I0001-0043-0001
汇款申请
I0001-0043-0002
汇款> 新汇款申请
I0001-0043-0003
简易汇款
I0001-0043-0004
使用简易汇款,将快捷简便, 不需要每次设定汇款申请。
您可以指定连接到经常的收款人。您的账户与收款人连接成功之后,你只要将汇款金额存进去。接下来的步骤是由系统自动处理的。可以注册5个简易汇款账户。
I0001-0043-0005
标准汇款
I0001-0043-0006
标准汇款指在汇款之前您需每次设定汇款申请、填写收款人信息与汇款金额。与简易汇款账户相比之下,标准汇款账户的选择符合于一次性汇款、未经常汇款的客户。此外,以标准汇款账户来汇款时您无须注册账户。
I0001-0043-0007
汇款> 汇款申请
I0001-0043-0008
汇款国家及地区与收款方式
I0001-0043-0009
汇款国家及地区
I0001-0043-0010
收款方式
I0001-0043-0011
收款人银行账户的信息
I0001-0043-0012
银行名称
I0001-0043-0013
支行代码或名称
I0001-0043-0014
账号
I0001-0043-0015
收款人信息
I0001-0043-0016
姓名
I0001-0043-0017
国籍
I0001-0043-0018
邮政编码
I0001-0043-0019
地址1
I0001-0043-0020
地址2
I0001-0043-0021
地址3
I0001-0043-0022
手机号码
I0001-0043-0023
固定电话号码
I0001-0043-0024
电子邮件
I0001-0043-0025
邮件语言
I0001-0043-0026
与汇款人的关系
I0001-0043-0027
汇款理由
I0001-0043-0028
资金来源
I0001-0043-0029
汇款金额
I0001-0043-0030
汇款金额
I0001-0043-0031
现地收款金额
I0001-0043-0032
汇款明细
I0001-0043-0033
入款金额
I0001-0043-0034
汇款手续费
I0001-0043-0035
汇款金额
I0001-0043-0036
兑换汇率
I0001-0043-0037
收款金额
I0001-0043-0038
请确认你所输入的信息
如果信息正确,请输入交易密码并点击「确认」。
I0001-0043-0039
返回
I0001-0043-0040
完成
I0001-0043-0041
代理店名称
I0001-0043-0042
您可以在网站[1]汇款履历[/1]检查自己的汇款情况。
I0001-0043-0043
您的汇款申请已成功发出。谢谢!
I0001-0043-0044
交易密码
I0001-0043-0045
您所注册的简易汇款数量已经达到上限(5个收款人)
若您想更改或者删除一个收款人的话,请点击"[1]汇款账户[/1]."
I0001-0043-0046
收款人名单
I0001-0043-0047
汇款> 收款人名单
I0001-0043-0048
选择已汇款的收款人或者汇给新的收款人
I0001-0043-0049
收款人
I0001-0043-0050
汇款国家
I0001-0043-0051
已汇款金额
I0001-0043-0052
日期
I0001-0043-0053
新申请
I0001-0043-0054
汇给新申请收款人
I0001-0043-0055
未完成的交易在处理中
I0001-0043-0056
密码无效
I0001-0043-0057
下一页
I0001-0043-0058
(选项)
I0001-0043-0059
兑换汇率取决于当天日元对美元、再由美元对当地货币之间为主。
I0001-0043-0060
上面所示的收款金额仅供参考。汇款金额取决于交易成功日和当地的手续费及当地税。敬请原谅。
I0001-0043-0061
本人已收到贵公司所交付的博朗思特国际汇款服务等相关说明书, 以下的注意事项的内容已充分明白, 「国際送金取引利用規程」的内容也表同意并申请博朗思特国际汇款服务。
并且遵守「内国税の適正な課税の確保を図るための国外送金等に係る調書の提出等に関する法律」第三条所规定, 本人以国税通則法第117条, 所谓以受托人方式提出,可以提供有关税务代理的信息。
I0001-0043-0062
注意事项:
I0001-0043-0063
各家银行与其他金融机构的外汇兑换交易未属于本服务所提供的业务。
I0001-0043-0064
根据银行法第二条第四项规定, 此服务不是定期存款(债券)或活期存款等资格。
I0001-0043-0065
有關預金保険法第五十三条或農水産業協同組合貯金保険法第五十五条的規定, 不属于保险金的支付对象。
I0001-0043-0066
为了保护汇款人使用汇款服务, 本公司设置履行保证金制度, 根据資金決済法第四十三条及資金決済法第四十四条之規定, 本公司与みずほ銀行之间履行保证保全契约以保障汇款人。
I0001-0043-0067
您的简易汇款账户已注册成功
谢谢!
I0001-0043-0068
依据「外国為替及び外国貿易法」规定此交易与下面的规定未有任何关联:
I0001-0043-0069
I0001-0043-0070
I0001-0043-0071
为了帮助有关朝鲜核、弹道导弹开发或者大规模毁灭武器(WMD)等活动与计划而对资产进行转让。
I0001-0043-0072
汇款到指定收款人时,请汇入汇款金额及汇款手续费在汇款帐户。
I0001-0043-0073
账户信息将发到您所注册的电子邮件
若您想查看/编辑自己的简易汇款账户, 请到[1]汇款账户[/1]。
I0001-0043-0074
汇款理由(其他)
I0001-0043-0075
汇款地区
I0001-0043-0076
优惠汇率
I0001-0043-0077
汇款手续费的折扣
I0001-0043-0078
现有余额
I0001-0043-0079
来自北朝鲜的进口物品与仲介贸易。
I0001-0043-0080
出口到北朝鲜(包括通过第三方国家来出口到朝鲜)或者从北朝鲜进口。
I0001-0043-0081
向伊朗提供大型兵器等关连活动为目的。
I0001-0043-0082
向伊朗的核活动提出贡献等关连活动为目的。
I0001-0043-0083
对违禁、需要进口许可证或其他授权书的物品进行购买。
I0001-0043-0084
对于上述的经济制裁关连的规定已理解也不会有上述任何一件发生。另外有关上述之外的日本及国际经济制裁限制规定范围也一并遵守。 本人完全了解与接受上面的所有条款与条件并愿意进行此汇款交易。
I0001-0043-0085
请将汇款金额含汇款手续费往下面的银行账户入款。
I0001-0043-0086
您的申请即将处理。 汇款成功后, 会通知交易码到您的电子邮件。
I0001-0043-0087
请输入罗马字。
I0001-0043-0088
请确保收款人姓名与银行账户上的姓名是一致。

重要事项:汇款至公司的银行账户必取决于收款国家及收款方式。详情请联络敝公司的顾客服务中心。
I0001-0043-0089
由于汇款国家及地区的金融机构不同, 收款人所收到的汇款限额有不同标准。请在汇款之前, 请您先确认汇款金额不超过此限额标准。
I0001-0043-0090
请将须要汇款的金额输入或收款人将收到的金额输入。
I0001-0043-0091
当地货币
I0001-0043-0092
优惠活动的适用折扣。
I0001-0043-0093
持有博朗思特卡的用户, 特别提供优惠汇率。
欲知详情, 请与顾客服务中心联系。
I0001-0043-0094
实时汇率
I0001-0043-0095
汇款后的余额
I0001-0043-0096
优惠汇率
I0001-0043-0097
普通汇率
I0001-0043-0098
入款金额
I0001-0043-0099
选择入款方式
I0001-0043-0100
可以通过みずほ銀行与其他银行的网上银行、ATM或者直接到银行拒台办理汇款手续。
I0001-0043-0101
若选择ゆうちょ銀行的话,我们将一张汇款卡寄给您, 以便日后用于ATM与银行拒台。
请注意使用汇款卡的时候,您只能用现金入款。
I0001-0043-0102
给简易汇款的收款人汇款时, 请用转帐卡往ゆうちょ银行的户头入款。转帐卡将从今日起营业日一周内寄到。
I0001-0043-0103
请选择您将入款的账户。
I0001-0043-0104
一天的汇款金额已达上限。
I0001-0043-0105
一个月汇款金额已达上限。
I0001-0043-0106
一天的汇款次数已达上限。
I0001-0043-0107
一个月的汇款次数已达上限。
I0001-0043-0108
I0001-0043-0109
中间名字
I0001-0043-0110
I0001-0043-0111
向菲律宾汇款时, 请留意重要事项。
I0001-0043-0112
姓有兩個字的話。
I0001-0043-0113
菲律宾的姓有两个字的如“De Castro”, “Dela Cruz” 与“De Guzman”等注册时,须要都填写在姓之处。
若所填写的姓名与菲律宾实际的姓名不同的话,汇款可能会发生问题。
以下为填写的例子, 请参考。欲知详情, 请与顾客服务中心联系。
I0001-0043-0114
例子[1])
I0001-0043-0115
(無記名)
I0001-0043-0116
此帐户已登录在简易汇款中, 请至“汇款账户”确认。
I0001-0043-0117
最多注册5个简易汇款的账户。
I0001-0043-0118
国家代号
I0001-0043-0119
选择
I0001-0043-0120
当汇款金额超过上限时,将会被调整其金额, 汇款请求无法被执行或会延迟送达到目的地。我同意超出的余额转移到我的帐户,使用标准汇款方式处理此金额。

我同意处理上述重要通知栏中的个人信息管理。
I0001-0043-0121
巴西CPF号码
I0001-0043-0122
巴西CPF或者CNPJ号码
I0001-0043-0123
与汇款人关系(其他)
I0001-0043-0124
市/州
I0001-0043-0125
银行账户类型
I0001-0043-0126
因未注册收款人信息所以不能进行汇款
I0001-0043-0127
汇款申请已受理成功。
汇款状态请点撃[link]汇款记录检查[/link]以便查询。
I0001-0043-0128
有關選擇“General Cash Pickup”的汇款限额。
I0001-0043-0129
请注意,您选择“代理店取款”的时候,因菲律宾的代理店不同, 每次汇款与每个代理店的汇款限额是不同的。
M Lhuillier (PHP50,000)
Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
Palawan Pawnshop (PHP50,000)
当收取汇款金额时, 请提供参考号码及当地收款人有效身份证明。如问经由哪家汇款时, 请回答Tranglo公司。
I0001-0043-0130
账户持有人的姓名
I0001-0043-0131
名字(罗马字)
I0001-0043-0132
收款人名字的顺序
I0001-0043-0133
填写收款人姓名的时候,请按照如下的顺序:
(姓)(中间名字) (名)
若收款人姓名未按照顺序来写的话汇款的交易有可能将延长时间或者被取消
I0001-0043-0134
亚美尼亚
阿塞拜疆
白俄罗斯
爱沙尼亚
格鲁吉亚
哈萨克斯坦
吉尔吉斯
拉脱维亚
摩尔多瓦
尼泊尔
菲律宾(精明理财)
俄罗斯
塔吉克斯坦
乌克兰
乌兹别克斯坦
I0001-0043-0135
中国银联卡号码
I0001-0043-0136
BIC/ SWIFT代码
I0001-0043-0137
金融机构识别码(BSB)
I0001-0043-0138
电话号码(固定电话或手机)
I0001-0043-0139
BIC/ SWIFT代码是在汇款时必须用到。如果您不知道其代码,请与对方银行确认。
I0001-0043-0140
国际银行账户号码(IBAN)
I0001-0043-0141
关于收款人的帐户持有人姓名
I0001-0043-0142
账户持有人姓名必须注册为同一个, 其当地金融机构的存折, 填写相同户口(如户名是简体字, 请注明简体字)。

请注意,如果收款人的姓名不正确或顺序颠倒,汇款可能会延迟或取消。
I0001-0043-0143
金融机构识别码(BSB)是在汇款时必须用到。如果您不知道其识别码,请与对方银行确认。
I0001-0043-0144
母姓
I0001-0043-0145
国际银行账户号码(IBAN)是在汇款时必须用到。如果您不知道其代码,请与对方银行确认。
I0001-0043-0146
已登录的简易汇款(EZ)帐户, 现在无法汇款, 请查明!
I0001-0043-0147
汇款路径号码
I0001-0043-0148
需要汇款路径号码, 如不清楚请向当地银行寻问。
I0001-0043-0149
选择汇款路径号码汇款请填写BIC/SWIFT栏位, 包含「-」(连字符号)。
I0001-0043-0150
需要汇款路径号码, 如不清楚请向当地银行寻问。
I0001-0043-0151
汇款路径号码(BLZ number)
I0001-0043-0152
需要汇款路径号码(BLZ number) , 如不清楚请向当地银行寻问。
I0001-0043-0153
父系名(中间名字)
I0001-0043-0154
No my number registered therefore the transaction cannot be made.
I0001-0043-0155
收款人ID号码
I0001-0043-0156
收款人的ID种类
I0001-0043-0157
bKash帐户号码
I0001-0043-0158
Jazzcash的帐户号码
I0001-0043-0159
金融机关代码(银行和分行代码)
I0001-0043-0160
I0001-0043-0161
I0001-0043-0162
代理分行名称
I0001-0043-0163
Cedula de Ciudadanía (Identity Card)
I0001-0043-0164
Documento Nacional de Identidad (DNI)
I0001-0043-0165
下記の個人情報の取り扱いに関する事項についてご確認いただき、同意される方は「同意する」に チェックをお願いいたします。

1. 事業者の名称
ブラステル株式会社

2. 個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先
  管理者名:個人情報保護管理者
  所属部署:ブラステル株式会社 総合管理部
  連絡先:メールアドレス:privacy@brastel.co.jp

3. 個人情報の利用目的
お預かりした個人情報は、以下の目的のみに使用いたします。
当社が提供する国際送金サービス

4. 個人情報の第三者提供について
ご本人の同意がある場合または法令に基づく場合を除き、今回ご記入いただく個人情報は第三者に提供いたしません。

5. 個人情報の委託について
個人情報の取り扱いを外部に委託する場合は、当社が規定する個人情報保護基準を満たす企業を選定して委託を行い、適切な取り扱いが行われるように監督いたします。

6. 開示対象個人情報の開示等および問合せ窓口
本人からの求めにより、当社が本件により取得した開示対象個人情報の利用目的の通知・開示・内容の訂正・追加または削除・利用の停止・消去に対応いたします。

【お問合せ窓口】
  〒130-0015 東京都墨田区横網2-6-2
  ブラステル株式会社 個人情報問合せ窓口
  メールアドレス:privacy@brastel.co.jp

7. 個人情報のご提供の任意性について
当社への個人情報のご提供は任意としております。ただし、ご提供いただいた情報が不足している場合は、上記3の目的を遂行できない場合があります。
I0001-0043-0166
個人情報の取り扱いについて
I0001-0043-0167
EEA(欧州経済地域)在住の方に資金を送金するとき

お客様がEEA在住の方に送金をする場合、受取人の個人情報をEEA域外の当事者に提供する前に、受取人の同意を得る必要があります。
受取人の方の情報を登録することによって、お客様が受取人の方の個人データの提供について受取人の方からの同意を得ているものとみなします。
最後に、当社は送信先の国に関わらず個人データを保護します。
I0001-0060-0001
首页
I0001-0060-0002
使用程序
I0001-0060-0003
手续费及上限
I0001-0060-0004
模拟试算
I0001-0060-0005
帮助
I0001-0060-0006
注册
I0001-0060-0007
兑换汇率
I0001-0060-0008
登录
I0001-0062-0001
国际汇款服务使用章程
I0001-0062-0002
扰乱社会势力防制方针
I0001-0062-0003
金融隐私政策
I0001-0062-0004
电子交付
I0001-0062-0005
不与扰乱社会势力断绝一切交易事项。
I0001-0062-0006
与我们联络
I0001-0062-0007
ブラステル株式会社 | 〒130-0015 東京都墨田区横網2-6-2 | Copyright ©2011 Brastel Co., Ltd. All rights reserved.
I0001-0062-0008
汇款条例
I0001-0062-0010
特定個人情報等の適切な取扱いに関する基本方針
I0001-0062-0011
个人信息保护
I0001-0105-0001
外汇及对外贸易法的基础汇款规定为基准。
I0001-0105-0002
我们将确保您的汇款交易与以下所示没有任何关系。