I0001-0043-0001
Remittance Request
I0001-0043-0002
REMITTANCE > New Request
I0001-0043-0003
EASY TRANSFER
I0001-0043-0004
Create an Easy Transfer account for faster transfers without the need of placing a remittance request every time.
For each account, you associate a recipient to whom you want to send money regularly. After the account is created, to send money to that recipient you simply deposit the amount you wish to transfer into it, and the money will be automatically processed. You can register up to five Easy Transfer accounts.
I0001-0043-0005
STANDARD TRANSFER
I0001-0043-0006
With Standard Transfer you create the remittance request, indicating the recipient and amount to send. Unlike Easy Transfer, this option is for one-time or irregular remittance requests and you will not need to register the account.
I0001-0043-0007
REMITTANCE > Remittance Request
I0001-0043-0008
Destination and Delivery Method
I0001-0043-0009
Destination
I0001-0043-0010
Delivery Method
I0001-0043-0011
Recipient's Bank Account Information
I0001-0043-0012
Bank Name
I0001-0043-0013
Branch Name
I0001-0043-0014
Account Number
I0001-0043-0015
Recipient Information
I0001-0043-0016
Name
I0001-0043-0017
Nationality
I0001-0043-0018
Postal Code
I0001-0043-0019
Address Line 1
I0001-0043-0020
Address Line 2
I0001-0043-0021
Address Line 3
I0001-0043-0022
Phone Number (mobile)
I0001-0043-0023
Phone Number (residential)
I0001-0043-0024
Email Address
I0001-0043-0025
Email Language
I0001-0043-0026
Relationship with Sender
I0001-0043-0027
Reason for Transfer
I0001-0043-0028
Fund Source
I0001-0043-0029
Transfer Amount
I0001-0043-0030
Amount to send
I0001-0043-0031
Receiving amount
I0001-0043-0032
Remittance Detail
I0001-0043-0033
Amount to deposit
I0001-0043-0034
Transfer fee
I0001-0043-0035
Transfer amount
I0001-0043-0036
Exchange rate
I0001-0043-0037
Receiving amount
I0001-0043-0038
Please confirm the information you have entered.
If correct, enter your Transaction Password and click on CONFIRM to make the request.
I0001-0043-0039
BACK
I0001-0043-0040
EXECUTE
I0001-0043-0041
Agent Name
I0001-0043-0042
The status of your request can be checked at the [1]Remittance History[/1] page.
I0001-0043-0043
Thank you, we have received your remittance request.
I0001-0043-0044
Transaction Password
I0001-0043-0045
You have reached the maximum of Easy Transfer accounts allowed.
To edit or delete an account, please go to "[1]Accounts for Deposit[/1]."
I0001-0043-0046
Recipient List
I0001-0043-0047
REMITTANCE > Recipient List
I0001-0043-0048
Select a recipient from previous transfers, or send to a new one.
I0001-0043-0049
Recipient
I0001-0043-0050
Country
I0001-0043-0051
Transferred Amount
I0001-0043-0052
Date
I0001-0043-0053
NEW
I0001-0043-0054
Send to a new recipient
I0001-0043-0055
Processing transaction already exist.
I0001-0043-0056
Invalid password.
I0001-0043-0057
NEXT
I0001-0043-0058
(optional)
I0001-0043-0059
The exchange rate is based on today's rate of the transfer amount from Yen to US dollars and into the local currency.
I0001-0043-0060
The receiving amount is for reference only. The amount may differ depending on the date the remittance is processed and additional local fees and taxes that may apply.
I0001-0043-0061
I have read and agree to the terms and conditions provided by Brastel Remit, as well as the regulations on Terms and Conditions of International Money Transfer Transactions.
I fully understand the following IMPORTANT NOTICE and hereby declare that the required items pursuant to Article 3 of the "Law on reporting requirements" are being abided by.
I0001-0043-0062
IMPORTANT NOTICE:
I0001-0043-0063
This service is not to offer the exchange transactions conventionally provided by banks and other financial institutions.
I0001-0043-0064
This service is not to be accepted such as time deposit (bond), nor demand deposit as defined by the Japanese Banking Act (Article 2, clause 4).
I0001-0043-0065
The deposit credited by you is not eligible for any insurance claim regulated in Article 53 of the Deposit Insurance Act with all amendments and/or Article 55 of the Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance with all amendments.
I0001-0043-0066
BRASTEL REMIT ensures the protection of users in respect to transaction monies by the National Deposit Insurance Scheme as mandated by Clause 43 of Act on Settlement and by concluding an Agreement on Preservation of Performance Guarantee with Mizuho Bank in compliance with Article 44 of the said Act.
I0001-0043-0067
Thank you!
Your Easy Transfer account has been created!
I0001-0043-0068
I also confirm that this transaction is not related to any of the following regulations under the Foreign Exchange and Foreign Trade Act:
I0001-0043-0069
NO
I0001-0043-0070
YES
I0001-0043-0071
Transfer of asset for the purpose of helping activities that could contribute to North Korea's nuclear activities, ballistic missile development, or other Weapons of Mass Destruction (WMD)-related programs or activities.
I0001-0043-0072
To send money to the recipient you have associated to the account you only need to deposit the money to:
I0001-0043-0073
The account information will also be sent to the email address you have registered with us.
To check/edit your Easy Transfer accounts, please go to [1]Accounts for Deposit[/1] page.
I0001-0043-0074
Reason of transfer (other)
I0001-0043-0075
Delivery Area
I0001-0043-0076
Exchange rate discount
I0001-0043-0077
Transfer fee discount
I0001-0043-0078
Current balance
I0001-0043-0079
Importations and intermediary trades where place/port of origin is North Korea.
I0001-0043-0080
Any export to North Korea (including those passing through a third party country) or any import from North Korea.
I0001-0043-0081
Capital transaction or domestic direct investment, where the investment in stock is made by a person who is affiliated with Iran and the stock is owned by Japanese companies engaged in nuclear activities related businesses being cited in the relevant instruction of the Ministry of Foreign Affairs.
I0001-0043-0082
Outgoing payments to beneficiaries that are located in any foreign country or receiving remittances coming from Iran, where the purpose of the transaction entails financial contribution to Iran's nuclear activities or nuclear related activities, to activities related to the production of large-size conventional weapons etc. and to other covered activities.
I0001-0043-0083
Purchase of prohibited goods or items that require import permit or other authorization.
I0001-0043-0084
My transaction is not related/does not apply to any of the above conditions of Japanese Economic Sanctions. I am also aware that there are other Japanese and international organization's sanction programs that prohibit or limit certain transactions.
By clicking EXECUTE, I confirm that I fully understand, and agree to the above-mentioned terms and conditions, and wish to execute this transaction.
I0001-0043-0085
Please proceed with the deposit of the sending amount in the bank account indicated below to finalize the process.
I0001-0043-0086
Your request will be processed, and as soon as the remittance is completed, you will receive an email with the transaction's Reference Number.
I0001-0043-0087
Please fill in the fields in Roman letters.
I0001-0043-0088
If the delivery method is by bank account deposit, please enter the recipient’s name exactly as registered on the bank account. For agent collection or home delivery, the recipient’s name should be entered as registered on their ID documents.

Important: Remittances to corporate accounts depend on destination and delivery method. Please contact Customer Service for further information.
I0001-0043-0089
Some countries or financial institutions impose additional limits in the amount the recipient may receive. Please make sure the remittance amount does not exceed these limits before you submit your request.
I0001-0043-0090
Enter the amount you wish to send, or the amount you wish to have delivered at destination.
I0001-0043-0091
Local Currency
I0001-0043-0092
Discount received in campaigns.
I0001-0043-0093
Rate for Brastel Card users.
Please contact customer service for more information.
I0001-0043-0094
Real-time Exchange Rate
I0001-0043-0095
Balance after transfer
I0001-0043-0096
Special rate
I0001-0043-0097
Regular rate
I0001-0043-0098
Deposited amount
I0001-0043-0099
DEPOSIT METHOD
I0001-0043-0100
Recommended option if you prefer to deposit from Mizuho and other banks using Internet banking, ATMs and counters.
I0001-0043-0101
By choosing Japan Post Bank a deposit card will be issued to allow deposits at Japan Post Bank ATMs and counters.
Note that transfers using the deposit card is available only in cash.
I0001-0043-0102
To send money to the recipient you have associated to the account you only need to deposit the money to the Japan Post Bank account using the deposit card.
The deposit card will be delivered within a week from today.
I0001-0043-0103
Please select the bank account you would like to use to deposit the funds.
I0001-0043-0104
You have reached the maximum daily remittance allowed.
I0001-0043-0105
You have reached the maximum monthly remittance allowed.
I0001-0043-0106
You have reached the maximum daily transactions allowed.
I0001-0043-0107
You have reached the maximum monthly transactions allowed.
I0001-0043-0108
First Name
I0001-0043-0109
Middle Name
I0001-0043-0110
Last Name
I0001-0043-0111
Important information when sending money to the Philippines.
I0001-0043-0112
Last names composed of two words
I0001-0043-0113
Some names in the Philippines are composed of two words such as “De Castro,” “Dela Cruz” and “De Guzman.”
When registering these names both words must be entered in the last name’s field.
If the name does not match the actual format in the Philippines there will be problems delivering the money.
Check the examples below and if you have any questions, please contact customer service.
I0001-0043-0114
Example [1])
I0001-0043-0115
(none)
I0001-0043-0116
There is already an Easy Transfer account with the same information.
Please check at the "Accounts for Deposit" page.
I0001-0043-0117
You can only register 5 easy accounts.
I0001-0043-0118
National ID
I0001-0043-0119
Select one
I0001-0043-0120
By executing this request I also understand that if I deposit an amount that exceeds the maximum remittance amount allowed, the amount may be adjusted or the transaction may be rejected or delayed. In case of an adjustment, I am aware and agree that the exceeded amount will be transferred to my account’s balance and I will have to process it through a Standard Transfer.
I0001-0043-0121
Brazilian CPF number
I0001-0043-0122
Brazilian CPF or CNPJ number
I0001-0043-0123
Relationship (other)
I0001-0043-0124
City / State
I0001-0043-0125
Bank Account Type
I0001-0043-0126
No recipients registered therefore the transaction cannot be made.
I0001-0043-0127
The following remittance request has been placed.
Check the status at the [link]Remittance History[/link] page.
I0001-0043-0128
Remittance limit at destination when selecting "General Cash Pickup"
I0001-0043-0129
Please note that when "General Cash Pickup" is selected, the maximum remittance limit at destination per transaction differs according to the agent.
M Lhuillier (PHP50,000)
Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
Palawan Pawnshop (PHP50,000)
*When receiving the remittance, it is required to present the reference number and valid ID.
When asked to inform where the transaction comes from, please inform "Tranglo".
I0001-0043-0130
Account holder name
I0001-0043-0131
Name in Roman letters
I0001-0043-0132
Order of recipient's name
I0001-0043-0133
When inputting the recipient's name, please register in the following order:

(First Name) (Middle Name) (Last Name)

Please note that if the recipient's name is not in the correct order, the remittance may be delayed or cancelled.
I0001-0043-0134
----------------------------------
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Estonia
Georgia
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Latvia
Moldova
Nepal (eSewa)
Philippines (Smart Money)
Russia
Tajikistan
Ukraine
Uzbekistan
I0001-0043-0135
Union Pay Card Number
I0001-0043-0136
BIC/SWIFT Code
I0001-0043-0137
Bank Routing Number (BSB number)
I0001-0043-0138
Phone Number (landline or mobile)
I0001-0043-0139
BIC/SWIFT Code is mandatory for remittances to this destination. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0140
International Bank Account Number (IBAN)
I0001-0043-0141
Regarding the recipient's account holder name
I0001-0043-0142
Account holder name must be registered as same one as registered in the local bank (if Chinese characters were used to register, then Account Holder Name must be filled in with Chinese.)

Please note that if the recipient's name is not in the correct order, the remittance may be delayed or cancelled.
I0001-0043-0143
Bank Routing Number (BSB) is mandatory for remittances to this destination. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0144
Second Last Name
I0001-0043-0145
The IBAN Code is mandatory for remittances to this destination. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0146
The destination previously registered for this Easy Transfer account is not available.
I0001-0043-0147
Bank Routing Number
I0001-0043-0148
Bank Routing Number is needed for USA Bank Deposit. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0149
If your destination bank uses Bank Routing Number and does not have the BIC/SWIFT Code, please fill the BIC/SWIFT Code field with a hyphen "-".
I0001-0043-0150
Bank Routing Number is mandatory for remittances to this destination. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0151
Bank Routing Number (BLZ number)
I0001-0043-0152
Bank Routing Number (BLZ number) is mandatory for remittances to this destination. If you don't know the code, please inquire it to the destination bank.
I0001-0043-0153
Father's Name (Patronymic)
I0001-0043-0154
No my number registered therefore the transaction cannot be made.
I0001-0043-0155
Recipient ID Number
I0001-0043-0156
Recipient ID Type
I0001-0043-0157
bKash Account Number
I0001-0043-0158
Jazzcash Account Number
I0001-0043-0159
Sort code (Bank and branch code)
I0001-0043-0160
Province
I0001-0043-0161
City / Regency
I0001-0043-0162
Agent Branch Name
I0001-0060-0001
HOME
I0001-0060-0002
HOW IT WORKS
I0001-0060-0003
FEES AND LIMITS
I0001-0060-0004
SIMULATOR
I0001-0060-0005
HELP
I0001-0060-0006
APPLY
I0001-0060-0007
EXCHANGE RATES
I0001-0060-0008
SIGN IN
I0001-0062-0001
Terms and Conditions
I0001-0062-0002
Statement on Anti-Social Forces
I0001-0062-0003
Privacy Policy
I0001-0062-0004
Electronic Delivery
I0001-0062-0005
Declaration Against Anti-Social Forces
I0001-0062-0006
CONTACT US
I0001-0062-0007
Brastel Co., Ltd. | 130-0015 Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2 | Copyright ©2011 Brastel Co., Ltd. All rights reserved.
I0001-0062-0008
Remittance Regulations
I0001-0062-0009
I0001-0062-0010
Policy on Handling of Personal Information
I0001-0105-0001
REMITTANCE REGULATIONS UNDER THE FOREIGN EXCHANGE AND FOREIGN TRADE ACT
I0001-0105-0002
BRASTEL Co., Ltd. will confirm with our customers that transactions are not related to any of the following regulations: