ 提携先に資産凍結、支払停止、破産手続開始事由、民事再生手続開始事由、会社更生手続開始事由若しくは特別清算開始事由またはこれらに相当する事由が発生したとき、これらのおそれがあるとき、または提携先の信用状態が著しく悪化したとき。
④ 送金が犯罪にかかわるものであることが判明した場合など相当の事由があるとき。
2. 同条1項により送金契約が解除された場合、当該送金申込に係る金員および送金手数料相当額(第27条第2項を参照)は利用者の口座に返還されますが、 上号の ① または ④ による当該契約の解除が行われた場合、後者の返還は行われないものとします。
3. 送金指示の完了後45日が経過しても当該送金受取人が当該金員を受領しなかった場合、送金契約は自動解除され、送金申込に係る金員は利用者の口座に返金されます。ただし、この際にも送金手数料相当額の返還は行われず、利用者はこれをあらかじめ承諾するものとします。
4. 利用者の口座に返金された金員については、送金準備金として扱い、その返金手続は第7条第2項および同第3項の定めに従うこととします。
5. 前2項に規定する送金契約の解除により、利用者に生じた損失・損害については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-0608
第26条(為替レート)
I0001-0203-0609
1. 利用者は、第21条に定める当社への送金申込を日本円にて行うものとします。送金先での受取通貨(以降、「受取通貨」とします。)につきましては、当社ウェブサイトの送金申込画面でのご指定となり、日本円を除いた当社所定通貨から選択していただきます。
2. 本送金では、日本円での送金受付から受取通貨での支払いに至るまでの為替変換を次のように行います。
(1) 当社による第一換算:送金額を、送金実行時点での当社為替レートにより米ドル換算
(2) 提携先による第二換算:(1)により米ドルに換算された送金額を提携先による為替レートにて受取通貨へと換算
3. 前項(1)に規定する当社為替レートで、日本円から米ドルへの変換は、当社送金実行時点でのみずほ銀行為替レート (TTS) に、送金先国と受取方法により、-1.0円~5.0円の間でそれぞれ異なる金額を上乗せしたレートにより算出します。ただし、銀行休業時の受付の場合は、直前最終営業日のみずほ銀行為替レート (TTS)に、送金先国と受取方法により、-1.0円~5.0 円の間でそれぞれ異なる金額を上乗せしたレートにより算出します。
米ドルから現地通貨への変換は、各国支払機関の提示レートをもとに、提携先で設定したクロスレートにより算出します。
利用者に適用される当社の指定する為替レートと当社が調達する為替レートとの差額は、送金手数料に加えて、当社の収益となります。送金実行時点での適用為替レートは、下記当社ホームページをご参照ください。
(URL: https://brastelremit.jp)
4. 当社が発行するブラステルカードの保持者のうち、当社所定の条件を満たす利用者については、第1換算に際して、優遇レートとして当社の指定する為替レートから0.1~0.2パーセント引いた為替レートを適用いたします。
5. 当社ウェブサイト上に表示される第1換算レートおよび第2換算レートは、いずれも参考レートであり、必ずしもそれによる換算が保証されるものでないことをあらかじめご了承ください。
I0001-0203-0610
第27条(手数料等)
I0001-0203-0611
1. 当社は送金の受付にあたり、次項に規定する送金手数料および第3項に規定する各種手数料をいただきます。なお、この他に、提携先または送金先国の諸事情により、別途手数料または諸費用(以降、「追加諸費用 」と言います。)が発生することがあります。この追加諸費用は送金受取額からの控除、あるいは利用者への後日請求というかたちでの徴収になりますが、あらかじめご理解頂けるようお願いします。
2. 利用者が、当社に支払う手数料は以下のとおりとします。

1,000円以上30,000円以下:880円
30,001円以上100,000円以下:1,480円
100,001円以上限度額まで:1,680円
※上記の手数料は上限額であり、送金国(下記12以下を除く)によっては異なる手数料を申し受ける場合があります。

※バングラデシュ、バングラデシュ(bKash)、ブラジル、フィリピン、中国 (Union Pay)、インド、インドネシア、パキスタン、韓国、ベトナム、ベトナム(USD)、ネパールの送金でご利用の場合はウェブサイトを参照ください
最新情報は以下のページにてご確認をお願いいたします。
(URL:https://brastelremit.jp/jpn/fees)
I0001-0203-0612
3. 照会、変更、返金の受付にあたっては、次の各号に定める当社および提携先の所定の手数料、諸費用をいただきます。この場合、前項に規定する手数料等は返却しません。この他に、提携先に係る手数料、諸費用を後日いただくこともあります。
(1)照会手数料一律500円
(2)変更手数料一律500円
(3)返金手数料一律750円
(4)出金手数料* 実費
*利用者の請求あるいはサービス提供上必要な場合に、送金準備金等を本サービス利用口座から出金し、当該利用者名義の銀行口座等に資金を振込む場合、または現金書留等にて当該利用者に送付する場合に発生する各金融機関所定の手数料のこと。
なお、手数料は、以下のURLから確認できます。
(URL: https://brastelremit.jp/jpn/fees)
4. 第2項に規定する送金手数料については、本サービスの送金申込の確認画面にて確認し、送金申込時に当社に支払うものとします。
5. 諸手数料の変更
当社は、送金手数料および照会・返金手数料について、利用者に事前に通知することなく変更することがあります。この場合には、変更日および変更内容を当社ウェブサイト等上に掲示することにより告知します。
I0001-0203-0613
第28条(利用者による国際送金の取消し等)
I0001-0203-0614
1. 利用者は、当社所定の手続により、送金契約が成立するまでの間は送金申込みの取消しを、送金契約成立後提携先へ送金指示を出すまでの間は送金契約の解除を行うことができるものとします。
2. 前項により、利用者が送金申込を取消し、または送金契約を解除した場合、当社は、利用者の送金申込に係る金員を口座に返金いたします。この場合、利用者の口座に返金された金員については、送金準備金として扱い、その返金手続は第7条第2項および同第3項の定めに従うこととします。
I0001-0203-0615
第3章 資金決済法に基づく事項
I0001-0203-0616
第29条(誤認防止等)
I0001-0203-0617
会員は、以下の各号を十分に理解し、承諾したうえ、本サービスを利用するものとします。
(1)本サービスは、銀行等が行う為替取引ではないこと。
(2)本サービスは、当社が預金若しくは貯金または定期積金等(銀行法第2条第4項に規定する定期積金等をいう。)を受け入れるものではないこと。
(3) 本サービスは、預金保険法(昭和46年法律第34号、その後の改正を含みます。)第53条または農水産業協同組合貯金保険法(昭和48年法律第53号、その後の改正を含みます。)第55条に規定する保険金の支払の対象とはならないこと。
(4)本サービスにおける利用者保護のため、資金決済に関する法律(平成21年6月24日法律第58号、その後の改正を含みます。以下、「資金決済法」といいます。)第43条に定める履行保証金制度が設けられていること。
I0001-0203-0618
第30条(履行保証金)
I0001-0203-0619
1. 当社は、送金依頼人に対する送金準備金返還債務の支払いを担保するため、資金決済法第43条および第44条の規定に従い、みずほ銀行との間で履行保証金保全契約を締結し、口座に入金された送金準備金の合計額に、還付手続に関する費用として「資金移動業に関する内閣府令(平成22年内閣府令第4号)」第11条第5項に規定する掛け目を掛けて算出した金額を加えた額と同額以上の履行保証金を保全いたします。当社が債務を弁済できない場合、送金依頼人は、履行保証金について、当社に対する他の債務者に先立って、弁済を受ける権利(以下、「還付請求権」といいます。)を有します。
2. 還付請求権は、国際送金サービスにおいては送金受取人が現実に送金を受け取るまで、送金依頼人に帰属するものとします。当該送金受取人が現実に送金を受け取った後は、送金依頼人は、還付請求権を行使することはできません。
3. 資金決済法第59条第2項に規定する事由が生じた場合、送金依頼人は、同条に規定される還付手続により履行保証金の還付を受けることができます。
4. 前項の事由が生じた場合、国際送金サービスにおける送金受取人は、送金を受け取ることはできません。
5. 当社所定の算定期間及び供託期限は以下のとおりである。
 算定期間:毎週木曜日(基準日)の翌日から 1週間 
 供託期限:基準日より3営業日
I0001-0203-0620
第31条(外部委託にかかる権利保護)
I0001-0203-0621
本サービスにおいて、当社により外部委託が行われても、利用者は、当社との合意事項を遵守するものとし、その限りにおいて、当社が業務を行ったのと同様の権利が確保されるものとします。
I0001-0203-0622
第32条(本利用規程の変更)
I0001-0203-0623
当社は、金融情勢その他の諸般の事情の変化、その他相当の理由があると認められた場合には、当社アプリのホーム画面に表示またはウェブサイトでの表示など、相当な表示手段をもって少なくとも1ヶ月前の事前告知を行うことにより、本利用規程の内容を変更できるものとします。
I0001-0203-0624
第33条(正文)
I0001-0203-0625
本利用規程(改訂も含む)について、邦文および英文あるいは他言語が存在し、その内容に相違がある場合は邦文を優先します。
I0001-0203-0626
第34条(お問合せ窓口並びに苦情処理措置および紛争解決措置)
I0001-0203-0627
1. 本サービスについてのお問合せ、ご意見等については以下で受付けております。
関東財務局長 第00016号 第二種資金移動業 (一社) 日本資金決済業協会会員
ブラステル株式会社
・ 東京都墨田区横網 2-6-2 (Tel) 050-6860-2800
・ 愛知県名古屋市中区錦2-18-5白川第六ビル603/604 (Tel) 052-209-8870 / 050-6860-1093
・ 大阪府大阪市中央区難波千日前7-8 タガワビル3F (Tel) 06-6630-5596 / 050-6860-1092
・ 群馬県太田市飯田町1385 千代田ビル1F  (Tel) 050-6860-1086
・ 群馬県邑楽郡大泉町坂田2-1-3-A (Tel) 050-6860-2086
I0001-0203-0628
カスタマーサービス
・[日本語] トールフリー:0120-983-891 (3#)、携帯電話/PHS:050-6860-2803、Email:japanese@brastelremit.jp
・[英語、トルコ語] トールフリー:0120-983-891 (4#)、携帯電話/PHS:050-6860-2804、Email:english@brastelremit.jp、turkey@brastelremit.jp
・[タガログ語] トールフリー:0120-983-891 (5#)、携帯電話/PHS:050-6860-2805、Email:philippines@brastelremit.jp
・[中国語] トールフリー:0120-983-891 (6#)、携帯電話/PHS:050-6860-2806、Email:china@brastelremit.jp
・[ベトナム語] トールフリー:0120-983-891 (15#)、携帯電話/PHS:050-6860-2815、Email:vietnam@brastelremit.jp
・[インドネシア語、マレー語] トールフリー:0120-983-891 (16#)、携帯電話/PHS:050-6860-2816、Email:indomalay@brastelremit.jp
・[シンハラ語] トールフリー:0120-983-891 (13#)、携帯電話/PHS:050-6860-2813、Email:srilanka@brastelremit.jp
・[タイ語] トールフリー:0120-983-891 (8#)、携帯電話/PHS:050-6860-2808、Email:thai@brastelremit.jp
・[ヒンディー語] トールフリー:0120-983-891 (11#)、携帯電話/PHS:050-6860-2811、Email:india@brastelremit.jp
・[ネパール語] トールフリー:0120-983-891 (20#)、携帯電話/PHS:050-6860-2820、Email:nepal@brastelremit.jp
・[ベンガル語] トールフリー:0120-983-891 (14#)、携帯電話/PHS:050-6860-2814、Email: bangladesh@brastelremit.jp
・[ロシア語] トールフリー:0120-983-891 (9#)、携帯電話/PHS:050-6860-2809、Email:russian@brastelremit.jp
・[ポルトガル語] トールフリー:0120-983-891 (1#)、携帯電話/PHS:050-6860-2801、Email:portugues@brastelremit.jp
・[スペイン語] トールフリー:0120-983-891 (2#)、携帯電話/PHS:050-6860-2802、Email:espanol@brastelremit.jp
・[クメール語] 携帯電話/PHS:050-6860-1030、Email:khmer@brastelremit.jp
I0001-0203-0629
2. 当社は、資金決済法に基づき、以下の苦情処理措置および紛争解決措置を実施しております。当社の行う資金移動業に関する苦情および紛争につきましては、下記の外部機関をご利用いただくことができます。
(1) 苦情処理措置
一般社団法人日本資金決済業協会 「お客様相談室」 電話:03-3219-0628
なお、同協会における相談・苦情対応の流れは以下のURLから確認できます。
(URL: http://www.s-kessai.jp/consumer/funds_transfer/funds_consumer_inquiry.html)
(2) 紛争解決措置
東京弁護士会紛争解決センター 電話:03-3581-0031
第一東京弁護士会仲裁センター 電話:03-3595-8588
第二東京弁護士会仲裁センター 電話:03-3581-2249
I0001-0203-0630
参考資料1(第7条第3項)
I0001-0203-0631
手数料について
I0001-0203-0632
送金手数料
送金額 手数料
1,000円以上30,000円以下:880円
30,001円以上100,000円以下:1,480円
100,001円以上限度額まで:1,680円
※バングラデシュ、バングラデシュ(bKash)、ブラジル、フィリピン、中国 (Union Pay)、インド、インドネシア、パキスタン、韓国、ベトナム、ベトナム(USD)、ネパールの送金でご利用の場合はウェブサイトを参照ください
最新情報は以下のページにてご確認をお願いいたします。
(URL:https://brastelremit.jp/jpn/fees)

照会・変更手数料
500 円
返金手数料
750 円+返金を行う際に発生する送金時と返金時の為替レートの差額
※送金のための準備金(以下、「送金準備金」といいます。)を管理する口座から出金し、当該口座以外の利用者名義の口座へ振込みとなります。返金手数料以下の返金額は支払わないものとします。
I0001-0203-0633
参考資料2(第22条第5項)
I0001-0203-0634
送金限度額と回数について
I0001-0203-0635
「国際送金取引利用規程(アプリver.)」第22条第5項記載の、1回の取引で送金できる金額は、下限を1,000円とし、800,000円を上限とします。この上限及び下限額は変更となる場合がありますが、上限が1,000,000円を超えることはありません。 多額/多頻度の送金をされる場合は、送金取引内容の確認をさせていただくことがあり、その際に、従来とは異なる資料のご提示や質問へのご回答をお願いする場合がございます。
送金先国・地域、送金方法および銀行・取扱店窓口により送金限度額が定められている場合はそれに準じます。
I0001-0203-0636
参考資料3(第22条第7項)
I0001-0203-0637
送金受取までの時間について
I0001-0203-0638
ブラステルレミット国際送金の口座へのお客さまからの入金が確認されると、送金依頼の手続きが完了し、送金受取人に送金されます。
送金方法により受取までの時間が異なるのでご了承ください。
送金受取までの時間は、
銀行口座振込:1~3銀行営業日
取扱店窓口:アゼルバイジャン、ジョージア、カザフスタン、キルギス、モンゴル、ロシア、ウズベキスタンは、原則24時間以内。
その他の送金先国は、原則15分~3時間程度
現金宅配:1~2銀行営業日
銀行カード(Union Pay):即時
Eウォレット受取:原則3時間以内の銀行営業日
(日本及び送金先の国の休日により、さらに日数がかかる場合もあります。)
I0001-0203-0640
無効な写真
I0001-0203-0641
画像が不鮮明
I0001-0203-0642
フラッシュの反射
I0001-0203-0643
画像の見切れ
I0001-0203-0644
指で本人確認書類が隠れています
I0001-0203-0645
有効な写真
I0001-0203-0646
鮮明でピントが合っている
I0001-0203-0647
リワード
I0001-0203-0648
画像は鮮明でピントがあっていなければなりません。
I0001-0203-0649
お客様各位、

送金先銀行/取扱店での処理が行われなかったため、送金受取人 {{BeneficiaryName}} 様への、{{RequestInfo}} の送金依頼はキャンセルされました。
トランザクションID:{{TransferRequestId}}

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-0650
送金依頼はキャンセルされました
I0001-0203-0651
任意
I0001-0203-0652
お友達キャンペーンに招待しましょう
I0001-0203-0653
お友達招待で送金手数料が無料になる!
I0001-0203-0654
ラステルレミットに招待をしたお友達が登録と送金をすると、あなたもお友達も送金手数料1回分が無料になります!
I0001-0203-0655
詳細はこちら
I0001-0203-0656
プロモーションコード
I0001-0203-0657
ご友人、イベント、もしくはその他の方法でプロモーションコードを受け取っている場合は、こちらにご入力ください。受け取っていない場合は空欄のままにしてください。
I0001-0203-0658
割引適用のため、お友達からプロモーションコードを受け取られた場合は、最初のご送金前にコチラにご入力ください:
I0001-0203-0659
プロモーションコードが無効です
I0001-0203-0660
あなたのコードを登録することができません
I0001-0203-0661
無効なプロモーションコードです
I0001-0203-0662
期限切れのプロモーションコードです
I0001-0203-0663
プロモーションコードを確認しています
I0001-0203-0664
プロモーションコードを共有する場合は、下のボタンをクリックしてください
I0001-0203-0665
ブラステルレミット:プロモーションコードの共有
I0001-0203-0666
プロモーションコードを共有
I0001-0203-0667
お友達招待で送金手数料が無料になる
I0001-0203-0668
より多くのお友達に、より多くの割引を!
I0001-0203-0669
ご招待いただいたお友達が送金をし完了されますと、あなたの次回の送金時の送金手数料が割引となります。 割引の有効期限は、あなたのお友達が最初の送金を完了した日から2年間です。
I0001-0203-0670
キャンペーン規程
I0001-0203-0671
この紹介キャンペーンは、ブラステルレミットアプリケーションサービス(以下、「サービス」といいます)のユーザーの方にのみ有効です。
I0001-0203-0672
1.参加
I0001-0203-0673
■参加するには、モバイルデバイスにブラステルレミットアプリを開き、メインメニューの「リワード」を押して、友人、家族、同僚に「プロモーションコード」を送信し、サービスへの招待をします。
■招待するユーザーは「招待者」と呼ばれます。 招待を受けた個人を「被招待者」と呼びます。 これらの利用規約に完全に準拠した場合、招待者は「適用対象者」となり、「認定された招待」ごとに「報酬(リワード)」を受け取ることできます。
I0001-0203-0674
2. 適用対象者:
I0001-0203-0675
■割引が適用されるためには、紹介者および被紹介者は日本の法的居住者でなければなりません。また少なくとも18歳以上でなければなりません。
I0001-0203-0676
3.リワード
I0001-0203-0677
3.1. 招待者は、認定された招待ごとに、ブラステルレミットアプリを利用した送金の際に、1回「送金手数料無料」になるリワードを受け取るものとします。
3.2. 被招待者は、ブラステルレミットアプリを利用した最初の送金で、1回「送金手数料無料」のリワードを受け取るものとします。
3.3. 「送金手数料無料」のリワードは、送金額に関わらず適用されます。
I0001-0203-0678
送金額
I0001-0203-0679
送金手数料*
I0001-0203-0680
50%割引の送金手数料*
I0001-0203-0681
10,000円まで
I0001-0203-0682
990円
I0001-0203-0683
495円
I0001-0203-0684
10,001円から50,000円まで
I0001-0203-0685
1,500円
I0001-0203-0686
750円
I0001-0203-0687
50,001円から100,000円まで
I0001-0203-0688
2,000円
I0001-0203-0689
1,000円
I0001-0203-0690
100,001円から800,000円まで
I0001-0203-0691
2,500円
I0001-0203-0692
1,250円
I0001-0203-0693
1,000円から30,000 円まで
I0001-0203-0694
880円
I0001-0203-0695
440円
I0001-0203-0696
30,001円から100,000円まで
I0001-0203-0697
1,480円
I0001-0203-0698
740円
I0001-0203-0699
*表示されている振込み手数料は、SMBC振込入金カードで行われた入金に対してのみ有効です。
* 50%割引は、中国、中国(Union Pay)、ネパール、フィリピン、ベトナムへの送金手数料にも適用されます。 対象国の振込手数料を確認するには:メニュー>送金手数料、送金額と送金回数の制限と受取時間
I0001-0203-0700
4.認定された被招待者:
I0001-0203-0701
■認定された被招待者とは、以下のすべての条件を満たす方です。
4.1.サービスへの登録を完了した被招待者: 最初の送金を行う前に、ブラステルレミットアプリに招待者の「プロモーションコード」を登録。 ブラステルレミットアプリを利用して送金を行う。被招待者が他のリンクまたは方法を使用してブラステルレミットに登録した場合、適用対象者とみなされず、招待者は「リワード」を得ることはありません;
4.2. 被招待者は、過去に他の電子メールアドレスまたは偽名でブラステルレミットに登録していない
注意:被招待者が最初の送金を行う前にプロモーションコードを登録しなかった場合、最初のご送金もしくは次回の送金も割引の適用になりません。
I0001-0203-0702
5.有効期限:
I0001-0203-0703
5.1. 紹介者は、キャンペーンが終了しても、被招待者が最初に送金した日から2年間はリワードを使用できます。
5.2. 被招待者は、キャンペーンが終了した場合でも、ブラステルレミットアプリにプロモーションコードを登録した日から180日間リワードを使用できます。
5.3. プロモーションコードは紹介キャンペーンが終了するまで有効です。 キャンペーン終了後、使用されていないプロモーションコードはすべて無効になります。
I0001-0203-0704
6.その他:
I0001-0203-0705
■紹介プロモーションコードは招待されたユーザーの最初の送金に適用されます。既存のユーザー向けのものではありません。 既存のユーザーが紹介プログラムを利用しようとする場合、紹介プロモーションが無効になることがあります。
■ブラステルレミットは、理由を問わずいつでも予告なしにキャンペーンを修正、中断、終了する権利を留保します。
I0001-0203-0706
お友達を招待する方法:
I0001-0203-0707
プロモーションコードをクリックして共有してください
I0001-0203-0708
お友達を選択してください
I0001-0203-0709
メッセージを送信する
I0001-0203-0710
あなたのお友達がする必要があること:
I0001-0203-0711
ブラステルレミットアプリをインストールする
I0001-0203-0712
アカウントを作成し、あなたが送信したプロモーションコードを登録する
I0001-0203-0713
送金をする
I0001-0203-0714
ウェブサイトにアクセス:https://brastelremit.jp/jpn/24h
I0001-0203-0715
割引は自動的に適用され、有効期限は発行日から180日間になります。
I0001-0203-0716
マイ リワード
I0001-0203-0717
まだリワードはありません
I0001-0203-0718
[X]%割引
I0001-0203-0719
[X] 回の送金に利用できます
I0001-0203-0720
お友達:
I0001-0203-0721
有効期限:
I0001-0203-0722
割引
I0001-0203-0723
登録完了
I0001-0203-0724
プロモーションコードがアカウントに正しく適用されました
I0001-0203-0725
ブラステルレミットの初回送金の手数料が無料になる割引を送りいたします。割引を得るためには最初の送金を行う前に、会員登録して、コード "[code]"を登録してください。ブラステルレミット国際送金サービスの詳細については、https://brastelremit.jp/jpn/24h?src=invite をご覧ください。
I0001-0203-0726
SMBC振込入金カード
I0001-0203-0727
ゆうちょ振替払込みカード
I0001-0203-0728
790円
I0001-0203-0729
950円
I0001-0203-0730
1,200円
I0001-0203-0731
1,400円
I0001-0203-0732
1,800円
I0001-0203-0733
2,500円
I0001-0203-0734
50,001円から250,000円まで
I0001-0203-0735
250,001円から800,000円まで
I0001-0203-0736
100,001円から800,000円まで
I0001-0203-0737
30,000 円まで
I0001-0203-0738
30,001円から150,000円まで
I0001-0203-0739
150,001円から800,000円まで
I0001-0203-0740
30,001円~100,000円
I0001-0203-0741
30,001円から100,000円まで
I0001-0203-0742
100,001 円から300,000 円まで
I0001-0203-0743
300,001 円から800,000 円まで
I0001-0203-0744
ネパール
I0001-0203-0745
フィリピン
I0001-0203-0746
ベトナム
I0001-0203-0748
生体認証を有効にする
I0001-0203-0750
ご使用のデバイスは生体認証をサポートしています。
有効にしますか?
I0001-0203-0752
ゆうちょ入金確認完了
I0001-0203-0754
送金手数料がさらにお安くなりました!
I0001-0203-0755
新しい送金手数料はすべての送金先に適用!(2018年10月17日より)
I0001-0203-0756
ゆうちょ振替払込みカード番号
I0001-0203-0757
ゆうちょ振替払込みカード
I0001-0203-0758
ゆうちょ銀行のATMからご入金いただけます! もっと詳しく見る...
I0001-0203-0759
ゆうちょ銀行からのご入金
I0001-0203-0760
ゆうちょ振替払込みカードで、ゆうちょ銀行のATMや一部のファミリーマートやスーパーマーケットのゆうちょATMからご入金をすることができます。

・1回のご入金限度額:10万円
・入金ごとにゆうちょ払込み料金(手数料)がかかります。
・入金額がアプリの残高に反映されます。

ゆうちょ振替払込みカードをご希望の場合は、下のボタンを押してください。 ゆうちょ振替払込みカードを無料でお送りいたします!
I0001-0203-0761
はい、
ゆうちょ振替払込みカードの送付を希望します。
I0001-0203-0762
ありがとうございます!
I0001-0203-0763
数日後、ご自宅にゆうちょ振替払込みカードをお届けいたします。もうしばらくお待ちください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
I0001-0203-0764
入金専用カード / 入金コード
I0001-0203-0765
入金専用カード
I0001-0203-0766
まもなく送金のご利用がいただけるようになります。
その間に入金する方法についてもっと学びましょう:
I0001-0203-0767
入金専用カードは書留郵便で送られ、ご本人様のお受け取りが必要になります。 配達時にご不在だった場合は、郵便配達員が「書留等ご不在連絡票」をポストに残します。
I0001-0203-0768
まだ取得されていません
I0001-0203-0769
ゆうちょ振替払込みカードをお持ちです。
I0001-0203-0770
ゆうちょ振替払込カードのお申し込みが完了しました!
I0001-0203-0771
■ ゆうちょ振替払込みカード
I0001-0203-0772
(郵便局、一部のファミリーマート、スーパーマーケットのゆうちょ銀行のATMでの入金)
I0001-0203-0773
3営業日前後でカードをご自宅にお届けいたします。
I0001-0203-0774
カード受領後、すぐに送金を開始することができます(アプリのホーム画面から利用可能な入金方法をお読みください)。
I0001-0203-0775
ゆうちょ振替払込みカードでご入金された金額は、残高としてアプリに表示されます。
I0001-0203-0776
■ SMBC振込入金カード
I0001-0203-0777
(セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、三井住友銀行、E-Net ATMでの入金)
I0001-0203-0778
ご自宅に申込書をお届けいたします。 1通の申込書にのみご記入し、ご返送ください。
I0001-0203-0779
ご返送いただいた書類を弊社で受領した後、およそ1ヶ月以内に、三井住友銀行がSMBC振込入金カードを書留郵便で送付いたします*
I0001-0203-0780
SMBC振込入金カードで入金された金額は、SMBC残高としてアプリに表示されます。
I0001-0203-0781
注:送金手数料は、入金方法および送金先国によって異なります。
I0001-0203-0782
合計送金額
I0001-0203-0783
残高
I0001-0203-0784
こちらの残高は:
- ゆうちょ振替払込みカードからのご入金
- 銀行口座振込
I0001-0203-0785
SMBCの残高
I0001-0203-0786
この残高は、SMBC振込入金カードでご入金された金額です。
I0001-0203-0787
残高不足
I0001-0203-0788
残高不足のため、送金依頼を承ることができません。ご入金いただくか、現在の残高以下に送金額を減らしてください。

入金方法の詳細については、以下をタップして「入金方法」をご確認ください。
I0001-0203-0789
入金する場所を選択してください
I0001-0203-0790
カードを選んでください
I0001-0203-0791
以下からひとつをお選びください
I0001-0203-0792
ATMでのみご使用ください
入金1件につき最大100,000円までご入金できます
I0001-0203-0793
ゆうちょ銀行
I0001-0203-0794
ゆうちょ銀行
(振替払込みカード)
I0001-0203-0795
ゆうちょATM
I0001-0203-0796
右のボタンを選択
I0001-0203-0797
右のボタンを選択
I0001-0203-0798
カードをお入れください
I0001-0203-0799
ATM画面の情報が以下の通りであることを確認し、右のボタンを押してください。
I0001-0203-0800
入金金額を入力し、右のボタンを押してください。
I0001-0203-0801
紙幣をATMの紙幣挿入受取口に入れてください。
I0001-0203-0802
画面の入金額を確認して、右のボタンを押してください。
I0001-0203-0803
カードと領収書をATMから取り出します。 領収書は入金の証明として保管してください。
I0001-0203-0804
ゆうちょ小型ATM
I0001-0203-0805
振替払込みカードをATMに入れてください。
I0001-0203-0806
右のボタンを押す
I0001-0203-0807
内容を確認し、 右のボタンを押してください。
I0001-0203-0808
入金額を入力して、右のボタンを押してください。
I0001-0203-0809
紙幣をATMの紙幣挿入受取口に入れてください。
I0001-0203-0810
画面の入金額を確認して、右のボタンを押してください。
I0001-0203-0811
カードと領収書をATMから取り出します。
I0001-0203-0812
ありがとうございました。
I0001-0203-0813
ATMの画面や機能は、ATMの種類や場所、ご使用される時間によって異なる場合があります。 あらかじめATMの営業時間を確認してください。
I0001-0203-0814
ゆうちょ銀行
(キャッシュカード)
I0001-0203-0815
セブン銀行ATM
I0001-0203-0816
ゆうちょ小型ATM
I0001-0203-0817
ローソンATM
I0001-0203-0818
SMBC
(振込入金カード)
I0001-0203-0819
SMBC ATM
I0001-0203-0820
イーネットATM
I0001-0203-0821
残高を利用
I0001-0203-0822
SMBC振込入金カードのみを利用
I0001-0203-0823
ブラジル、中国(Union Pay)、インド、インドネシア、ネパール、フィリピン、ベトナムへの送金を除く。 これらの国の送金手数料を見るには、こちらをクリックしてください。
I0001-0203-0824
ブラジル
I0001-0203-0825
インド
I0001-0203-0826
インドネシア
I0001-0203-0827
30,000円から300,000円まで
I0001-0203-0828
300,000 円まで
I0001-0203-0829
390円
I0001-0203-0830
780円
I0001-0203-0831
880円
I0001-0203-0832
1,280円
I0001-0203-0833
1,480円
I0001-0203-0834
1,680円
I0001-0203-0839
ファミリーマートに設置されたゆうちょ銀行の小型ATM(緑色)は、午後11時55分から午前0時5分まではご利用いただけません。 また、毎月第3月曜日は午前7時からのご利用となります。一部の店舗には、ゆうちょ銀行の小型ATM(緑色)が設置されていない場合があります。
I0001-0203-0840
100,001円から800,000円まで
I0001-0203-0841
1,680円
I0001-0203-0842
840円
I0001-0203-0843
*表示されている送金手数料は、SMBC振込入金カードを除くすべての入金に対してのみ有効です。
I0001-0203-0844
不在配達
I0001-0203-0845
お客様各位、

郵便にてご住所確認書類を送付致しましたが、ご配達時にご不在だったため持ち戻りになっております。
お客様ご自身で再配達の手配をしていただくか、弊社までEメールまたはお電話いただき、以下の情報をお知らせください:
- お名前
- お問い合わせ番号
- ご配達ご希望日時

ご指定可能な配達時間:
AM 08:00〜12:00
PM 12:00〜14:00
PM 14:00〜17:00
PM 17:00〜19:00
PM 19:00〜21:00

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-0846
入金コードによる入金を確認しました
I0001-0203-0847
入金コード
I0001-0203-0848
入金コード
I0001-0203-0849
[X] 回の送金に利用できます
I0001-0203-0850
送金手数料、送金額と送金回数の制限と受取時間
I0001-0203-0851
送金手数料は、送金額または送金先に応じて金額が変わります。 送金先を選択して、送金手数料、送金額と回数の上限を確認してください。
I0001-0203-0852
右のボタンを選択
I0001-0203-0853
右のボタンを選択
I0001-0203-0854
右のボタンを選択
I0001-0203-0855
右のボタンを選択
I0001-0203-0856
キャッシュカードをATMに入れてください。
I0001-0203-0857
ピンコードを入力してください。
I0001-0203-0858
右のボタンを選択
I0001-0203-0859
重要 - SMBC振込入金カード申込 本人確認書類送付のお願い
I0001-0203-0860
SMBC振込入金カードお申し込みのため、6ヶ月以上日本に在住されていることを示す以前の在留カード(現在ご利用分より前に発行されたもの)の両面の写しをご送付ください。
お持ちでない場合は、お客様の顔写真、氏名、生年月日、日本への入国日を示すパスポートのコピーをご送付ください。
I0001-0203-0861
001209を入力して、右のボタンを選択
I0001-0203-0862
ATMの画面に次のような表示が出た場合は、こちらをクリックしてください。
I0001-0203-0863
291012を入力し、右のボタンを選択
I0001-0203-0864
金額を入力して、右のボタンを選択
I0001-0203-0865
金額を確認して、右のボタンを選択
I0001-0203-0866
右のボタンを押す
I0001-0203-0867
右のボタンを押す
I0001-0203-0868
入金コードを入力:
I0001-0203-0869
入金コード [1]を確認して、右のボタンを押す
I0001-0203-0870
入金1回につき最大入金額は100,000円です。 100,000円以上の入金を希望する場合は、複数回の入金をしてください。
I0001-0203-0871
右のボタンを押す
I0001-0203-0872
払込料金を確認して、右のボタンを押す
I0001-0203-0873
すべての内容を確認して、右のボタンを押す
I0001-0203-0874
次回の送金の為に、情報登録をご希望の場合は押す
I0001-0203-0875
情報が登録されました。
I0001-0203-0876
カードと明細表を受け取ります。
I0001-0203-0877
右のボタンを押す
I0001-0203-0878
右のボタンを押して、ブラステル(カ 0291012を選択
I0001-0203-0879
金額を入力して、右のボタンを押す
I0001-0203-0880
金額を確認して、右のボタンを押す
I0001-0203-0881
2重登録
I0001-0203-0882
既存のアカウントがある可能性があります。
既存のユーザー名やパスワードを覚えていない場合は、ブラステルレミットアプリからログアウトし、メイン画面から「ユーザー名またはパスワードを忘れました」を押して既存のアカウントを回復してください。 [電子メール]を選択し、過去に登録した電子メールアドレスaxxxa@xxx.comを入力していただくと、既存のアカウントが回復されます。
Eメールが届かない場合や、登録済みのEメールアドレスを覚えていない場合は、当社のカスタマーサービスにご連絡ください。
I0001-0203-0883
2重登録
I0001-0203-0884
既存のアカウントがある可能性があります。
以前のユーザー名とパスワードを覚えていない場合は、ブラステルレミットアプリからログアウトし、メイン画面から「ユーザー名またはパスワードを忘れました」を押して過去のアカウントを回復してください。 SMSを選択し、過去に登録した携帯電話番号080xxxxx12を入力していただくと、既存のアカウントが回復されます。
SMSが届かない場合や、以前に登録した携帯電話番号を覚えていない場合は、当社のカスタマーサービスにご連絡ください。
I0001-0203-0885
SMBCカード申込保留中
I0001-0203-0886
SMBCフォームがまだ受領されていないことを確認しました。
フォームをご記入の上、返送用封筒にてご返送いただき、申請の手続きをしてください。

すでに書類をご送付済みでしたら、なにとぞご容赦くださいませ。
ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
I0001-0203-0887
お知らせ―本人確認書類送付のお願い
I0001-0203-0888
お客様のご登録が保留中であることが確認されました。
ご登録手続きを完了するには、本人確認書類をお送りください。
I0001-0203-0889
ゆうちょ振替払込カードの発行処理中です。しばらくお待ちください。
I0001-0203-0890
キャッシュカードをATMに入れます。
I0001-0203-0891
郵便物の返却
I0001-0203-0892
ご登録のご住所確認のため書留郵便をお送りしましたが、ご不在でした。 お届け日時をご希望の場合はお問い合わせください。 この郵便物を受領されないと、お客様のアカウントは有効になりません。
I0001-0203-0893
SMBCカードの不達
I0001-0203-0894
三井住友銀行よりカードが送付されましたが、お客様がご不在のため不達になっております。
ご住所の変更がある場合は、お知らせください。
再配達の日時の調整が可能ですので、
お問い合わせ下さい。

重要:2度目の配達で受取がされない場合、カードは破棄されます。
I0001-0203-0895
送金が可能です
I0001-0203-0896
SMBCカードを受領されたので、アプリ / 入金方法 に記載されている最寄りの店舗にあるATMで入金し、アプリに登録した送金受取人を選択し、送金額を設定することができます 。 入金がお客様の残高に反映されたらすぐに送金されます。

重要:ご送金依頼の前に、送金受取人の情報を再度ご確認ください。 Brastel Remitは、間違った情報やその他の理由により、遅延や送金不可の取引について責任を負わないものとします。詳細については、Brastel Remitの「利用規約」をご確認ください。
I0001-0203-0897
重要 - SMBC振込入金カード申込 本人確認書類送付のお願い
I0001-0203-0898
SMBC振込入金カードのお申し込みのため、本人確認書類の画像(カードの場合は表面と裏面)を送ってください。 恐れ入りますが、送っていただいた書類はすでに期限が切れております。
I0001-0203-0899
重要- - SMBC振込入金カード申込 ご住所の確認
I0001-0203-0900
年末年始の営業について - 2018年12月31日(月)~ 2019年1月3日(木)はお休みをいただきます

・入金の反映:2018年12月28日(金)午後3時 ~ 2019年1月3日(木)までの振込み分は、通常よりお時間をいただく場合がございます。

・新規登録:受付のご対応をいたしますが、ゆうちょ振替払込みカードの発送やアカウントのアクティベーションに、通常よりお時間をいただく場合がございます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程をよろしくお願い致します。
I0001-0203-0901
右のボタンを押す
I0001-0203-0902
ブラステルレミットアプリでは、2種類の入金カードを提供しております:
- コンビニATMとSMBC銀行ATMで使用できるSMBC振込入金カード。
- ゆうちょ銀行ATM、郵便局、一部のファミリーマートやスーパーマーケットで利用できるゆうちょ振替払込みカード。

SMBC振込入金カードは、ご登録者が少なくとも6ヶ月間日本に居住していることが要件となります。 残念ながら、ご提出いただいた本人確認書類によると、お客様はこの要件をまだ満たしておりません。


お客様がサービスのご利用をいただけるよう、すぐに入金利用ができるゆうちょ振替払込みカードを送付しております。
I0001-0203-0903
ブラステルレミットアプリでは、2種類の入金カードを提供しております:
- コンビニATMとSMBC銀行ATMで使用できるSMBC振込入金カード。
- ゆうちょ銀行ATM、郵便局、一部のファミリーマートやスーパーマーケットで利用できるゆうちょ振替払込みカード。

SMBC振込入金カードは、ご登録者が少なくとも6ヶ月間日本に居住していることが要件となります。 残念ながら、ご提出いただいた本人確認書類によると、お客様はこの要件をまだ満たしておりません。

ただし、6ヶ月以上滞在していることを証明するその他の追加の書類がある場合はご送付ください。
(以前の在留カードの両面のコピー、または写真、名前、生年月日、および日本への入国日を示すパスポートのコピー)

すぐにサービスがご利用いただけるよう、一度お手元に届くと入金することができるゆうちょ振替払込みカードを送付しております。
I0001-0203-0904
SMBC振込入金カードが返却されました。 ご登録いただいた住所に1週間以内に再送させていただきます。
ご不在の場合は、ポストに「ご不在通知」が残ることをご了承ください。
ご住所を変更した場合や、長期間ご不在の場合は、できるだけ早めにお知らせください。
I0001-0203-0906
ご依頼されたゆうちょ振替払込みカードが弊社に返送されてまいりました。 ご登録しているご住所に誤りがあるため、更新していただく必要がございます。

ご登録されたご住所を更新するには、ブラステルレミットアプリにログインしてください:メニュー > マイ アカウント > プロフィール

ご住所が更新されましたら、カードを再送いたします。
I0001-0203-0907
ブラステルレミットアプリでは、2種類の入金カードを提供しております:
- コンビニATMとSMBC銀行ATMで使用できるSMBC振込入金カード。
- ゆうちょ銀行ATM、郵便局、一部のファミリーマートやスーパーマーケットで利用できるゆうちょ振替払込みカード。

お客様がサービスのご利用をいただけるよう、すぐに入金利用ができるゆうちょ振替払込みカードを送付しておりますが、カードが弊社に返送されてまいりました。 ご登録しているご住所に誤りがあるため、更新していただく必要がございます。

ご登録されたご住所を更新するには、ブラステルレミットアプリにログインしてください:メニュー > マイ アカウント > プロフィール

ご住所が更新されましたら、カードを再送いたします。
I0001-0203-0908
SMBC振込入金カードに関する重要なお知らせ
I0001-0203-0909
(現地通貨)
I0001-0203-0910
SMBC振込入金カードお申し込みのため、現在のご住所を確認させていただいております。
有効な本人確認書類の両面(カードの場合は表面と裏面)を送ってください。
I0001-0203-0911
SMBC振込入金カード申込用紙の返却
I0001-0203-0912
お送りしましたSMBC振込入金カード申込用紙が弊社に返送されてまいりました。
ご登録しているご住所に誤りがあるため、更新していただく必要がございます。

ご登録されたご住所を更新するには、
ブラステルレミットアプリのアカウントにログインしてください。
メニュー > マイ アカウント > プロフィール
ご住所が更新されましたら、フォームを再送いたします。

ご登録のご住所が正しい場合は、弊社のカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-0913
ソーシャルネットワーク
I0001-0203-0914
LINE ID
I0001-0203-0915
WhatsApp アカウント名
I0001-0203-0916
Viber アカウント名
I0001-0203-0917
WeChat アカウント名
I0001-0203-0918
Facebook アカウント名
I0001-0203-0919
Messenger アカウント名
I0001-0203-0920
その他 - アカウント名
I0001-0203-0921
その他 - SNS名
I0001-0203-0922
国コード
I0001-0203-0923
日本国外の電話番号を登録した場合は、SNSの登録が必要になります。
I0001-0203-0924
未登録
I0001-0203-0925
入金コードは入金専用カードを使用せずにご入金・お振込の際にご利用ください。
お客様からのご入金・お振込は、このコードによって特定されます。このコードがないご入金はお客様の残高に反映されません。また、入金コードの入力の際に入金コード以外の情報を入力されますと、ご送金に遅れが生じるため、ご注意ください。
入金コードは第三者と共有、及び第三者に譲渡できません。
I0001-0203-0926
お客様のゆうちょ銀行口座からのご送金
ATMでのみ使用可能
I0001-0203-0927
ゆうちょ振替払込みカードを曲げたり、折ったり、傷つけたりしないでください。 テープ、ステッカー、または同様のものを貼らないでください。 磁石の近くに置いたり、直射日光の下や車のダッシュボードのような暑い場所に放置しないでください。
I0001-0203-0928
払込料金が別途かかります
限度額1日500,000円 (限度額は、お客様の銀行口座のご契約によって異なります)
I0001-0203-0929
インターネットが繋がってなくてもご覧いただけます
I0001-0203-0930
ゆうちょ銀行ATMまたはゆうちょ銀行窓口でご入金
I0001-0203-0931
すべてのコンビニのATMでご入金いただけます
I0001-0203-0932
銀行振込
I0001-0203-0933
あなたの銀行口座からお振込
I0001-0203-0934
銀行口座なし
I0001-0203-0935
銀行口座なしでお振込
I0001-0203-0936
銀行のATM
I0001-0203-0939
お近くのATMを探すには、以下のリンクをタップしてください:
日本語: https://map.japanpost.jp/p/search/
英語: https://global.map.japanpost.jp/p/en/search/
I0001-0203-0941
ゆうちょ銀行窓口
I0001-0203-0942
振替手数料:
49,999円まで: 220円
50,000円から: 440円
上記手数料は、アプリ残高に入る前に払込みをする際に差し引かれます

ゆうちょ振替払込みカードを必ずご利用ください

10万円以上のご入金は本人確認書類の提示が必要です
I0001-0203-0943
青いフォーム「電信払込み請求書・電信振替請求書」を以下のようにご記入ください
I0001-0203-0944
詳細にご確認は、以下に表示されている番号をクリックしてください
I0001-0203-0945
窓口へ行き、書類とあなたのゆうちょ振替払込みカードをご提示ください。10万円以上のご入金の場合は、本人確認書類の提示が必要です。
I0001-0203-0947
ゆうちょダイレクト
I0001-0203-0950
銀行により手数料は異なります
送金人の情報をあなたの入金コードに変更をしない場合は、アプリ残高への反映が遅れますのでご注意ください
I0001-0203-0951
銀行振り込みをするための口座情報詳細
I0001-0203-0952
送金人の情報をあなたの入金コードに必ず変更してください
I0001-0203-0953
口座名
I0001-0203-0954
送金人の情報
(あなたの入金コードに変更)
I0001-0203-0955
みずほ
I0001-0203-0956
MUFG
I0001-0203-0958
あなたの電話番号を入力し、右のボタンを押す
I0001-0203-0960
おつりがある場合はお受取ください
I0001-0203-0961
レシートをお受取ください
I0001-0203-0962
りそな
I0001-0203-0964
言語のボタンは選択しないで下さい
I0001-0203-0965
お電話番号を入力し、右のボタンを押す
I0001-0203-0968
その他の銀行
I0001-0203-0969
振込手数料 午前8:45~午後6時までのお振込 月曜~金曜日
29,999円まで: 440円
30,000円から: 660円
I0001-0203-0970
月曜日から金曜日、8時45分から18時までの振込手数料:660円
I0001-0203-0971
硬貨と明細表を受け取ります
I0001-0203-0972
4桁のピンコードを作成ください。入金時に毎回必要となります。
右のボタンを押す
I0001-0203-0973
次回送金のために情報を登録する場合、右ボタンを押す
I0001-0203-0974
お得に送金するためのTIP
I0001-0203-0975
ATMで49,999円を何回かに分けて入金いただく方がお得です。
I0001-0203-0976
100,000円をご入金する場合
I0001-0203-0977
100,000円
I0001-0203-0978
(ご入金額)
I0001-0203-0979
- 345円
I0001-0203-0980
(ATM手数料)
I0001-0203-0981
99,655円
I0001-0203-0982
(アプリ残高)
I0001-0203-0983
49,999円
I0001-0203-0984
(1回目のご入金)
I0001-0203-0985
- 125円
I0001-0203-0986
(2回目のご入金)
I0001-0203-0987
99,748円
I0001-0203-0988
150,000円をご入金する場合
I0001-0203-0989
50,000円
I0001-0203-0990
(3回目のご入金)
I0001-0203-0991
149,310円
I0001-0203-0992
149,622円
I0001-0203-0993
200,000円をご入金する場合
I0001-0203-0994
199,310円
I0001-0203-0995
199,496円
I0001-0203-0996
表示されている口座番号 00120 - 9 - 291012 をご記入ください
I0001-0203-0997
ブラステル とご記入ください
I0001-0203-0998
金額をご記入ください
I0001-0203-0999
ゆうちょ振替払込みカードの番号をご記入ください
I0001-0203-1000
あなたの氏名をご記入ください
I0001-0203-1001
あなたのご住所をご記入ください
I0001-0203-1002
あなたの電話番号をご記入ください
I0001-0203-1003
あなたの入金コードをご記入ください
I0001-0203-1004
ブラステルの口座を登録済みの方は、コチラをタップしてください
I0001-0203-1005
ブラステルの口座番号を入力: 00120-291012
I0001-0203-1006
金額を入力
I0001-0203-1007
表示されている情報が正しいか確認
I0001-0203-1008
あなたのワンタイムパスワードを入力し、右のボタンを押してください
I0001-0203-1011
手数料は入金する日付や時間、場所により異なります。
I0001-0203-1012
メモ:初回時に登録をした電話番号をご入力ください
I0001-0203-1013
1回の入金制限額は10万円です
ご入金には電話番号が必須となります
銀行内にあるATMでご利用いただけます
銀行営業時間外や土日祝日のお振込は翌営業日に反映されます
I0001-0203-1019
例:090-XXXX-XXXX
I0001-0203-1023
ホームページ上で右のボタンを押す
I0001-0203-1024
入金コードを入力 [1]
I0001-0203-1025
この送金のための残高が不足しております。
I0001-0203-1026
レシートは必ず保管ください
I0001-0203-1027
右のボタンを押すと送金が実行されます
I0001-0203-1028
[別途払込手数料]
49,999円まで:125円
50,000円から:345円
上記手数料は、アプリ残高に入る前に払込みをする際に差し引かれます
I0001-0203-1029
(4回目のご入金)
I0001-0203-1030
払込料金が別途かかります

住所と電話番号が必要です

現金のみ

10万円以上のご入金の場合は本人確認書類が必要です
I0001-0203-1031
窓口へ行き、書類をご提示ください
I0001-0203-1032
ゆうちょ銀行の口座をお持ちでない方は、ATMから現金での電信払込のご利用ができません。
I0001-0203-1033
みずほ銀行の振込カードを受取り、次回ご利用のために保管ください
I0001-0203-1035
口座の初回登録時に作成した、みずほ銀行振込カードをお入れください
I0001-0203-1036
例: 090XXXXXXXX
I0001-0203-1037
ゆうちょダイレクトのあなたのアカウントに、ログイン後の詳しいご案内
I0001-0203-1038
送金先の詳細が表示されます
I0001-0203-1039
登録した送金先が表示されます
I0001-0203-1040
第28条の2 (利用者による依頼内容の変更・組戻し等)
I0001-0203-1041
1.本サービス利用者は、第29条第1項に基づいた送金の取消し、または契約の解除等が行えない場合、振込行為等が完了しているため、組戻し(利用者である振込人の都合等により、送金依頼を撤回する際にとること)の手続きが必要となります。なお、先方に入金済みの場合は変更や取消しはできません。
2. 組戻し依頼の際には、組戻手数料1,000円~6,000円、および手数料に対する消費税額をいただきます。なお、組戻しの手続きにはお時間がかかりますので、あらかじめご了承ください。
ただし、組戻しの手続きをいただいても、送金の受取人の方から返金のご了承が得られない場合には返金ができません。また、振込送金額の返却の有無に関わらず、振込手数料と組戻手数料は返却されません。
3.組戻し手続き等により利用者に生じた損害等については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-1042
第28条の3 (第三者による本サービス利用口座への誤入金について)
I0001-0203-1043
1.第三者から本サービス利用者の口座に誤って振り込まれた金員については、当該口座を利用する者は誤入金者に対して民事上の返還義務を負います。このような場合には、この金員には手を付けず、早急に当社のカスタマーサービスまでご連絡ください。
2.誤入金に基づく損害等については、当社は一切責任を負わないものとします。
I0001-0203-1044
払込手数料を含めた金額にしてください。払込手数料が差し引かれた金額があなたのアプリ残高に入ります。
I0001-0203-1045
電話番号をご登録されていないお客様の送金リクエストは、受付ができなくなります。マイ アカウント>プロフィールからご登録ください。日本の電話番号または国際電話番号がご登録いただけます。
I0001-0203-1046
重要 - 郵便物の返送
I0001-0203-1047
【重要】電話番号登録のお願い

3月1日より、電話番号をご登録されていないお客様の送金リクエストは、受付ができなくなりますのでご登録をお願いいたします。日本のお電話番号をお持ちでないお客様は、カスタマーサービスまでご連絡くださいませ。
I0001-0203-1048
QQ アカウント名
I0001-0203-1049
Zalo アカウント名
I0001-0203-1050
あなたのメッセンジャー名を探すには、メッセンジャーアカウントにログイン>プロフィールの写真をタップ(左上)>下にスクロールするとユーザー名が表示されています 例: m.me/brastel.taro.0001
I0001-0203-1051
あなたのFacebook名を見つけるには、あなたのFacebookアカウントにログインするためにメッセンジャーアイコン(右上)をクリックするか、メッセンジャーアカウントに直接見るか、あなたのプロフィール写真(左上)をタップしてください。 例:m.me/brastel.taro.0001
I0001-0203-1052
ゆうちょ振替払込カードとSMBC入金カードの申込書を書留郵便にてお送りいたしましたが、お客様がご不在だったため受取りがされておりません。またはご登録されているご住所が現住所でない場合、更新していただく必要がございます。
ご登録のご住所を更新するには、ブラステルレミットアプリのアカウントにログインしてください:メニュー> マイ アカウント>プロフィール 
ご住所が更新されましたら、郵便を再送いたします。

ご登録のご住所が正しい場合は、当社のカスタマーサービスにご連絡ください。
I0001-0203-1054
写真を変更する
I0001-0203-1055
下の例に示すように、反射を避けるため、目の前で本人確認書類を持ってください。
I0001-0203-1056
見本
I0001-0203-1057
光熱費を提出する
I0001-0203-1058
イメージ画像のようにカードを手でお持ちいただき、カードの厚みや表面がはっきりと写っていること、また焦点が合っている(ピンボケや手振れしていない)ことをご確認ください。
I0001-0203-1059
自撮り
I0001-0203-1060
[1]本の指
を示しながら自分の写真をお撮りください
I0001-0203-1061
注:手の振り方は無作為に生成され、顧客ごとに変わります。
I0001-0203-1062
ゆうちょ振替払込カードの登録
I0001-0203-1063
カメラアクセス
I0001-0203-1064
カメラのデバイスへアクセスを許可してください
I0001-0203-1065
QRコード
I0001-0203-1066
QRコードを読み取る
I0001-0203-1067
無効なQRコード
I0001-0203-1068
QRコードが見つかりませんでした[1]
I0001-0203-1069
QRコードは既に使用されています[1]
I0001-0203-1070
下記のゆうちょ振替払込カード番号があなたのアカウントに割り当てられました。 詳細については、マイ アカウント>入金専用カード / 入金コードにアクセスしてください。
I0001-0203-1071
下記のゆうちょ振替払込カード番号はあなたのアカウントに割り当てられました。
登録処理に戻って終了してください。
弊社の登録の確認と承認の完了後、ゆうちょ振替払込カードを使用して、アプリの残高に表示される入金を行うことができます。
I0001-0203-1072
お客様の情報を確認しておりますので、しばらくお待ちください。
I0001-0203-1073
便利な2枚の入金専用カードをご用意しています:
I0001-0203-1074
SMBC振込入金カード
I0001-0203-1075
このカードで入金できる場所:
I0001-0203-1076
またE-Net ATMは、他のコンビニエンスストア、スーパーマーケット、ショッピングセンターにもございます。
I0001-0203-1077
- 日本での滞在期間が6ヶ月未満の方は、SMBC振込入金カードの申請ができません。また在留資格の有効期間がご申請日から少なくとも4ヶ月間有効でなければなりません。
- SMBC振込入金カードの申込書をご登録いただいた住所宛てに送らせていただきますので、ご記入の上当社へ郵送してください。
- 手続き完了後1ヵ月以内に入金カードを登録住所宛てに送らせていただきます。
-SMBC振込入金カードの口座残高はアプリ内で[SMBCの残高]として表示されます。また[SMBCの残高]の送金手数料は[SMBC以外の残高]の送金手数料とは異なりますのでご注意ください。
I0001-0203-1078
すべての入金場所のリストを確認する
I0001-0203-1079
はい、
SMBC振込入金カードを希望します
I0001-0203-1080
リクエストフォームは近日中にご自宅に送られます。
しばらくお待ちください。
I0001-0203-1081
住所の確認
I0001-0203-1082
あなたのご住所を確認してください。
I0001-0203-1083
正しい場合は、確認をタップしてください。
正しくない場合は、編集をタップし訂正してください。
I0001-0203-1084
アカウントが有効になるまでお待ちください。
I0001-0203-1085
お客様情報の確認中です。入金カードのリクエストまでしばらくお待ちください。
I0001-0203-1086
送金受取人について
I0001-0203-1087
ブラステルレミットアプリから行った送金受取人の情報の変更は、ブラステルレミットCLASSICには反映されません。CLASSICでの変更も同様にアプリへは反映されませんのでご了承ください。
I0001-0203-1088
ご希望の金額をATMからご入金いただくだけです。
ご入金の方法により、入金専用カードが必要になります。
さまざまなご入金方法より、お客様に最適な方法をお選びください。
I0001-0203-1089
別のQRコードをスキャンしてください。
I0001-0203-1090
以下のコードがアプリに追加されました。登録が終わり次第アカウントに適用されます。
I0001-0203-1091
<ニュース>送金受取人様ご自身で情報をご登録いただけるようになりました
I0001-0203-1092
送金受取人を追加するのがさらに簡単になりました!

受取人の情報や銀行口座の詳細収集に悩まされることはもうありません。送金受取人様に入力専用フォームを送るだけ!

受取人様がご自身で専用フォームに情報を入力されると、その情報がお客様のアプリに追加され、受取人様にご送金ができるようになります。
I0001-0203-1093
詳細をご確認のうえリクエスト
I0001-0203-1094
送金受取人の情報をインポートしています
I0001-0203-1095
支店/代理店にてご入金
I0001-0203-1096
ご入金先 : {{AgentName}}
I0001-0203-1097
このプロモーションコードは既にあなたのアカウントに適用されています
I0001-0203-1098
このプロモーションコードは既にあなたのアカウントに適用されています
I0001-0203-1099
残念ながら、あなたのアカウントはこのプロモーションコードの対象外です
I0001-0203-1100
残念ながら、このプロモーションコードの対象者は新規顧客のみです
I0001-0203-1101
{{customerData.name.alphabet}} (C#{{customerData.code}})

お客様へ、

{{message:escapehtml}}

ブラステルレミット国際送金カスタマーサービス

{{notificationData.notificationSenderEmailAddress:escapehtml}}

I0001-0203-1102
送金受取人の情報:処理中
I0001-0203-1103
お客様各位、

新しい送金受取人の追加処理中です。また、弊社システムに登録がない銀行支店を追加されたため、情報の確認が必要でございます。登録が完了いたしましたら、ご連絡させていただきます。

しばらくお待ちくださいませ。
I0001-0203-1104
送金受取人の登録が完了しました。
I0001-0203-1105
お客様各位、

送金受取人の銀行支店の登録が完了しました。 ご送金いただくことが可能です。

お時間をいただきありがとうございました。
I0001-0203-1106
送金受取人のご登録ができませんでした。
I0001-0203-1107
お客様各位、

銀行支店の確認ができなかった、もしくはご提供いただいた情報が不十分だったため、送金受取人様の銀行支店を登録することができませんでした。

情報をご編集いただくか、送金受取人様に銀行の詳細を直接ご確認ください。

お急ぎのところ大変ご不便おかけいたします。

ご不明点などございましたら、お問い合わせくださいませ。
I0001-0203-1108
ご本人様の確認及び登録を完了させるためには、手で表現した数字がはっきりと見えていることが重要です。
I0001-0203-1109
Eメールアドレスをもう一度入力してください
I0001-0203-1110
Eメールアドレスが一致しません
I0001-0203-1111
支店
I0001-0203-1112
該当支店名がリストにない場合
I0001-0203-1113
システムに登録するため、支店に関する情報(支店名・支店コード)をご入力ください。
I0001-0203-1114
処理中
I0001-0203-1115
送金受取人の情報を追加処理中です。 システムに登録されていない支店追加のため、支店情報を確認し、登録完了時にアプリで通知いたします。

支店情報をシステムに追加するには通常1~3営業日かかります。
I0001-0203-1116
FTA:
I0001-0203-1117
自撮り写真の送信のお願い
I0001-0203-1118
お客様各位、

ご送信いただいた写真データに不具合がございました。もう一度自撮り写真をご送信してください。
I0001-0203-1119
確認書類 / 自撮り写真の送信のお願い
I0001-0203-1120
お客様各位、
ご登録を完了させるために、写真をご送信下さい。
I0001-0203-1121
送金受取人の情報確認のお願い
I0001-0203-1122
お客様各位、

新しい送金受取人{{RecipientName}}の情報が追加されました。
登録を完了させるためには、送金依頼人との続柄、送金目的、送金資金源をご入力してください。登録完了後にご送金いただけます。
I0001-0203-1123
お客様各位、

大変申し訳ございません。お客様よりご入力及びご提供いただいた支店情報の確認がとれなかった若しくはご提供いただいた情報が不十分または不正確だったため、ご登録ができませんでした。

お手数ですが、銀行情報の詳細をご確認の上、再度、送金受取人の情報を編集してください。

ご不明な点はカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1124
お客様各位、

お客様が送金受取人様にお送りいただいたリンクの登録フォームより、新しい送金受取人様の登録処理中です。 しかしながら、送金受取人様はまだシステムに登録されていない銀行支店を追加されたため、情報を確認中です。登録が完了いたしましたら、ご連絡させていただきます。

しばらくお待ちください。
I0001-0203-1125
お客様各位、

長らくお待たせいたしました。
受取人様にリンクでお送りいただいた入力専用フォームを元に、受取人様の銀行支店を登録いたしました。 登録を完了させるためには、送金依頼人との続柄、送金目的、送金資金源をご入力してください。登録完了後にご送金いただけます。
I0001-0203-1126
注意:青色のフォームのみをご利用ください。窓口で他のフォーム(例:払込取扱票)をご利用するように案内があった場合は、ご入金の確認ができないためご注意ください。
I0001-0203-1127
下記のような払込書及び払込取扱票には記入しないでください。払込書及び払込取扱票をご利用された場合はご入金の確認ができません。
I0001-0203-1128
送金受取人様ご自身にご登録いただこう!
I0001-0203-1129
下記のボタンをクリックしてください。オンラインフォームを送金受取人様に送信することができます。送金受取人様はご自身で送金受取先の詳細を記入いただけます。
I0001-0203-1130
Brastel Remit - 情報登録
I0001-0203-1131
こんにちは、ブラステルレミットを使ってあなたに送金したいと思っています。このページにあなたの情報を入力してください: [1] 。ありがとうございます。
I0001-0203-1132
下記の次のボタンをクリックするとご自身で情報をご入力いただけます。
I0001-0203-1133
フォームを送金受取人に送信
I0001-0203-1134
送金受取人を確認いただけます
I0001-0203-1135
承認する
I0001-0203-1136
下記の情報は送金受取人様にご入力いただいたものです。”次へ”をタップして内容を確認し、必要であれば変更をお願いいたします。
I0001-0203-1137
情報を送信
I0001-0203-1138
送金受取人に聞いてみる
I0001-0203-1139
送金受取人を承認する
I0001-0203-1140
処理中
I0001-0203-1141
承認する
I0001-0203-1142
SMBC振込入金カードの申請の際は、申請者様の在留資格の有効期間がご申請日から少なくとも4ヶ月間有効でなければなりません。そのため誠に残念ながら、お客様のご本人確認書類を確認させていただいたところ、この要件を満たしておりません。

手続きを完了させるためには在留資格の期間を更新されましたら、新しい在留カードの両面(表面と裏面)の写真をお送りいただきますようお願い申し上げます。
I0001-0203-1143
SMBC振込入金カードに関する重要なお知らせ
I0001-0203-1144
ブラステルレミット - Eメール認証コード
I0001-0203-1145

お客様各位、

認証コード:{{VerificationCode}}

Eメールを認証するには、ブラステルレミットのアプリに上記の認証コードを入力してください。

このメール認証にお心当たりがない場合は、カスタマーサービスまでご連絡をお願いいたします。

ブラステルレミット

I0001-0203-1146
Eメールの確認をする
I0001-0203-1147
認証コードを右記のEメールに送信しました:
I0001-0203-1148
認証コードを入力してください:
I0001-0203-1149
認証コードが届かない?
I0001-0203-1150
新しい認証コードを送信
I0001-0203-1151
認証コードが無効です。再度ご入力ください。
I0001-0203-1152
新しい認証コードが送信されました!
I0001-0203-1153
Eメールが認証されました!
I0001-0203-1154
Eメールを送信できませんでした。
I0001-0203-1155
お申し込みありがとうございます!
I0001-0203-1156
登録が完了いたしましたので、送金受取人に送金いただけます。
I0001-0203-1157
大変申し訳ございませんが、こちらのリンクは無効です。送金者様から受け取られたリンクを正しくコピーの上、ブラウザに貼り付けしてください。
I0001-0203-1158
大変申し訳ございませんが、こちらのリンクは既に使用済みでございます。
I0001-0203-1159
完了いたしました。
I0001-0203-1160
口座の種類
I0001-0203-1161
送金受取人様がリンクをお受取りになってフォームをご入力されると、アプリに通知が届きます。

受取人様がご入力された情報を確認の上、承諾してください。

受取人様の情報を承諾された後、いつでもアプリからご送金が可能となります。
I0001-0203-1162
Eメール及びパスワードをご登録の上、ブラステルレミットのアプリにログインしてください。
I0001-0203-1163
注意:Eメールを既にご登録されている場合でも、再度Eメールのご入力をお願いいたします。
I0001-0203-1164
お持ちのブラステルレミットカードでログインしてください
I0001-0203-1165
ブラステルレミットカード ログイン
I0001-0203-1166
ブラステルレミットのアプリから送金が可能になりました!

次回よりアプリにログインをされる際は、Eメールとパスワードをご利用ください。
I0001-0203-1167
ブラステルレミットカードに記載されている7桁の番号を入力してください
I0001-0203-1168
4桁のピンコードを入力してください
I0001-0203-1169
アクセスがブロックされました
I0001-0203-1170
ピンコードを正しくご入力できる最大試行回数を超えました。

しばらくおいてから再度お試しいただくが、カスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1171
既にブラステルレミットアプリのアカウントをお持ちです
I0001-0203-1172
ユーザー名とパスワードでログインしてください
I0001-0203-1173
ブラステルレミットカードのアカウントが見つかりませんでした
I0001-0203-1174
詳しくはカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1175
注意:ブラステルレミットの支店・代理店でピンコードを変更された場合は、アプリ上では反映されないため、ご注意ください。また、アプリ上でピンコードを変更された場合は、支店・代理店には反映されませんので、予めご了承ください
I0001-0203-1176
再確認のお願い
I0001-0203-1177
送金受取人の情報を確認の上、必要な場合は編集をお願いいたします。情報を編集後、保存していただくと、アプリからご送金の際に保存された情報をご利用いただけます。
I0001-0203-1178
未承認のEメール
I0001-0203-1179
今すぐ認証
I0001-0203-1180
認証済みのEメール
I0001-0203-1181
Eメールアドレスの認証していただくことにより、お客様のご送金に関する大切なお知らせをより確実にお届けいたします。
ご登録Eメールアドレスにお知らせを送信しても良い場合は、今すぐ認証をタップしてください。Eメールアドレスをご変更される場合は編集ボタンをタップしてください。
I0001-0203-1182
ご入金いただいた金額は残高に反映されます。
I0001-0203-1183
送金受取人を選択してください
I0001-0203-1184
無効なゆうちょ振替払込みカード番号
I0001-0203-1185
お持ちのゆうちょ振替払込みカードがアカウントに紐付けされました。
I0001-0203-1186
送金受取人の情報をご入力ください
I0001-0203-1187
システムメンテナンス
I0001-0203-1188
下記日程でシステムメンテナンスを予定しております。つきましては、誠に勝手ながら下記の日時に送金のサービスの利用を停止させていただきます。

お客様には大変ご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。
何卒ご理解の程、よろしくお願いいたします。

■メンテナンス日時
{{Date}} {{Time}}
I0001-0203-1189
*50%割引は、中国(Union Pay)・ブラジル・フィリピン・インドネシア・インド・ネパール・ベトナム・大韓民国への送金手数料にも適用されます。対象国の振込手数料を確認するには:メニュー >> 送金手数料、送金額と送金回数の制限と受取時間
I0001-0203-1190
送金情報を共有する
I0001-0203-1191
ブラステルレミット - 送金詳細
I0001-0203-1192
-- 送金概要 --
I0001-0203-1193
送金者氏名
I0001-0203-1194
送金実行日
I0001-0203-1195
送金受取人の氏名
I0001-0203-1196
または
I0001-0203-1197
後で認証する
I0001-0203-1198
送金額
I0001-0203-1199
名前若しくはコードで検索してください。
I0001-0203-1200
支店及び支店コードを入力してください。
I0001-0203-1201
氏名の入力はせず、押してください。
I0001-0203-1202
カードの申し込み
I0001-0203-1203
職業
I0001-0203-1204
ご送金いただけるまでしばらくお待ちくださいませ。
現在情報を確認中です。
I0001-0203-1205
情報を確認中。しばらくお待ちくださいませ。
I0001-0203-1206
ゆうちょ振替払込みカードの詳細について
I0001-0203-1207
2020年3月1日をもちまして、SMBC入金カードのサービスは終了いたしました。

お客様の "SMBCの残高" は、3月末に "残高" に移行されます。
I0001-0203-1208
お問い合わせ
I0001-0203-1209
他の入金方法については、こちらから
I0001-0203-1210
既に同じEメールアドレスが使用されています。

編集ボタンをクリックの上、別のEメールアドレスをご登録いただくか、同じEメールアドレスをご利用されたい場合はカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1211
未登録
I0001-0203-1212
Eメールアドレスのご登録及び認証していただくことによって、お客様のご送金についての大切な情報を通知することができます。
Eメールでの通知をご希望の場合は、編集ボタンをクリックの上、Eメールアドレスをご登録後に認証してください。
I0001-0203-1213
Agentによる登録がリンクされました
I0001-0203-1214
外国籍の方の場合、ご登録に使用できる本人確認書類は在留カードのみとなります。
I0001-0203-1215
本人確認書類の有効期限が近づいています。有効期限を過ぎると当社の国際送金サービスをご利用いただけません。
こちらをクリックし、更新してください。
I0001-0203-1216
本人確認書類の有効期限が切れています。本人確認書類の有効期限が過ぎているお客様は、2021年9月1日以降、当社の国際送金サービスをご利用できなくなります。
こちらをクリックし、更新してください。
I0001-0203-1217
本人確認書類の更新
I0001-0203-1218
PDFダウンロード
I0001-0203-1219
ブラステル株式会社(関東財務局長第00016号 第二種資金移動業)
I0001-0203-1220
全ての変更内容は失われますが、
キャンセルしてもよろしいですか?
I0001-0203-1221
指定書の送付
I0001-0203-1222
指定書をご送付ください
I0001-0203-1223
取扱店窓口での受け取りで、Golden Crownを選択された場合
I0001-0203-1224
通貨(円・ドルなど)にかかわらず、小数点以下の端数(セント)が出る送金額はご送金いただけません。

あらかじめカスタマーサービスにて、ご送金できる金額の計算をご依頼ください。
I0001-0203-1225
支店コード、支店名もしくはIFSCで検索
I0001-0203-1226
言語を英語に変更しないでください。変更すると入金コードを入力することができず、お振込みいただいた金額がお客様の残高に反映されません。
I0001-0203-1227
ご入金毎に入金コードの入力が必要です。次回ご送金のために、入金コードを保存及び登録することはできません。
I0001-0203-1228
ブラステルの銀行口座情報が登録されている場合でも、入金コードの入力は毎回必要になります。次回のご送金のために、保存や登録をすることができません。
I0001-0203-1229
重要!
I0001-0203-1230
重要!
入金コードはすべての取引に必要です。
入金コードのご入力がない場合は、ご入金の金額が残高に反映されません。また、その場合はカスタマーサービスまでご連絡をいただく必要があります。
I0001-0203-1231
ブラステルの口座情報 [accountnum]を既に登録されている場合は、こちらをクリックしてください。
I0001-0203-1232
ブラステルの口座情報 [accountnum]をまだ登録されていない場合は、こちらをクリックしてください。
I0001-0203-1233
ご住所が不完全です。
詳細につきましてはお問い合わせください。
I0001-0203-1234
ゆうちょ銀行(Yucho Bank) 電信振替の料金改定について
詳細はこちらをタップしてください。
I0001-0203-1235
ゆうちょ銀行(Yucho Bank)
電信振替の料金改定について
I0001-0203-1236
2020年4月1日(水)より、ゆうちょ銀行の電信振替(ゆうちょ口座間送金)の料金が次のとおり改定されます:

ATM: ご利用回数にかかわらず、1件につき100円

ゆうちょダイレクト:
月5回まで:無料
月6回目以降:100円
I0001-0203-1237
新型コロナウイルス(COVID-19)の発生に伴うお願い
I0001-0203-1238
ご送金をいただく前に、受取人様に送金の受取りが可能か否か、事前にご確認をお願いいたします。
I0001-0203-1239
2020年ゴールデンウィーク期間中のブラステルレミット営業時間のお知らせ
I0001-0203-1240
5月1日(金)の午後3時~5月6日(水)までの間に、銀行の営業時間外にご送金のためのお振込をされた場合は、ご入金は5月7日(木)に処理されます。なお、その際の実際の為替レートは送金実行時のものが適用されるため、表示される為替レートや受取目安の金額から変更となりますことをご了承ください。
また、休日期間中にゆうちょ振替払込みカードの受取り及びアカウントの有効化などに通常よりお時間をいただく場合がございますことをご了承くださいませ。
I0001-0203-1241
1本の指
を示しながら自分の写真をお撮りください
I0001-0203-1242
為替レートが変更になりました。
ご送金の前に今一度、為替レートをご確認ください。
I0001-0203-1243
Apple
I0001-0203-1244
[1]によるログイン
I0001-0203-1245
を使用してログイン
I0001-0203-1246
お客様の [1] プロフィールはブラステルレミットと接続されておりません。
I0001-0203-1247
初めてご利用の場合は、会員登録をしてください。
I0001-0203-1248
[1]アカウントとの接続が切断されました。再接続するには、OKをクリックしてください。
I0001-0203-1249
LiveChatへようこそ
I0001-0203-1250
LiveChatご利用いただけません。
I0001-0203-1251
申し訳ございませんが、現在LiveChatはご利用いただけません。後ほど、再度お試しください。
I0001-0203-1252
30日間の送金額合計がUSD3,000を超る場合は追加書類の提出が必要になります。

詳細についてはカスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1253
5本の指
を示しながら自分の写真をお撮りください
I0001-0203-1254
本人確認書類をご更新いただき、ありがとうございます。
I0001-0203-1256
ご提出いただいた本人確認書類の情報を確認し、[ {{ChangedProperties}} ]を変更いたしました。
I0001-0203-1258
カードの厚みの写真を撮ってください
I0001-0203-1259
セルフィー写真(顔写真)を撮ってください
I0001-0203-1260
カードの厚みの写真を変更
I0001-0203-1261
セルフィー(顔写真)の変更
I0001-0203-1262
新しい4桁のピンコードをご入力ください
I0001-0203-1263
ピンコードを再設定するには、ご本人様の確認をする必要があります。
下記の本人確認書類をいずれか1つご提出をお願いいたします。
I0001-0203-1264
ピンコードを再設定するには、ご本人様の確認をする必要があります。
在留カードの画像のご提出をお願いいたします。
I0001-0203-1265
ピンコード再設定のご依頼を処理中です。

完了するまで最大1営業日がかかります。
I0001-0203-1266
ピンコードの変更手続きが完了いたしました
I0001-0203-1267
いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。
ピンコードの変更手続きが完了いたしましたので、お知らせいたします。
送金受取人の追加やアプリのロック画面を解除される際にピンコードが必要となります。
大切に保管し、第三者と共有はしないようお願い申し上げます。
I0001-0203-1268
最大試行回数を超えました。 [1] 後に再入力いただけます。
I0001-0203-1269
ピンコードの再設定ができませんでした
I0001-0203-1270
ご提出いただいた本人確認書類の判読ができないか正しくないため、ピンコードの変更手続きができませんでした。チャートまたは、お電話にてお問い合わせをください。
I0001-0203-1271
ご提出いただいた本人確認書類の判読ができないか正しくないため、ピンコードの変更手続きができませんでした。カスタマーサービスまでご連絡ください。
I0001-0203-1272
下記の必要な本人確認書類の画像のご提出お願いいたします。
I0001-0203-1274
為替レートは現在ご利用いただけません
I0001-0203-1275
追加書類の提出が必要です
I0001-0203-1276
お客様へ、
下記ボタンをタップし、会員登録に必要な追加書類のご提出をお願いいたします。
I0001-0203-1277
会員登録に必要な下記のいずれかの本人確認書類をご選択し、ご提出お願いいたします。
I0001-0203-1278
最新の日本の在留資格、及びパスポートにある上陸許可の画像を撮り下さい。
I0001-0203-1279
日本の在留資格の画像を撮り下さい
I0001-0203-1280
上陸許可の画像を撮り下さい
I0001-0203-1281
送金履歴取得中
I0001-0203-1282
PDFファイル作成中
I0001-0203-1283
送金履歴
I0001-0203-1284
送金履歴を印刷する
I0001-0203-1285
この証明書は確定申告などの際に必要となります
I0001-0203-1286
期間と送金受取人を指定してください
I0001-0203-1287
開始日
I0001-0203-1288
終了日
I0001-0203-1289
[1]以降の日付を指定してください
I0001-0203-1290
[1]以前の日付を指定してください
I0001-0203-1291
ご指定の日付では送金受取人を見つけることができませんでした
I0001-0203-1292
印刷、または共有
I0001-0203-1293
すべての送金受取人
I0001-0203-1294
ご指定の日付と送金受取人への送金履歴を見つけることができませんでした
I0001-0203-1295
■ 「送金手数料無料」のリワードには銀行振込手数料、ATM手数料、また送金先の国・地域で発生する可能性がある手数料などに適用されません。
■ 規約内容の変更後、引き続きお友達を招待された場合は、本規約に同意したものとみなします。
■以前のキャンペーン「送金手数料2回分が50%割引になる」は、有効期限までご利用いただけます。
I0001-0203-1296
返金
I0001-0203-1297
銀行口座
I0001-0203-1298
返金用銀行口座
I0001-0203-1299
ご返金を希望される日本国内の銀行口座の情報をご入力ください。

返金用の銀行口座はお客様の「ご本人名義の口座」に限りますので、ご注意ください。
I0001-0203-1300
銀行口座情報をご入力ください
I0001-0203-1301
ご登録いただける銀行口座はお客様の「ご本人名義の口座」に限りますので、ご注意ください。
I0001-0203-1302
銀行口座番号が7桁となるようにご入力ください。
I0001-0203-1303
記号(5桁)の後に、口座番号(7~8桁)をご入力ください。
上記内容は、ゆうちょ銀行の通帳の最初の1ページ目にあります。
I0001-0203-1304
記号と番号の間に数字がない場合は、空欄のままにしてください。
I0001-0203-1305
ご返金依頼を承りました。
I0001-0203-1306
処理が完了しましたら再度ご連絡いたします。
今しばらくお待ちくださいませ。
I0001-0203-1307
写真
I0001-0203-1308
通帳の1・2ページ目の写真、若しくはキャッシュカードの写真をお撮りください。
I0001-0203-1309
画像の「ピント」が合っているか、また、記載内容が「はっきりと読み取れる」かどうかをご確認ください。
I0001-0203-1310
通帳
I0001-0203-1311
残高が不足しているため、返金を行うことができません。
I0001-0203-1312
返金手数料
I0001-0203-1313
返金額
I0001-0203-1314
ご返金先の口座情報
I0001-0203-1315
返金依頼
I0001-0203-1316
返金をご希望の場合は、下記のボタンをクリックしてください。
I0001-0203-1317
返金処理の完了には通常2~3営業日いただいております。
I0001-0203-1318
「ローマ字」、または「カタカナ」のみをご入力ください。
I0001-0203-1319
返金手続きに必要な銀行口座情報をアップデートしてください。
I0001-0203-1320
銀行口座の登録が完了しました
I0001-0203-1321
お客様の銀行口座の情報が登録されました。
I0001-0203-1322
銀行口座登録のキャンセル
I0001-0203-1323
お客様の銀行口座登録がキャンセルされました。
I0001-0203-1324
書類依頼
I0001-0203-1325
ご提出いただいた本人確認書類の確認がとれませんでした。下記のボタンより再度ご提出お願いいたします。画像の「ピント」が合っているか、そして、画像が「鮮明」に写っていることをご確認ください。
I0001-0203-1326
ご返金依頼のキャンセル
I0001-0203-1327
お客様のご返金依頼はキャンセルされました。
I0001-0203-1328
返金手続きが完了しました
I0001-0203-1329
お客様のご返金手続きが完了しました。
I0001-0203-1330
残高:
I0001-0203-1331
返金手数料:
I0001-0203-1332
返金額:
I0001-0203-1333
2営業日以内にお客様の銀行口座に返金されます。
しばらくお待ちくださいませ。
I0001-0203-1334
本人確認書類の更新完了
I0001-0203-1335
ブラステルレミットプロフィールはご提出いただいた本人確認書類に基づいて更新されました。
I0001-0203-1336
本人確認書類の更新キャンセル
I0001-0203-1337
ブラステルレミットプロフィールの更新依頼がキャンセルされました。
I0001-0203-1338
「マイナンバー」の登録完了
I0001-0203-1339
ブラステルレミットプロフィールで「マイナンバー」の登録が完了しました。
I0001-0203-1340
「マイナンバー」の登録キャンセル
I0001-0203-1341
「マイナンバー」の登録依頼がキャンセルされました。
I0001-0203-1342
ご送金額(円)
I0001-0203-1343
金額(円)
I0001-0203-1344
残高
I0001-0203-1345
表示できる返金はございません。
I0001-0203-1346
返金用口座
I0001-0203-1347
返金内容の詳細
I0001-0203-1348
完了
I0001-0203-1349
返金
I0001-0203-1350
支店・代理店窓口入金手数料
I0001-0203-1351
送金受取人の登録内容に不備があります。
I0001-0203-1352
送金依頼を続けるには、送金受取人の情報を編集、更新してください。
I0001-0203-1353
処理中です
I0001-0203-1354
本人確認書類の有効期限が過ぎているため、当社の国際送金サービスをご利用いただけません。
こちらをクリックし、更新してください。
I0001-0203-1355
本人確認書類の有効期限が近づいています
I0001-0203-1356
お客様の本人確認書類を速やかに更新してください。
本人確認書類の有効期限が過ぎている場合、当社の国際送金サービスはご利用できません。

本人確認書類の更新は、以下の手順で行なってください。
メニュー > マイ アカウント > プロフィール > 本人確認書類の更新

在留カード以外の本人確認書類はお受けできませんのでご了承ください。
在留カードの内容に沿ってお客様の登録情報を更新いたします。
I0001-0203-1357
本人確認書類の有効期限が切れています
I0001-0203-1358
ピンコードの設定
I0001-0203-1359
生年月日の数字を使用しないでください。
連続番号(1234、9876等)や同一番号(1111、2222等)を使用しないでください。
I0001-0203-1360
このピンコードでは登録できません。
他の4桁の数字で設定してください。
I0001-0203-1361
送金額
I0001-0203-1362
受取額
I0001-0203-1363
よくあるご質問
I0001-0203-1364
合計手数料
I0001-0203-1365
送金額(手数料を引いた額)
I0001-0203-1366
このエージェントのプロモーションコードは現在ご利用いただけません。
I0001-0203-1367
ブラステルレミットカード入金確認完了
I0001-0203-1368
退会
I0001-0203-1369
退会手続きを続けますか?
I0001-0203-1370
退会手続きをすると、以下のことができなくなります:
I0001-0203-1371
会員サイトと会員アプリへのログイン
取引履歴の確認
ブラステルレミット国際送金サービスのご利用
I0001-0203-1372
これで退会手続きが完了します
I0001-0203-1373
このあと退会手続き完了をお知らせするEメールが届きます。

OKボタンをタップすると、ログアウトします。

これまでブラステルレミット国際送金サービスをご利用いただきありがとうございました。
I0001-0203-1374
まだ完了していない送金依頼があります。
I0001-0203-1375
全ての送金依頼が完了するまでは退会手続きができません。
送金完了後に退会手続きを行ってください。
I0001-0203-1376
未使用の残高があります
I0001-0203-1377
退会手続きの前に残高の返金手続きを行ってください。
I0001-0203-1378
まだ完了していない返金手続きがあります。
I0001-0203-1379
返金手続きが完了するまで、退会手続きができません。
返金完了後に退会手続きを行ってください。
I0001-0203-1380
お客様の会員登録手続きは完了していません。
I0001-0203-1381
現在、お客様の会員登録の内容を確認しています。

会員登録手続き完了後に再度お試しください。
I0001-0203-1382
ブラステルレミット アプリケーション・プライバシーポリシー
I0001-0203-1383
当社は、データの秘匿性、そして、お客様の個人情報を保護、保証することの重要性を認識しております。
ブラステルレミット アプリケーション・プライバシーポリシーは、当社が取得する情報の利用目的、取得方法、提供先、及びお問い合わせ窓口についての詳細を記載しております。
I0001-0203-1384
①アプリケーション提供者の名称等
I0001-0203-1385
ブラステル株式会社
東京都墨田区横網2-6-2
I0001-0203-1386
②取得される利用者情報の項目
I0001-0203-1387
・E-mailアドレス
・パスワード
・氏名
・生年月日
・性別
・職業
・連絡先電話番号
・SNS(連絡先電話番号が日本の電話番号の場合は任意、海外の電話番号の場合は必須)
・本人確認書類の撮影画像(表面、裏面、側面)
I0001-0203-1388
③情報の取得方法
I0001-0203-1389
利用者によるアプリへの入力
*場合により本人確認後、電話またはライブチャットによる取得も可能
I0001-0203-1390
④利用目的
I0001-0203-1391
送金サービスの登録、実行ならびに顧客サポートのため
I0001-0203-1392
⑤公表の方法、同意取得の方法、利用者関与の方法
I0001-0203-1393
・当プライバシーポリシーは、当社ウェブサイト、当アプリ内に掲示され、この掲示をもって公表したものとします。
・情報取得に関する同意は、当アプリの設定時に規約等を確認し、同意いただく形で取得します。
・利用者関与の方法について、利用者が当アプリを削除することにより、利用者情報の利用の停止をすることができます。
I0001-0203-1394
⑥外部送信について
I0001-0203-1395
上記において自動的に又はお客さまに登録いただき取得した情報を、当社サーバーへ送信いたします。
また、それ以外に下記のサービス事業者へ一部の情報を送信いたします。
・Microsoft app center : 分析用
・Google firebase : 分析目的およびプッシュ通知の送信用
・AWS S3 ファイル : お客様の証明写真を保存します。
I0001-0203-1396
⑦お問合せ窓口
I0001-0203-1397
当アプリにおけるご利用者情報の取扱いに関するお問い合わせは以下の窓口でお受けします。
■窓口名称: 個人情報対応窓口
■お問い合わせ方法:電子メール
■Eメールアドレス:privacy@brastel.co.jp
I0001-0203-1398
⑧プライバシーポリシーの変更を行う場合の手続
I0001-0203-1399
当プライバシーポリシーの変更を行った場合、当社ウェブサイト、当アプリ内に変更後のポリシーを掲載します。
I0001-0203-1400
本人確認書類の番号の確認
I0001-0203-1401
本人確認書類の番号が間違っています。本人確認書類の番号を確認し、登録情報を修正してください。
I0001-0203-1402
本人確認書類登録のお願い:在留カード
I0001-0203-1403
ブラステルレミットにご登録いただき誠にありがとうございます。

国際送金に関する日本国内の法令に従い、日本在住の外国人のお客様には、在留カードの提出をお願いしております。他の本人確認書類では受付ができません。

つきましては、新規会員登録手続きを完了するために、在留カードの画像(表面、裏面、側面)をお送りください。

何卒、ご理解とご協力の程お願いいたします。
I0001-0203-1404
指定書送付のお願い
I0001-0203-1405
日本の法務大臣によって発行される「指定書」の原本の画像データをお送りください。指定書はパスポートに添付されている書類です。
I0001-0203-1406
指定書送付のお願い
I0001-0203-1407
日本の法務大臣によって発行される「指定書」の原本の画像データをお送りください。指定書はパスポートに添付されている書類です。
I0001-0203-1408
追加書類送付のお願い
I0001-0203-1409
登録手続きを進めておりましたが、ご提出いただいた本人確認書類に不備がございました。下のボタンをタップして、必要な追加書類を確認してください。
I0001-0203-1410
厚みが不明瞭
I0001-0203-1411
開始する
I0001-0203-1412
撮影する
I0001-0203-1413
恐れ入りますが予期しないエラーが発生しました。問題が解決しない場合はカスタマーサービスにお問い合わせください。
I0001-0203-1414
在留資格
I0001-0203-1415
国籍をお選びください。
I0001-0203-1416
日本国籍
I0001-0203-1417
外国籍
I0001-0203-1418
本人確認のプロセス
I0001-0203-1419
以下のプロセスで登録を行います。
I0001-0203-1420
本人確認書類
I0001-0203-1421
本人確認書類の番号の入力
NFCで読み取り
I0001-0203-1422
本人確認書類に記載されている番号を入力してください。
I0001-0203-1423
写真撮影
I0001-0203-1424
表面、斜め、裏面の写真
セルフィー(顔写真)
I0001-0203-1425
表面、斜め、裏面の写真
セルフィー(顔写真)
I0001-0203-1426
情報登録
I0001-0203-1427
連絡先などの入力
4桁のピンコードの登録
I0001-0203-1428
写真に以下の問題がないことを確認してください。
I0001-0203-1429
以下の写真を撮影してください。
I0001-0203-1430
表面
I0001-0203-1431
斜め
I0001-0203-1432
* 本人確認書類の厚みを斜めから撮影
I0001-0203-1433
裏面
I0001-0203-1434
セルフィー(顔写真)
I0001-0203-1435
リアルタイムチェック
I0001-0203-1436
表面の写真
I0001-0203-1437
本人確認書類の表面の写真を撮ってください。
I0001-0203-1438
本人確認書類を水平で、光の反射がない場所に置いてください。
カメラを本人確認書類の真上にかざしてください。
本人確認書類にピントが合うと自動的に撮影されます。
I0001-0203-1439
本人確認書類を水平で、光の反射がない場所に置いてください。
カメラを本人確認書類の真上にかざしてください。
本人確認書類にピントを合わせ、表示された枠内に収めてください。
I0001-0203-1440
斜めの写真
I0001-0203-1441
斜めに傾けて本人確認書類の写真を撮ってください。
I0001-0203-1442
本人確認書類を水平で、光の反射がない場所に置いてください。
カメラを斜めに傾けて、表示された枠内に本人確認書類を収めます。
本人確認書類が枠内に収まりピントが合うと自動的に撮影されます。
I0001-0203-1443
裏面の写真
I0001-0203-1444
本人確認書類の裏面の写真を撮ってください。
I0001-0203-1445
本人確認書類の裏面を水平で、光の反射がない場所に置いてください。
カメラを本人確認書類の真上にかざしてください。
本人確認書類が枠内に収まりピントが合うと自動的に撮影されます。
I0001-0203-1446
本人確認書類の裏面を水平で、光の反射がない場所に置いてください。
カメラを本人確認書類の真上にかざしてください。
本人確認書類が枠内に収まりピントが合うと自動的に撮影されます。
I0001-0203-1447
セルフィー(顔写真)
I0001-0203-1448
の写真を撮ってください。
I0001-0203-1449
スマートフォンを正面で縦に持ち、画面上の枠内に顔を合わせてください。
顔の位置が枠内に収まりピントが合うと、写真が自動的に撮影されます。
I0001-0203-1450
本人確認書類の確認
I0001-0203-1451
NFCで読み取り
I0001-0203-1452
本人確認書類をNFCで読み取り
I0001-0203-1453
下のボタンを押して開始してください。
端末のNFCリーダーで本人確認書類を読み取ってください。正常に読み取られるまで少々お待ちください。
NFCリーダーは端末の背面上部にあります。読み取れない場合は、端末の別の部分を当ててみてください。
I0001-0203-1454
NFCで読み取りました。
I0001-0203-1455
上記の本人確認書類の情報の通りに登録が行われることを了承します。
I0001-0203-1456
本人確認書類が違います。
I0001-0203-1457
選択した本人確認書類を撮影してください。
I0001-0203-1458
写真を読み取れませんでした。
I0001-0203-1459
写真が不鮮明、もしくは写真のピントが合っていません。
再度撮影してください。
I0001-0203-1460
この本人確認書類では日本国籍の方のみご登録いただけます。

外国籍の場合の登録方法に従ってください。
I0001-0203-1461
住所を読み取っています。
I0001-0203-1462
全ての写真を確認しています。
I0001-0203-1463
写真を読み取っています。
I0001-0203-1464
未使用の書類を削除しています。
I0001-0203-1465
本人確認書類を枠内に収めてください。
I0001-0203-1466
端末を傾けて、
本人確認書類を枠内に収めてください。
I0001-0203-1467
本人確認書類の裏面を枠内に収めてください。
I0001-0203-1468
端末を垂直に持ち、枠内に顔を収めてください。
I0001-0203-1469
ボタンをタップして撮影してください。
I0001-0203-1470
まばたきしてください。
I0001-0203-1471
時間切れです。
再試行してください。
I0001-0203-1472
顔を認識できませんでした。
再試行してください。
I0001-0203-1473
写真に問題がありました。

再試行してください。
I0001-0203-1474
無効な写真
I0001-0203-1475
写真の確認ができませんでした。

再試行してください。
I0001-0203-1476
写真の確認ができませんでした。
I0001-0203-1477
登録を続行できません。
I0001-0203-1478
NFCで読み取り
I0001-0203-1479
端末を本人確認書類に当ててください。
I0001-0203-1480
読み取りを開始しています…
I0001-0203-1481
情報を取得しています...
I0001-0203-1482
認証中です...
I0001-0203-1483
正常に読み取りました。
I0001-0203-1484
NFCでの読み取りに失敗しました。
I0001-0203-1485
この本人確認書類は無効のようです。有効な本人確認書類で再試行してください。
I0001-0203-1486
本人確認書類の番号が間違っています。
I0001-0203-1487
本人確認書類の番号を修正して再試行してください。
I0001-0203-1488
NFCの接続が途絶えました。再試行してください

正常に完了するまで、本人確認書類を端末に当てたままにしてください。
I0001-0203-1489
NFCでの読み取り中にエラーが発生しました。

再試行してください。
I0001-0203-1490
NFCでの読み取りに問題があるようです。読み取りを行わずに登録を試してみてください。
I0001-0203-1491
カメラに向かってまばたきしてください。
自動検知して撮影します。
I0001-0203-1492
登録の目的
I0001-0203-1493
国際送金
I0001-0203-1494
裏面の写真
セルフィー(顔写真)
I0001-0203-1495
お客様の氏名の漢字確認
I0001-0203-1496
氏名の日本語表記が、本人確認書類の表記と一致しません。
正しく入力して再送信してください。
I0001-0203-1497
申し込み
I0001-0203-1498
OK
I0001-0203-1499
ブラステルレミットカード
I0001-0203-1500
入金額はアプリの残高に加算されます。
I0001-0203-1501
ブラステルレミットカードのお申し込みが完了しました!
I0001-0203-1502
処理中
I0001-0203-1503
入金方法
I0001-0203-1504
City Express
I0001-0203-1505
入金方法のご案内
I0001-0203-1506
最適な入金方法をご提案します!
I0001-0203-1507
最適な入金方法を調べる
I0001-0203-1508
カードの取扱い注意事項:
曲げたり、折ったり、傷つけないでください。
テープやシールなどを貼らないでください。
磁石の近くや直射日光の当たる場所、車のダッシュボードなどの高温の場所に放置しないでください。
I0001-0203-1509
入金限度額
I0001-0203-1510
100万円
I0001-0203-1511
ゆうちょ払込み料金(手数料)
I0001-0203-1512
月曜日から金曜日:8:45 - 18:00
土曜日:9:00 - 14:00
I0001-0203-1513
上記のご利用時間外(日曜日と祝日を含む)
I0001-0203-1514
1,000円から110,000円まで
I0001-0203-1515
110,001円から100万円まで
I0001-0203-1516
440円
I0001-0203-1517
550円
I0001-0203-1518
550円
I0001-0203-1519
660円
I0001-0203-1520
ブラステルレミットカードのお申し込みはこちらをタップしてください。
I0001-0203-1521
[English Guide]を選択。
I0001-0203-1522
[DEPOSIT]を選択。
I0001-0203-1523
[CARD ISSUED IN JAPAN]を選択。
I0001-0203-1524
[ENTER]を押す。
I0001-0203-1525
投入口に現金を入れてください。
I0001-0203-1526
表示された金額を確認し、 [ENTER]を押す。
I0001-0203-1527
カードを挿入してください。
I0001-0203-1528
[English]を選択。
I0001-0203-1529
1回あたり10万円までの入金の場合
I0001-0203-1530
ゆうちょ払込み料金(手数料): 125円〜345円
※ご送金をいただく際は、別途送金手数料が発生します。
I0001-0203-1531
ブラステルレミットカードのお届けには3営業日前後いただいております。
I0001-0203-1532
1回あたり100万円までの入金の場合
I0001-0203-1533
ゆうちょ払込み料金(手数料): 440円660円
I0001-0203-1534
ブラステルレミットカードを使うと、ゆうちょ銀行や、ゆうちょATMが設置されているファミリーマートや店舗でご入金いただけます。

・1回のご入金限度額:100万円
・入金ごとにゆうちょ払込み料金(手数料)がかかります。
・入金額がアプリの残高に表示されます。

ブラステルレミットカード(無料)のお申し込みは下のボタンをタップしてください。
I0001-0203-1535
はい、ブラステルレミットカードを申し込みます。
I0001-0203-1536
ブラステルレミットカードの番号
I0001-0203-1537
お客様は既にブラステルレミットカードをお持ちのため、再度のお申し込みはできません。
I0001-0203-1538
お客様の登録情報の確認後に、送金が可能になります。
I0001-0203-1539
入金方法について確認する。
I0001-0203-1540
あとで
I0001-0203-1541
お客様に最適な入金方法をご提案しますので、次の質問にお答えください。
I0001-0203-1542
日本国内に銀行口座をお持ちですか?
I0001-0203-1543
お持ちの銀行口座のインターネットバンキングをお使いですか?
I0001-0203-1544
ゆうちょダイレクトをお使いですか?
I0001-0203-1545
お近くにゆうちょ銀行の窓口やATMはありますか?
I0001-0203-1546
または、ゆうちょ銀行のATMが設置されたファミリーマートや店舗はありますか?
I0001-0203-1547
10万円を超える入金をよく行いますか?
I0001-0203-1548
ゆうちょ払込料金(手数料)が差し引かれた金額が、アプリの残高に反映されます。
※なおご送金時には、別途、送金手数料が発生します。
I0001-0203-1549
本人確認書類が検出できませんでした。
I0001-0203-1550
顔が検出されました。
本人確認書類を裏返してください。
I0001-0203-1551
写真を撮るので
動かないでください。
I0001-0203-1552
顔を枠内に合わせてください。
I0001-0203-1553
正面から照明をあててください。
I0001-0203-1554
カメラのピントが合っていません。
I0001-0203-1555
照明を明るくしてください。
I0001-0203-1556
顔に影ができないよう、照明を調整してください。
I0001-0203-1557
顔を近づけてください。
I0001-0203-1558
顔を遠ざけてください。
I0001-0203-1559
首を傾けないでください。
I0001-0203-1560
カメラをまっすぐ見てください。
I0001-0203-1561
顔がマスクや前髪で覆われていないことを確認してください。明るい場所で、正面から顔がはっきりと見える状態でもう一度お試しください。
I0001-0203-1562
明るい場所で、正面から顔がはっきりと見える状態でもう一度お試しください。
I0001-0203-1563
複数の顔が検出されました。他の人の顔が写りこまない状態でもう一度お試しください。
I0001-0203-1564
顔がカメラに近すぎます。 画面上の枠を目安に顔を離して、再度お試しください。
I0001-0203-1565
顔が枠からはみ出ています。顔が枠内にしっかりと収まっているか確認してください。
I0001-0203-1566
画面上の枠を目安に顔を近づけて、再度お試しください。
I0001-0203-1567
撮影の角度がつきすぎています。顔をカメラの正面に向けて、再度お試しください。
I0001-0203-1568
サーバーとの接続中にエラーが発生しました。恐れ入りますが、後ほど再度お試しください。
I0001-0203-1569
本人確認書類の有効期限が近づいています
I0001-0203-1570
本人確認書類の有効期限が切れています
I0001-0203-1571
お客様の本人確認書類を速やかに更新してください。
本人確認書類の有効期限が過ぎている場合、当社の国際送金サービスはご利用できません。

[日本国籍の方にご提出いただける本人確認書類]:
-運転免許証(表裏両面の画像)
-マイナンバーカード(顔写真入りの表面の画像)

[外国籍の方にご提出いただける本人確認書類]:
-在留カード(表裏両面の画像)

本人確認書類の更新は、以下の手順で行なってください。
メニュー > マイ アカウント > プロフィール > 本人確認書類の更新

上記指定以外の本人確認書類はお受けできませんのでご了承ください。
本人確認書類の内容に沿ってお客様の登録情報を更新いたします。
I0001-0203-1572
眼鏡で顔の一部が隠れています。眼鏡で顔が隠れないようにしてお撮り直しください。
I0001-0203-1573
目が閉じています。お撮り直しください。
I0001-0203-1577
※下記以外の選択肢は受付できません。
I0001-0203-1578
※下記以外の選択肢は受付できません。
I0001-0203-1579
重要
I0001-0203-1580
送金内容の確認のため送金手続きは一旦保留となります。
I0001-0203-1581
日本政府の規定に基き、送金内容の確認のために手続きを一旦保留とさせていただきます。
I0001-0203-1582
必要書類の提出が求められます。
I0001-0203-1583
送金手続きの続行には、資金源を証明する書類が必要となります。
※受取人との関係性や送金目的の確認ができる追加情報や書類等が必要になる場合もございますのでご了承ください。
I0001-0203-1584
送金内容の確認に同意してください。
I0001-0203-1585
必要書類のご提出に同意いただくと、送金内容の確認手続きを開始いたします。確認には数日かかる場合があり、その結果によっては予告なく送金依頼がキャンセルされることもありますのでご了承ください。
I0001-0203-1586
理解しました。
I0001-0203-1587
ご注意ください!
職業を確認してください。
I0001-0203-1588
職業に変更があった場合は、
速やかに職業の変更、更新をしてください。
現在の職業と登録済みの職業に相違がある場合、
国際送金ができなくなりますので、ご注意ください。
更新するにはここをタップしてください。
I0001-0203-1589
ご注意ください!
送金目的を確認してください。
I0001-0203-1590
送金目的が変わった場合は、至急、適切な送金目的に選び直してください。
現状と相違がある場合、または選択肢にない送金目的の場合は、国際送金ができませんのでご注意ください。
更新するにはここをタップしてください。
I0001-0203-1591
ご注意ください!
送金限度額を超えています。
I0001-0203-1592
友人にギフトとして送金できる上限額を超えたため、送金手続きを続行できません。

※ご不明な点はカスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-1593
職業のリストはお客様の在留資格によって異なります。
I0001-0203-1594
送金手続きの続行には、送金先国で送金の受け取りをしている受取人との関係性の確認ができる補足情報や書類が必要となります。
※送金目的の確認ができる補足情報や書類等が必要になる場合もございますのでご了承ください。
I0001-0203-1595
送金手続きの続行には、資金源を証明する書類が必要となります。
I0001-0203-1596
本人確認書類の情報が古いため、当社の国際送金サービスをご利用いただけません。
こちらをクリックし、更新してください。
I0001-0203-1598
在留資格の有効期限が過ぎているため、当社の国際送金サービスをご利用いただけません。
こちらをクリックし、更新してください。
I0001-0203-1600
送金できる上限額を超えたため、送金手続きを続行できません。

※ご不明な点はカスタマーサービスまでお問い合わせください。
I0001-0203-1601
外国為替及び外国貿易法に基づく送金規制
I0001-0203-1602
当社は、お客様の送金が以下の取引と一切関係がないことを確認させていただきます。

①北朝鮮及びイランに対する経済制裁措置について

北朝鮮の「貿易に関する支払規制」
・「北朝鮮の核関連計画等に貢献し得る活動」に寄与する目的で行われるもの。
・北朝鮮を仕向地とする貨物の仲介貿易に係るもの。

北朝鮮の「資金使途規制」
・北朝鮮を原産地または船積地域とする全ての貨物の輸入または仲介貿易に係るもの。

北朝鮮に対する「支払の原則禁止」
・「イランへの大型通常兵器等の供給等に関連する活動」に寄与する目的で行われるもの。

イランの「資金使途規制」
・「イランへの核活動等に貢献し得る活動」に寄与する目的で行われるもの。
輸入が禁止されている物品や輸入許可・承認・認証・届出等が必要な物品に該当する品目の購入。
I0001-0203-1603
②ウクライナ情勢をめぐる経済制裁措置について

特定の団体により株式等を50%以上所有されている団体への支払
・資産凍結等の措置の対象となるロシア・ベラルーシの団体(ロシア中央銀行を除く。)により株式の総数又は出資の総額の50%以上を直接所有されている団体

証券の発行等に関する規制対象取引等
(1)ロシアの政府その他政府機関等が発行した証券の取得又は譲渡
(2)ロシアの政府その他政府機関等による本邦における証券の発行又は募集
(3)ロシアの特定銀行(当該銀行により株式の総数又は出資の総額に占める割合の百分の五十以上を直接に所有されている団体(本邦内に主たる事務所を有する団体を除く。)を含む。)による本邦における証券(償還期限の定めがある場合、30日超のものに限る。)の発行又は募集
(4)上記(2)及び(3)に掲げる発行又は募集のための労務又は便益の提供
I0001-0203-1604
技術提供・サービスに関する規制対象取引等
(1)ロシア・ベラルーシの居住者等に対する輸出禁止措置に関連する技術の提供(2022年3月18日以後に開始される取引に限り、公知の技術を提供するものを除く。以下(2)に置いて同じ。)
(2)ロシア・ベラルーシの特定団体に対する技術の提供
(3)ロシアの居住者等に対する信託業に係る労務又は便益の提供(2022年9月5日以後に開始される取引に限り、本邦居住者による出資比率が10%以上の法人等、本邦居住者との間に永続的な経済関係がある法人その他の団体に対し提供するものを除く。以下(4)において同じ。)
(4)ロシア法人等に対する会計・監査・経営コンサルタント業に係る労務又は便益の提供
(5)ロシア法人等に対する建築及びエンジニアリング・サービスに係る労務又は便益の提供
(6)上記(3)のうち、ロシア居住者等との間の信託契約(当該ロシア居住者等から受託するものに限る。)に基づく債権の発生、変更又は消滅に係る取引については、別途、資本取引として規制対象。
I0001-0203-1605
対外直接投資(※)に関する規制対象取引等
(1)ロシアにおいて行われる事業に係る対外直接投資(2022年5月12日以後に開始される対外直接投資に限る。以下同じ。)
(2)ロシア法人等及びロシア法人等に実質的に支配されている法人により外国において行われる事業に係る対外直接投資
※出資比率が10%以上の外国法人に対するものなど、外国法人等と永続的な経済関係を樹立するために行われる証券の取得、金銭の貸付、支店・工場等の設置・拡張に係る資金の支払が対外直接投資規制の対象。また、居住者が非居住者と共同設立する組合その他の団体への上記(1)及び(2)に相当する支払についても規制対象。

ロシア産原油又は石油製品の価格上限に係る資本取引に関する規制
・ロシアを原産地とし、海上において輸送される原油又は石油製品の上限価格を超える輸入に関連する金銭の貸付契約又は債務の保証契約に基づく債権の発生等に係る取引の禁止

この取引は上記の経済制裁措置及び規制に該当しません。
I0001-0203-1606
個人情報の取扱い方針を含む利用規約の内容を理解の上、同意をします。また、本取引が外国為替及び外国貿易法の経済制裁措置及び規制内容にも該当しないことを申告します。
I0001-0203-1607
重要
受取人情報の確認が必要です。
I0001-0203-1608
ただいま、お客様の受取人情報を確認しております。
詳細については、カスタマーサービスまでご連絡ください(メニュー > お問い合わせ)。

※受取人情報の確認が必要な場合、追加情報のご提出をお願いする場合がございます。
I0001-0203-1609
問題が発生しました。再度読み込みを行ってください。