I0001-0025-0001
नेपाल
I0001-0025-0002
क्यामरुन
I0001-0025-0003
मंगोलिया
I0001-0025-0004
थाइल्यान्ड
I0001-0025-0005
हङ कङ्ग्
I0001-0025-0006
नाइजेरिया
I0001-0025-0007
युगान्डा
I0001-0025-0008
केन्या
I0001-0025-0009
सिंन्गापुर
I0001-0025-0010
भियतनाम
I0001-0025-0011
इन्डोनेसिया
I0001-0025-0012
साउथ अफ्रिका
I0001-0025-0013
फिलिपिन्स
I0001-0025-0014
मलेशिया
I0001-0025-0015
श्री लंका
I0001-0025-0016
चाइना
I0001-0025-0017
इन्डिया
I0001-0025-0018
बंगलादेश
I0001-0025-0020
म्यानमार
I0001-0025-0021
अबकाजिया
I0001-0025-0022
आरमेनिया
I0001-0025-0023
अजरबैजान
I0001-0025-0024
बेलारुस
I0001-0025-0025
इस्टोनिया
I0001-0025-0026
जर्जिया
I0001-0025-0027
किरगिस्थान
I0001-0025-0028
काजाकस्थान
I0001-0025-0029
लाटभिया
I0001-0025-0030
मोल्दोभा
I0001-0025-0031
रुस
I0001-0025-0032
साउथ ओसेटिया
I0001-0025-0033
ताजिकीस्तान
I0001-0025-0034
युक्रेन
I0001-0025-0035
उज्बेकिस्थान
I0001-0025-0036
पाकिस्थान
I0001-0025-0037
घाना
I0001-0025-0038
श्री लंका (USD)
I0001-0025-0039
ब्राजिल
I0001-0025-0040
अमेरिका
I0001-0025-0042
बोलिभिया
I0001-0025-0043
कोलम्बिया
I0001-0025-0044
तान्जानिया
I0001-0025-0045
पेरु
I0001-0025-0046
पेरु (USD)
I0001-0025-0047
बोलिभिया (USD)
I0001-0025-0048
भियतनाम (USD)
I0001-0025-0049
सिनेगाल
I0001-0025-0050
बुर्किना फासो
I0001-0025-0051
कंगो डेमोक्रेटिक रिपब्लिक
I0001-0025-0052
आइभरी कोस्ट
I0001-0025-0053
चिली
I0001-0025-0054
डोमोनिकन रिपब्लिक
I0001-0025-0055
इथोपिया
I0001-0025-0056
गिनीया
I0001-0025-0057
कम्बोडिया
I0001-0025-0058
म्याडगास्कर
I0001-0025-0059
माली
I0001-0025-0060
मलावी
I0001-0025-0061
मोजाम्बिक
I0001-0025-0062
पारागुए
I0001-0025-0063
रोमानिया
I0001-0025-0064
टोगो
I0001-0025-0065
टर्की
I0001-0025-0066
जाम्बिया
I0001-0025-0067
डोमोनिकन रिपब्लिक (USD)
I0001-0025-0068
चिली (USD)
I0001-0025-0069
कम्बोडिया (USD)
I0001-0025-0070
लाओस
I0001-0025-0071
लाओस (USD)
I0001-0025-0072
मोजाम्बिक (USD)
I0001-0025-0073
पारागुए (USD)
I0001-0025-0074
रोमानिया (USD)
I0001-0025-0075
रोमानिया (EUR)
I0001-0025-0076
टर्की (USD)
I0001-0025-0077
टर्की (EUR)
I0001-0025-0078
मेक्सिको
I0001-0025-0079
मेक्सिको (USD)
I0001-0025-0080
जाम्बिया (USD)
I0001-0025-0081
कंगो डेमोक्रेटिक रिपब्लिक (USD)
I0001-0025-0082
अस्ट्रेलिया
I0001-0025-0083
क्यानडा
I0001-0025-0084
फ्रान्स
I0001-0025-0085
फ्रान्स (USD)
I0001-0025-0086
न्युजील्यान्ड
I0001-0025-0087
न्युजील्यान्ड (USD)
I0001-0025-0088
युनाइटेड किंगडम
I0001-0025-0089
युनाइटेड किंगडम (USD)
I0001-0025-0090
नाइजेरिया (USD)
I0001-0025-0091
अर्जेन्टिना
I0001-0025-0092
अर्जेन्टिना (USD)
I0001-0025-0093
बेनिन
I0001-0025-0094
इजिप्ट
I0001-0025-0095
इजिप्ट (USD)
I0001-0025-0096
इजिप्ट (EUR)
I0001-0025-0097
गाबोन
I0001-0025-0098
मरोक्को
I0001-0025-0099
टुनेसिया
I0001-0025-0100
उरुग्वे
I0001-0025-0101
उरुग्वे (USD)
I0001-0025-0102
युक्रेन
I0001-0025-0103
युक्रेन (EUR)
I0001-0025-0104
रुस (RUB)
I0001-0025-0105
रुस (EUR)
I0001-0025-0106
रुस (USD)
I0001-0025-0107
अजरबैजान (EUR)
I0001-0025-0108
अजरबैजान (USD)
I0001-0025-0109
काजकस्तान (EUR)
I0001-0025-0110
काजकस्तान (USD)
I0001-0025-0111
किर्गीस्तान (RUB)
I0001-0025-0112
किर्गीस्तान (EUR)
I0001-0025-0113
किर्गीस्तान (USD)
I0001-0025-0114
जर्जिया (EUR)
I0001-0025-0115
जर्जिया (USD)
I0001-0025-0116
उज्बेकिस्तान (EUR)
I0001-0025-0117
उज्बेकिस्तान (USD)
I0001-0025-0118
मोल्दोभा (EUR)
I0001-0025-0119
मोल्दोभा (USD)
I0001-0025-0120
युनाइटेड अरब इमरेट्स
I0001-0025-0121
इजराइल (EUR)
I0001-0025-0122
इजराइल (USD)
I0001-0025-0123
मंगोलिया (EUR)
I0001-0025-0124
मंगोलिया (USD)
I0001-0025-0125
पोर्तुगल
I0001-0025-0126
स्पेन
I0001-0025-0127
जर्मनी
I0001-0025-0128
इटली
I0001-0025-0129
अस्ट्रिया
I0001-0025-0130
नेदरल्यान्ड
I0001-0025-0131
ग्रीस
I0001-0025-0132
चाईना (Union Pay)
I0001-0025-0133
बेलारुस (USD)
I0001-0025-0134
बेलारुस (EUR)
I0001-0025-0135
बंगलादेश (bKash)
I0001-0025-0136
युनाइटेड किंगडम (EUR)
I0001-0025-0137
गाम्बिया
I0001-0025-0138
जोर्डन
I0001-0025-0139
जोर्डन (USD)
I0001-0025-0140
फिजी
I0001-0025-0141
कोस्टारिका
I0001-0025-0142
कोस्टारिका (USD)
I0001-0025-0143
लिथुएनिया (EUR)
I0001-0025-0144
पानामा (USD)
I0001-0025-0145
इक्वेडोर (USD)
I0001-0025-0146
पानामा
I0001-0025-0147
ताजिकीस्तान (USD)
I0001-0041-0001
अर्को
I0001-0041-0002
(ऐच्छिक)
I0001-0041-0003
पछाडि
I0001-0041-0004
कनेक्सन टाइम-आउट
I0001-0041-0005
तपाईको कनेक्सन छुटीयो! कृपया फेरी साइन इन गर्नुहोस ।
I0001-0041-0006
ठीक छ
I0001-0041-0007
माथि रोजिएको डेलिभरी विधि अनुसार अधिकतम रेमिटेन्स रकमको हद [1] or [2]।
I0001-0041-0008
तपाईको पुरा हुन बाँकी रहेको रिक्वेस्ट छ । कृपया रकम डिपोजिट गरी प्रकृया पुरा गर्नुहोस वा नयाँ रिक्वेस्ट गर्न अघि त्यसलाई खारेज गर्नुहोस ।
I0001-0041-0009
तपाईले अधिकतम उपलब्ध रेमिटेन्सको मात्रा प्रयोग गर्नुभयो ।
I0001-0041-0010
तपाईको एकाउन्ट अस्थायी रुपमा बन्द गरीएको छ । कृपया कस्टमर सर्भिसलाई सम्पर्क गर्नुहोस ।
I0001-0041-0011
साइन आउट
I0001-0041-0012
ब्रास्टेल रेमिट रेमिटेन्स सेवा
I0001-0041-0013
ब्रास्टेल रेमिट जापानबाट अन्तराष्ट्रिय मनि ट्रान्सफर गर्ने एउटा सेवा हो । यो सेवा प्रयोग गर्न दर्ता गर्दा पैसा लाग्दैन र रेमिटेन्स रिक्वेस्ट इन्टरनेटबाट कुनै पनि समयमा गर्न सकिन्छ ।
I0001-0041-0014
ब्रास्टेल रेमिट वेब साईट साप्तहिक रुपमा बिहीबार 21:00 बजे देखि अर्को दिन 6:00 बजे सम्म नियमित रुपमा मर्मत संभार हुने हुँदा सो समयमा वेब साईटको कुनै पनि सेवा प्रयोग गर्न मिल्दैन ।
I0001-0041-0015
(OUT OF SERVICE)
I0001-0041-0016
मेट्रो रेमिट रोज्नु भएमा, रेमिटेन्स निम्न स्थानहरुबाट लिन सकिन्छ । कृपया नोट गर्नुहोस अधिकतम रेमिटेन्स रकमको हद रकम कलेक्सन प्वाइन्ट अनुसार फरक पर्नेछ ।
I0001-0041-0017
यहाँ थिच्नुहोस फिलिपिन्स क्यास पिक अप जेनरलबारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0018
फिलिपिन्स क्यास पिक अप जेनरल सेवाले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि एजेन्टहरुबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :

  1. M Lhuillier (PHP50,000)
  2. Cebuana Lhuillier (PHP30,000)
  3. Palawan Pawnshop (PHP50,000)
I0001-0041-0019
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा नाईजेरिया बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0020
Ria वित्तीय सेवा नाईजेरियाले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. Access Bank Plc
  2. Fidelity Bank Plc
  3. Ecobank Nigeria
  4. Skye Bank Plc
  5. First Bank Of Nigeria Plc
I0001-0041-0021
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा क़्यामरुन बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0022
Ria वित्तीय सेवा क़्यामरुनले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Cameroun
  2. ECPC Credit Populaire
  3. Exchange House SARL
  4. First Trust Savings And Loans
I0001-0041-0023
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा घाना बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0024
Ria वित्तीय सेवा घानाले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. Access Bank Ghana Ltd
  2. Agricultural Development Bank
  3. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  4. Cal Bank Limited
  5. Capital Bank Limited
  6. Ecobank Ghana
  7. Energy Bank Ghana LTD
  8. Express Funds International Ltd
  9. Fbn Bank (Ghana) Limited
  10. Fidelity Bank (Ghana) Limited
  11. First Atlantic Bank
  12. First National Savings Loans
  13. GN Bank Company Limited
  14. Guaranty Trust Bank (Ghana) Ltd
  15. HFC Bank (Ghana) Limited
  16. Unibank Limited Ghana
  17. United Bank For Africa Ghana Limited
  18. Universal Merchant Bank
  19. UT Bank Ltd
  20. Zenith Bank Ghana Limited
I0001-0041-0025
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा तान्जानिया बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0026
Ria वित्तीय सेवा तान्जानियाले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. CRDB Bank PLC
  2. ICB Tanzania
I0001-0041-0027
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा युगान्डा बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0028
Ria वित्तीय सेवा युगान्डाले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. Cairo International Bank
  2. Pay Uganda Limited
I0001-0041-0029
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा सिनेगाल बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0030
Ria वित्तीय सेवा सिनेगालले रकम प्राप्तकर्ताहरुलाई निम्न क्यास पिक अप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पैसा लिने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Senegal
  2. Banque De L Habitat Du Senegal
  3. Banque Des Institutions Mutualistes De L Afrique De L Ouest
  4. Banque Islamique Du Senegal - ACEP
  5. Banque Nationale Pour le Developpement Economique du Senegal
  6. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  7. Caisse National Credit Agricole
  8. Ecobank Senegal Agents
  9. Ecobank Senegal
  10. ICB Senegal
  11. La Poste Du Senegal
  12. United Bank For Africa
I0001-0041-0031
यहाँ थिच्नुहोस चाइना युनियन पे सेवा बारे अधिक जानकारीको लागि।
I0001-0041-0032
चाइना युनियन पे सेवाबाट कुनै पनि चाइना युनियन पे कार्डमा पैसा पठाउन मिल्छ । रकम प्राप्तकर्ता सगँ चाइनाको नागरिकता हुनु पर्दछ ।
चाइना युनियन पे को न्युनतम कारोबार रकम CNY 50 हो ।
यदि यो भन्दा कम रकमको रेमिटेन्स रिक्वेस्ट गरिएमा, त्यो रिक्वेस्ट स्वत: रद्द हुनेछ ।
I0001-0041-0033
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा टोगो बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0034
Ria वित्तीय सेवा टोगोले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Togo
  2. Banque Populaire Pour L Epargne Et Le Credit
  3. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  4. Banque Togolaise Pour Le Commerce Et LIndustrie
  5. La Poste Du Togo
  6. Omega Services
  7. Orabank Togo
I0001-0041-0035
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा माली बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0036
Ria वित्तीय सेवा मालीले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Du Mali
  2. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  3. Coris Bank International
  4. Ecobank Mali
  5. Orabank Mali
I0001-0041-0037
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा केनिया बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0038
Ria वित्तीय सेवा केनियाले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. African Banking Corporation Limited
  2. FSI Capital Ltd
  3. Kenya Commercial Bank
  4. Kenya Post Office Savings Bank
I0001-0041-0039
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा आइभरी कोस्ट बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0040
Ria वित्तीय सेवा आइभरी कोस्टले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Cote d Ivoire
  2. Banque De L Habitat De Cote D Ivoire
  3. Banque Nationale D Investissement
  4. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  5. Caisse D Epargne
  6. Coris Bank International
  7. NSIA Banque-Cote d Ivoire
  8. World Money Transactions
  9. Orabank Cote D'Ivoire
I0001-0041-0041
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा इथोपिया बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0042
Ria वित्तीय सेवा इथोपियाले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Abay Bank SC
  2. Addis International Bank
  3. Atlantic International Bank
  4. Awash International Bank S C
  5. Bank Of Abyssinia
  6. Berhan International Bank
  7. Cooperative Bank of Oromia
  8. Debub Global Bank Sc
  9. Enat Bank S C
  10. Nib International Bank S C
  11. Oromia International Bank SC
  12. United Bank of Ethiopia
  13. Wegagen Bank Sc
I0001-0041-0043
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा बुर्किनाफासो बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0044
Ria वित्तीय सेवा बुर्किनाफासोले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :<
  1. Banque Atlantique Burkina Faso
  2. Banque Sahelo-Saharienne Pour L Investissement Et Le Commerce
  3. BCD-B Telecash
  4. Coris Bank International
  5. Orabank Burkina Faso
  6. Societe Nationale Des Postes(SONAPOST)
I0001-0041-0045
यहाँ थिच्नुहोस लावेसमा USD क्यास पिकअपमा पैसा पठाँउने न्युन्तम रकमको जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0046
लावेसमा USD क्यास पिकअपमा पैसा पठाँउने न्युन्तम रकम 100.00 हो ।
कृपया नोट गर्नुहोस, न्युन्तम रकम भन्दा कम भएमा कारोवार खारेज हुनेछ ।
I0001-0041-0047
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा कंगो डोमोक्रेटिक रिपब्लिक(USD) बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0048
Ria वित्तीय सेवा कंगो डोमोक्रेटिक रिपब्लिक(USD) ले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Malu Transfert
  2. Sofibanque Sarl
I0001-0041-0049
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा बेनिन बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0050
Ria वित्तीय सेवा बेनिनले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Atlantique Benin
  2. Banque Sahelo-Saharienne Pour L'Investissement Et Le Commerce
  3. La Poste Du Benin S A
  4. Orabank Benin
  5. Stallion Securities Exchange
I0001-0041-0051
Ria वित्तीय सेवा युक्रेनले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Privatbank
  2. Ukrgasbank JSB
  3. Ukrainian Financial Group
  4. Credit Dnepr Bank PJSC
  5. Kredobank Ojsc
  6. Universal Bank
  7. VS Bank PJSC
  8. Oschadbank (USD only)
I0001-0041-0052
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा युक्रेन बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0053
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा जर्जियाबारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0054
Ria वित्तीय सेवा जर्जियाले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Bank of Georgia(Sakartvelos Banki Bank Gruzii)
  2. JSC Capital Bank
  3. Jsc Mfo Alpha Express
  4. JSC TBC Bank
  5. Kor Standard Bank JSC
  6. Liberty Bank JSC (People's Bank of Georgia)
  7. MFO Rico Express
  8. MFO Rival Credit
I0001-0041-0055
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा इजराईलबारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0056
Ria वित्तीय सेवा इजराईलले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Albercom LTD
  2. Money Change International Ltd
  3. STB Union
I0001-0041-0057
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा मोल्दोभा बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0058
Ria वित्तीय सेवा मोल्दोभाले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Comertbank J S C
  2. Energbank JSC
  3. EuroCreditBank
  4. FinComBank S A
  5. Moldindconbank SA
  6. Victoriabank
I0001-0041-0059
OCB ओपन क्यास पिकअप सर्भिसले भियतनामको कुनै पनि बैंकमा डेलिभरी गर्नसक्छ । अधिक जानकारीको लागि यहाँ थिच्नुहोस
I0001-0041-0060
भियतनाम OCB ओपन क्यास पिकअप सर्भिसले भियतनामको कुनै पनि बैंकमा डेलिभरी गर्नसक्छ ।
प्राप्तकर्तालाई OCB कर्मचारीले फोन गर्नेछ त्यसैले प्राप्तकर्ताको फोन नम्बर दर्ता गराउन नभुल्नु होला ।
I0001-0041-0061
यहाँ थिच्नुहोस सिजी मनी बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0062
सिजी मनीले प्राप्तकर्तालाई तल उल्लेखित क्यास पिकअप सेवाहरुको कुनै पनि आउटलेटबाट पठाएको रकम उपलब्ध गराउँछ ।
1) सिटिजन्स बैंक इन्टरनेसनल लि.
2) सिभिक डेभलपमेण्ट बैंक लि.
3) एभरेष्ट बैंक लि.
4) एक्सेल डेभलपमेन्ट बैंक लि.
5) गोर्खा विकास बैंक
6) माछापुच्छ्रे बैंक लि.
7) मितेरी डेभलपमेन्ट बैंक लि.
8) नबिल बैंक लि.
9) नेपाल इन्भेष्टमेण्ट बैंक लि.
10) एन आई सी एशिया बैंक लि.
11) गरिमा विकास बैंक लि.
12) राष्ट्रिय वाणिज्य बैंक लि.
13) सानिमा बैंक
14) शाइन रेसुंगा डेभलपमेण्ट बैंक लि.
15) सनराइज बैंक लि.
I0001-0041-0063
यहाँ थिच्नुहोस चाइना बैंक ट्रान्सफर बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0064
चाइना बैंक ट्रान्सफरको न्युनतम कारोबार रकम CNY 500 हो ।
यदि यो भन्दा कम रकमको रेमिटेन्स रिक्वेस्ट गरिएमा, त्यो रिक्वेस्ट स्वत: रद्द हुनेछ ।
I0001-0041-0065
यहाँ थिच्नुहोस बंगलादेश bKash बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0066
बंगलादेश bKash बारे जानकारी:
नोट 1: हरेक शुक्रबार र शनिबार प्रोसेसिङ हुँदैन ।
नोट 2: bKash ग्राहकले आफ्नो bKash खातामा कुनै पनि बेला अधिकतम BDT150,000 सम्म राख्न पाउनेछन् । उदाहरणको लागि, यदि कुनै एक प्रयोगकर्ताको bKash खातामा BDT50,000 छ भने, उक्त bKash खातामा अधिकतम BDT100,000 रेमिट गर्न मिल्छ ।
I0001-0041-0067
मुथूट फाइनान्समा पैसा पठाउदा आवश्यक महत्वपूर्ण जानकारी
I0001-0041-0068
यदि कारोबार रकम INR 50,000 भन्दा बढी भएमा प्राप्तकर्तालाई चेकबाट भुक्तानी गरिने छ ।
I0001-0041-0069
पाकिस्तान ज्याजक्यास (मोबिक्यास) को बारेमा अधिकजानकारीको लागि यहाँ थिच्नुहोस
I0001-0041-0070
ज्याजक्यास (मोबिक्यास) एम-वालेट प्रयोगकर्ताहरुले आफ्नो वालेटको रकम, मोबिक्यास एजेन्टहरुकहाँ "क्यास आउट" गर्न सक्नेछन् (प्रति कारोवार PKR 300,000 सम्म) ।

क्यास पिकअप गर्ने ठाँउ अनुसार खुल्ने समय फरक पर्न सक्छ तर साधरणतय दैनिक कार्यलय समय 9am - 5pm सोमबार देखि शुक्रवार (पाकिस्तानी समय) खुल्ला हुन्छ ।
I0001-0041-0075
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा ताजिकीस्तान (USD) बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0076
Ria वित्तीय सेवा ताजिकीस्तान (USD) ले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. CJSC Spitamen Bank
  2. NKO AO Leader
  3. Sohibcorbank OJSC
I0001-0041-0077
यहाँ थिच्नुहोस Ria वित्तीय सेवा म्याडगास्कर बारे अधिक जानकारीको लागि ।
I0001-0041-0078
Ria वित्तीय सेवा म्याडगास्करले निम्न क्यास पिकअप सेवाहरुको आउटलेटहरुबाट प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स रकम प्राप्त गर्ने सेवा दिन्छ :
  1. Banque Des Mascareignes
  2. SIPEM Banque
I0001-0060-0001
मुख्य पृष्ट
I0001-0060-0002
कसरी गर्ने
I0001-0060-0003
शुल्क र हदहरु
I0001-0060-0004
अनुरुपक
I0001-0060-0005
मद्दत
I0001-0060-0006
आवेदन दिनुहोस
I0001-0060-0007
विनिमय दरहरु
I0001-0060-0008
साइन इन
I0001-0062-0001
नियम र शर्तहरु
I0001-0062-0002
असामाजिक तत्वहरु बारे वक्तव्य
I0001-0062-0003
गोपनियताको नीति
I0001-0062-0004
इलेक्ट्रोनिक डेलिभरी
I0001-0062-0005
असामाजिक तत्वहरु विरुद्द घोषणा
I0001-0062-0006
सम्पर्क गर्नुहोस
I0001-0062-0007
Brastel Co., Ltd. | 130-0015 Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2 | Copyright ©2011 Brastel Co., Ltd. All rights reserved.
I0001-0062-0008
रेमिटेन्सका नियमहरु
I0001-0062-0010
व्यक्तिगत जानकारी व्यवस्थापनको निति
I0001-0063-0001
ब्रास्टेल रेमिटका नियम र शर्तहरु
I0001-0063-0002
ब्रास्टेल रेमिटका नियम र शर्तहरु
I0001-0063-0003
सम्झौता
I0001-0063-0004
निम्न लिखितले ब्रास्टेल रेमिटको नियम र शर्तहरु बयान गरे अनुसार, चाहे तपाई व्यक्तिगत होस वा संगठानिक प्रयोगकर्ता हाम्रो अन्तराष्ट्रिय रकम ट्रान्सफर सम्बन्धि सेवा एक्सेस गर्नुसक्नु हुन्छ । यो नियम र शर्तहरु पढेर हाम्रो सेवाको प्रयोग सुरु गरेपछि तपाईले यो नियम तथा शर्तहरु बुझेको र स्वीकारेको मानिने छ । यो कागजपत्रको प्रकृतिको कारणले, हामी यसलाई उपयुक्त हुँदा सम्झौता पनि भन्ने छौं ।
I0001-0063-0005
भाग 1. साधारण शर्तहरु
I0001-0063-0006
1. नियम र शर्तहरुको उद्देश्य
I0001-0063-0007
यो कागजातले ब्रास्टेल र तपाई बिच हामीले उपलब्ध गराउने सेवा (जसलाई यस पछि "सेवाहरु" भनेर उल्लेख गरिएको छ)को सन्दर्भमा शर्तहरु, अधिकारहरु र दायित्वहरु निर्धारण गर्छ ।
I0001-0063-0008
2. परिभाषाहरु
I0001-0063-0009
I0001-0063-0010
3. प्रयोग गर्न मार्गदर्शन
I0001-0063-0011
I0001-0063-0012
4. अस्थायी दर्ता
I0001-0063-0013
I0001-0063-0014
5. खातावाल दर्ता
I0001-0063-0015
I0001-0063-0016
6. सर्भिस खाता
I0001-0063-0017
I0001-0063-0018
7. क्षतिपुर्ति
I0001-0063-0019
7.1 जम्मा गरिएको रकम निम्न आवश्यक प्रकृयाहरु पुरा गरेर फिर्ता लिन मिल्छ यदि ब्रास्टेल रेमिटले आफ्नो सम्बन्धित समुन्द्रपारको साझेदारहरुलाई *निर्देश दिई सकेको छैन भने (जुन 21.6 मा व्याख्या गरिएको तपाई र ब्रास्टेल रेमिट बिचको रकम ट्रान्सफर करार अनुसार कार्यन्वयन हुनेछ) ।
7.2 रकम फिर्ता अधिकृत भएमा बकाया रकम तपाईको नामको बैंक एकाउन्टमा जम्मा गरिने छ ।
7.3 क्षतिपुर्तिको प्रकृया खर्च तपाईले व्यहोर्नु पर्नेछ (28.3 हेर्नुहोस) । हाम्रो जिम्मेदारी भन्दा बाहिरका कारणहरुले गर्दा तपाईको बैंक एकाउन्टमा क्षतिपुर्ति जम्मा गर्न नमिल्ने भएमा वा त्रुटिपूर्ण भएर तपाईलाई हुन गएको नोक्सानीको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौ भनि तपाई स्वीकार गर्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0020
8. युजर नेम/ पासवर्ड र पिन कोड मार्गनिर्देशन
I0001-0063-0021
I0001-0063-0022
9. परिचय प्रमाणिकरण
I0001-0063-0023
9.1 गोप्य डाटाद्वारा परिचय प्रमाणिकरण ।
ब्रास्टेल रेमिटले प्रयोगकर्ताको परिचय युजर नेम र पासवर्डले (आवश्यक परेको खण्डमा अरु गोप्य डाटाले) पहिचान गर्नेछ जसले गर्दा तपाईले आफ्नो वेब एकाउन्ट र हामीले उपलब्ध गराउने अन्य सेवाहरु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । जब यि प्रमाणिकरण प्रकृयाहरु पुरा भएर कारोबार हुन्छ, हामीले यो कारोबार गर्ने प्रयोगकर्ता तपाई हो भन्ने बुझ्नेछौ र 8.1 को (1) मा भनिए अनुसार त्यसपछि गरेको कारोबारबाट भएको नोक्सानी प्रति, कुनै हद बिना, हामी जिम्मेवार हुने छैनौं चाहे अरु नै व्यक्तिले नक्कली, परिवर्तन गरिएको वा चोरी गरिएको पासवर्ड प्रयोग गरी कारोबार गरेको होस
(2) हाम्रो वा हाम्रो प्रतिनिधिको काउन्टरबाट ब्रास्टेल रेमिट कार्ड प्रयोग गर्नुहुने कस्टमरहरुलाई ब्रास्टेल रेमिटले कल्ज 4.2 र् 4.4 को आधारमा ब्रास्टेल रेमिट कार्ड र पिन कोडको आधारमा परिचय प्रमाणिकरण गर्नेछ । यसरी परिचय प्रमाणित गरेर गरिएको कारोवार, तपाईले आफैले गरेको मानिनेछ र 8.1 को (1) मा उल्लेख भए अनुसार, यदि सो कारोवार अर्को व्यक्तिले नक्कली, परिवर्तित वा चोरी गरिएको पासवर्ड प्रयोग गरेर गरेमा त्यस कारोवारबाट हुन गएको हानि नोक्सानीको लागि ब्रास्टेल रेमिट बिना कुनै हद जिम्मेवार हुनेछैन । (हामी संग संबद्धको हकमा हामी बिचको करारनामाको लागि कृपया 22.1 हेर्नुहोस ।
I0001-0063-0024
9.2 पुन-प्रमाणिकरण
हामीले सम्बन्धित ऐन जस्तै सम्पुर्ण संशोधन सहितको अपराधिक आमदानीको ट्रान्सफर एक्टको पालना गर्न वा आवश्य्क ठानिएमा दोहोराएर फेरी परिचय प्रमाणिकरण गर्न सक्छौं ।
यस्तो अवस्थामा तपाईले हामीलाई आवश्यक कागजात उपलब्ध गराउनु पर्नेछ । हामीले तपाईको हाम्रो सेवको प्रयोग निषेध वा खाता खारेज गर्न सक्छौं यदि:
(a) बकाया मिति भित्र तपाईको कागजात हाम्रोमा आइपुगेन भने ।
(b) बकाया मिति सम्म हामीले तपाईलाई सम्पर्क गर्न सकेनौ भने ।
(c) तपाईलाई दर्ता भएको ठेगानामा पठाइएको पुन-प्रमाणिकरण सम्बन्धि नोटिस फिर्ता आएमा वा तपाईको दर्ता भएको फोन नम्बरमा पुन-प्रमाणिकरण प्रकृया अवधि भित्र सम्पर्क हुनसकेन भने । त्यस किसिमको कारवाहिबाट तपाईलाई हुने नोक्सानीको ब्रास्टेल जिम्मेवार हुने छैन ।
I0001-0063-0025
13.3 खाता खारेज हुँदा क्षतिपुर्ति
यदि माथि उल्लेखित (13.1 र 13.2) मध्ये कुनै कारण(हरु)ले गर्दा खाता खारेज भएमा, तपाईको ब्रास्टेल एकाउन्टमा भएको मौज्दात तपाईको बैंक खातामा फिर्ता गरिनेछ (शर्तहरुको लागि 7.2 र 7.3 हेर्नुहोस) ।
13.4 अस्वीकृति
(1) तपाई वा ब्रास्टेल रेमिटले खाता खारेज गर्दा तपाईलाई भएको क्षतिको लागि ब्रास्टेल रेमिट जिम्मेवार हुने छैन ।
(2) १३.२ को कारणले गर्दा हाम्रो सेवामा तपाईको पहुँच निषेध वा विच्छिन्न भएको अवस्थामा तपाई आफ्नो पूर्ण सदस्यता खारेज गर्न चाहनु हुन्छ भने हामीले भनेको प्रकृया अमल गर्ने सल्लाह दिन्छौं: ध्यान राख्नुहोस हामीलाई तपाईले परिचयको प्रमाण र अन्य आवश्यक कागपत्र परिचय प्रमाणिकरणको लागि उपलब्ध गराउन पर्ने हुनसक्छ ।
(3) खाता खारेज भएको अवस्थामा यदि तपाईको कुनै डिपोजिट छ भने त्यसलाई तपाईको बैंक बा अन्य वित्तीय संस्थानमा भएको खातामा क्षतिपुर्ति स्वरुप डिपोजिट गरेर तपाई प्रतिको सम्पुर्ण दायित्वहरुबाट ब्रास्टेल मुक्त हुनेछ । यस्तो अवस्थामा क्लज 28.2 अनुसार लाग्ने सबै प्रकृयागत खर्च तपाईले व्यहोर्न तपाई स्वीकार गर्नुहुन्छ । असफल डिपोजिट फिर्ताबाट तपाईलाई हुने नोक्सानीको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0026
10. प्रयोगकर्ताको व्यहोरा अधावधि गर्नु
I0001-0063-0027
हामी संग तपाईको हालको सम्पर्क जानकारी (हालको छाप यदि तपाई संगठानिक प्रयोगकर्ता हुनु हुन्छ भने) र अन्य प्रयोगकर्ता जानकारी भएको पक्का गर्नु तपाईको जिम्मेवारी हो । ऐन अनुसार हामीले तपाईलाई हामी संग भएको सबै भन्दा पछिल्लो ठेगानामा सामाग्रीहरु पठाउनु पर्छ । यदि तपाईले आफ्नो परिवर्तन भएको व्योहराको बारे तुरुन्तै जानकारी दिनु भएन भने तपाईको सुचनाको सुरक्षामा खतरा हुनसक्छ र तपाईले महत्वपुर्ण सामाग्री साथै तपाईलाई असर गर्ने करारमा गरिएको परिवर्तन सम्बन्धि नोटिसहरु नपाउन सक्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0028
10.2 हामी संग दर्ता भएको तपाईको धरको वा इमेल ठेगानामा इमेल, एस एम एस वा सामाग्रीहरु पठाउँदा तपाईलाई कुनै नोक्सानी भएमा हामी त्यसको जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0029
10.3 जानकारीहरु संशोधन गर्दा, संशोधन हुनुभन्दा पहिले भएको नोक्सानीको हामी जिम्मेवार हुने छैनौं । संशोधन हुनुभन्दा पहिले तपाईले दिनु भएको गलत जानकारीको कारणले तपाईलाई हुन गएको नोक्सानी वा हानिको हामी जिम्मेवार हुने छैनौं नत गलत जानकारीबाट संशोधन भएर हुने नोक्सानी वा हानिको हामी जिम्मेवार हुनेछौं । तपाईको लापरवाहिले हामीलाई प्राप्त त्रुटिपुर्ण, गलत वा पुरानो सुचनाले तपाईलाई भएको नोक्सानीको कुनै पनि धटनामा हामी जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0030
11. सम्पर्क
I0001-0063-0031
11.1 तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि ब्रास्टेलले तपाईलाई नोटिस र अरु जानकारीहरु वेब साईटमा सुचना प्रकासित गरेर, ईमेल एस एम एस (सर्ट मेसेज सर्भिस) र अरु माध्यमहरुबाट पठाउने छ ।
I0001-0063-0032
11.2 नोटिसहरु हामी तपाईलाई तपाईको दर्ता भएको ईमेल, एस एम एस वा घरको ठेगानामा पठाउने छौं, त्यो नोटिस ढिलो भएमा, असाधारण कारणहरुले गर्दा हराएमा, गलत युजर जानकारी वा हाम्रो जिम्मेवारी भन्दा बाहिरको कुनै घटना भएमा पनि हामीले तपाईले बकाय समय भित्रै पाउनु भयो भन्ने मान्ने छौं ।
I0001-0063-0033
11.3 कारोवारको रिपोर्ट, छानिएको विज्ञापन र तपाईको रोजाइको अरु जानकारीहरु पाउन तपाईले आवश्यक प्रकृयाहरु पुरा गरेर एक भन्दा धेरै मेल ठेगानाहरु सेट गर्न सक्नुहुन्छ (हाम्रो नीतिमा निरभर) ।
I0001-0063-0034
11.4 ब्रास्टेल रेमिटले प्राप्तकर्तालाई रेमिटेन्स अलर्ट ईमेल वा एस एम एस बाट पठाउँछ यदि सो व्यक्ति सो सेवा उपलब्ध देशमा छ र सम्बन्धित कानुनले दिन्छ भने । ईमेल वा एस. एम. एस. अलर्टलाई हामी प्राप्तकर्ताको देशमा उपलब्ध गेटवे सम्म ट्रान्समिट गर्नेछौं त्यसपछिको सेवा प्रबन्ध गर्ने जिम्मेवारी गेटवे प्रदायकको हुन्छ: हाम्रो सर्भिस सिस्टम भन्दा बाहिरको प्राविधिक कठिनाईले गर्दा हुने असुविधा वा खतिको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0035
12. सदस्यता नियमहरु
I0001-0063-0036
सेवाको सम्बन्धमा तपाईलाई प्राप्त सबै अधिकारहर र फाइदाहरु सहितको ब्रास्टेल रेमिट सदस्यता ट्रान्सफर गर्न, उपहार स्वरुप दिन, बेच्न, जोड्न, बन्धकी राख्न, साटफेर गर्न, तपाई बाहेक अरु कसैले प्रयोग गर्न वा तपाईको स्वीकृति लिएर वा नलिएर भनिएको अधिकारहर र फाइदाहरु बाड्न मिल्दैन ।
I0001-0063-0037
13. खाता खारेजी र पहुँच निषेध
I0001-0063-0038
13.1 प्रयोगकर्ता द्वारा खाता खारेज
हाम्रो वेब साईटमा हामीले तपाईलाई जानकारी दिएको आवश्यक प्रकृयाहरु पुरा गरेर तपाईले आफ्नो ब्रास्टेल रेमिट सदस्यता खारेज गर्न सक्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0039
I0001-0063-0040
I0001-0063-0041
14. अभिभावकत्व
I0001-0063-0042
14.1 यदि प्रयोगकर्ताको अभिभावकत्व पारिवारिक अदालतबाट निर्णय र शुरुवात भएको छ भने अभिभावकले हामीलाई आफ्नो नाम र अरु आवश्यक जानकारीहरु लिखित रुपमा दिनु पर्नेछ ।
14.2 यदि पारिवारिक अदालतबाट निर्णय अनुसार प्रयोगकर्तालाई अभिभावकत्व पर्यवेक्षक नियुक्त भएको छ भने पर्यवेक्षकले आफ्नो नाम र अरु आवश्यक जानकारीहरु लिखित रुपमा दिनु पर्नेछ ।
14.3 यदि प्रयोगकर्ता पहिल्यै कसैको अभिभावकत्वमा छ भने अभिभावक र यदि कुनै अभिभावकत्व पर्यवेक्षक छ भने दुबै जनाले आफ्नो नाम र अरु आवश्यक जानकारीहरु लिखित रुपमा दिनु पर्नेछ ।
14.4 यदि प्रयोगकर्ताको अभिभावकत्वमा सम्बन्धि व्यहोरा परिवर्तन वा अधावधि भएमा हामीलाई जानकारी गराउनु पर्नेछ ।
14.5 माथि उल्लेख भए अनुसारको जानकारी हामीले पाउनु अघि भएको नोक्सानीको लागि ब्रास्टेल जिम्मेवार हुने छैन ।
I0001-0063-0043
15. फोर्स माज्यर (अप्रत्याशित घटना)
I0001-0063-0044
15.1 हाम्रो नियन्त्रण भन्दा बाहिरको कारणहरु वा अवस्थाहरुले गर्दा तपाईलाई सेवा प्रदान गर्न नसके वा ढिलो भए वा कुनै नोक्सानीहरु भए हामी तपाई वा कुनै तेस्रो पक्ष प्रति जिम्मेवार हुने छैनौं भन्ने तपाई स्वीकार गर्नुहुन्छ । जस्तै:
(a) दैवीक प्रकोप, प्रकृतिक विपदा, आगलागि, बाढि, सरकारी अधिकारीको कार्य, जन विरोधिको कार्य वा युद्ध, दंगा, नागरिक अशांति, विद्रोह, मजदूर समस्या, हुलाक हडताल, गंभीर प्रतिकुल मौसम, विधुत प्रवाह बन्द वा अवरोध;
(b) प्राविधिक गडवडि वा विधुतिय संचारमा खराबी चाहे त्यो तेस्रो पक्षलाई होस या आन्तरिक, पछिल्लो मुद्दामा उचित कदमहरु चालिएका छन;
(c) हामीले उचित सुरक्षा उपायहरु अपनाउँदा अपनाउँदै प्रयोगकर्ता वा तेस्रो पक्षबाट गरिएको गल्तीहरु, वायर ट्यापिङबाट प्रयोगकर्ताको सुचना चुवाहट, ह्याकिङ; वा
(d) हाम्रो नियन्त्रण भन्दा बाहिरको अन्य कारणहरु ले ।
I0001-0063-0045
15.2 यी नियम र शर्तहरु अनुसार, हाम्रो कार्य सम्पादनको लागि लाग्ने समय सीमा, यदि छन् भने, यस किसिमको ढीला वा अवरोधमा स्वत बढाइने छ ।
I0001-0063-0046
16. दायित्व
I0001-0063-0047
16.1 तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि हाम्रो सेवा प्रयोग गर्दा तपाई आफ्नो व्यवहारको लागि व्यक्तिगत रुपमा जिम्मेवार हुनु हुनेछ र तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि तपाईको सेवा प्रयोगबाट वा तपाईले नियम र शर्तहरु उल्लंघन गर्दा तेस्रो पक्षले कुनै दावी वा अरु मुद्दा हाले त्यसबाट हामी र हामी संबद्धलाई हुने खति, जुन सुकै किसिमको खर्च सहित, बिना कुनै सीमा, वकिलको खर्च, अदालतको खर्च र सम्बन्धित कानुनी खर्चको तपाईले क्षतिपुर्ति दिनु हुनेछ । नोट गर्नुहोस यो खण्डको दायित्व तपाईको खाताको खारेजी पछि पनि कायम रहने छ ।
I0001-0063-0048
16.2 तपाईको रेमिट ढीलो भयो, डेलिभरी भएन, पेमेन्ट भएन, कम पेमेन्ट भयो वा, कुनै हद बिना, तपाईको कारोबार संग सम्बन्धित अरु कुनै घटना चाहे त्यो स्थानिय कानुनले गर्दा होस वा हाम्रो कर्मचारी वा एजेन्ट वा अन्यको लापरवाहिले, ब्रास्टेल रेमिट वा यसको संबद्ध तपाईको रेमिटेन्सको साँवा रकम र ट्रान्सफर शुल्क भन्दा बढीको लागि कुनै हालतमा उत्तरदायी हुने छैन यदि जापानिज कानुनले अन्यथा तोकेको छैन भने ।
I0001-0063-0049
17. थप
I0001-0063-0050
यी नियम र शर्तहरु बाहेक, तपाई हामीले हाम्रो सेवाको सम्बन्धमा उपलब्ध गराउने अन्य नियमहरुमा बाधिन र पालना गर्न स्वीकार गर्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0051
18. संशोधन
I0001-0063-0052
हामीले यि नियम र शर्तहरु कुनै पनि समयमा र समय समयमा आफ्नो विवेकले सुधार, संशोधन, परिवर्तन गर्न सक्छौं । हामीले सुधार गरिएको नियम तथा शर्तहर वेब साईटमा राख्ने छौं र साथ साथै यि नियम तथा शर्तहरु लागु हुने मिति पनि उल्लेख गरिने छ । त्यस्तो घोषणा पछि प्रदान गरिने सेवा परिवर्तित नियम तथा शर्तहरु अनुसार हुने छ ।
I0001-0063-0053
19. संचालक ऐन र क्षेत्राधिकार
I0001-0063-0054
यी नियम र शर्तहरु लागू हुने जापानिज ऐन, नियम र बन्दोबस्त अनुसार संचालन र व्याख्या हुनेछ ।
I0001-0063-0055
१०.२ यो सेवाको प्रयोगबाट वा प्रयोगको सम्बन्धमा उत्पन्न कुनै पनि कदम वा कारवाई पहिले ब्रास्टेलको हेड अफिस भएको ठाउँको जिल्ला अदालत वा संक्षेप अदालतमा मात्र सुनुवाई हुने छ ।
I0001-0063-0056
20. प्रयोगकर्ता जानकारी र "My Number" को प्रबन्ध
I0001-0063-0057
20.1 प्रयोगकर्ताको जानकारीको प्रबन्ध हाम्रो "गोपनियताको निति" र "वित्तीय उद्योगमा व्यक्तिगत सुचनाको संरक्षणको गाइडलाइन" र ब्रास्टेलले निर्धारण गरेका ब्रास्टेलका अन्य पोलिसी्हरु र नियमहरु अनुसार गरिनेछ ।
I0001-0063-0058
20.2 ब्रास्टेल रेमिटको गोपनियताको निति हाम्रो वेबसाईटमा प्रकासित छ । (http://brastelremit.jp/nep/privacy)
I0001-0063-0059
20.3 जापानिज कानुन र नियमहरु अनुसार रेमिटेन्स सेवा संचालनको लागि तपाईले आफ्नो इन्डिभिजुअल नम्बर ("My Number") र त्यस संग सम्बन्धित कागजातहरु हामीलाई उपलबध गराउन स्वीकार गर्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0060
भाग 2. अन्तराष्ट्रिय पैसा ट्रान्सफर सेवा
I0001-0063-0061
21. उपयोग
I0001-0063-0062
21.1 हाम्रो सेवाको प्रयोगको लागि तपाईले वेब साईटमा साइन इन गर्नुपर्छ र आवश्यक प्रकृयाहरु पूरा गर्नुपर्छ जस्तै परिचय प्रमाणिकरण र तपाईले आवेदन दिनु भएको कारोवारको उदेश्य खुलाउनु ।
I0001-0063-0063
21.2 तपाईको रेमिटेन्स आवेदन (यस पछि "आवेदन" भनिएको) पाए पछि, यदि तपाईको परिचय प्रमाणिकरण सफल भयो भने (क्लज 9 हेर्नुहोस), हामी तपाईलाई तुरुन्तै आवेदनको व्यहोराहरु उल्लेखित एउटा ईमेल नोटिस पठाउँछौं ।
I0001-0063-0064
21.3 यदि आवेदनको व्यहोराहरु ठिक छ भने हामीलाई कर्न्फरमेसन नोटिस फिर्ता पठाउनुहोस । यदि आवेदन परिवर्तन वा खारेज गर्नुपर्ने छ भने तपाईले आवश्यक प्रकृयाहरु पुरा गरेर गर्न सक्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0065
21.4 कर्न्फरमेसन नोटिस हामी कहाँ ठिक समयमा वा हामीले बताएको मिति/समयमा भित्र आइपुग्ने पक्का गर्नुहोस । नत्र हामी तपाईको आवेदन खारेज भएको निष्कर्षमा पुग्ने छौं ।
I0001-0063-0066
21.5 बकाय मिति भित्र कर्न्फरमेसन नोटिस पाए पछि र हाम्रो सिस्टममा समबन्धित डाटा प्रशोधन भएपछि तपाईको आवेदनलाई अन्तिम रुप दिइन्छ ।
I0001-0063-0067
21.6 सफल आवेदन प्रक्रिया पछि, हामी तपाईले दिनु भएको व्यहोरा हेर्छौं र सबै सन्तोषजनक भए, हामी तपाईको आवेदन स्वीकृत गर्छौं र तपाई ट्रान्सफर प्रकृयामा जान सक्नुहुन्छ । नोट गर्नुहोस बकाय रकम (प्रिन्सिपल रेमिट रकम र लाग्ने शुल्क 28.2 हेर्नुहोस) हामीले भनेको समय भित्र, जुन हामी तपाईलाई 11.1 मा भनिए अनुसार जानकारी गराउँछौं, तपाईको ब्रास्टेल रेमिट खातामा जम्मा भएको स्वीकृत र पक्का भएपछि ब्रास्टेल रेमिट र तपाईको, अन्तर्राष्ट्रिय मनि ट्रान्सफर सम्बन्धि समझौतामा (यसपछि "समझौता" भनिएको) प्रवेश हुन्छ ।
I0001-0063-0068
21.7 मूल्यांकन प्रकृयामा (21.6 हेर्नुहोस) तपाईको आवेदन अस्वीकार भए तपाईलाई जानकारी गराइने छ ।
I0001-0063-0069
21.8 यदि बकाय मिति भित्र (अर्को व्यापारिक दिन यदि त्यो बिदा वा कंपनी बिदाको दिन परे) तपाईको खातामा डिपोजिट जम्मा भएन भने तपाईको आवेदन तपाईद्वारा खारेज भएको मानिने छ ।
I0001-0063-0070
आवेदन प्रकृयामै हुँदा तपाईले तपाईको खातामा पहिल्यै भएको मौज्दातमा थप रकम जम्मा गरेर कुल जम्मा रकम ट्रान्सफर गर्ने गरी मिलाउन मिल्छ । यस्तो अवस्थामा तपाईले तपाईको खातामा बकाय प्रिन्सिपल रकम र साथै ट्रान्सफर शुल्क (क्लज 28 हेर्नुहोस) तपाईले रोजेको तरीकाबाट आवेदन प्रकृयामा त्यो सफल भए लगतैको बकाय अवधी भित्र जम्मा गर्नुहोस ।
I0001-0063-0071
21.10 अघिल्लो प्याराग्राफको मामलामा, समझौतामा प्रवेश निम्न अवस्थाहरुमा हुनेछ (1) तपाईको खातामा बकाया रकम जम्मा भएको हामीले पक्का गरि सक्यौं र (2) तपाईको आवेदन योग्य मूल्यांकन भयो । तर यदि मूल्यांकन अन्य भयो भने आवेदन बदर हुनेछ र तपाईको खातामा जम्मा रकमलाई तपाईको कुल मौज्दातमा थप मानिने छ । मूल्यांकनको नतिजा सकारात्मक भए पनि वा नभए पनि तपाईलाई जानकारी गराइने हामी सुनिश्चित गर्छौं ।
I0001-0063-0072
हाम्रो सेवा प्रयोग गर्न आवश्यक उपकरणहरु (कम्पुटर, मोडेम, मोवाइल फोन र अरुहरु) सुरक्षित गरि काम गर्ने अवस्थामा राख्नु मात्र तपाईको जिम्मेदारी हो । तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि भनिएको उपकरणहरुको खराबीबाट उत्पन्न समस्याहरु, इन्टर नेट सेवा प्रदायक, कुनै भाइरस वा अन्य समस्याहरु को लागि ब्रास्टेल रेमिट जिम्मेवार हुने छैन ।
I0001-0063-0073
21.12 तपाईको आवेदनको प्रक्रिया पुरा गर्ने शुल्क(हरु), यदि खारेज भएमा, 29.2 को अनुसार प्रबन्ध गरिने छ ।
21.13 तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि तपाईको आवेदन अस्वीकृ हुँदा वा गलत डाटा इन्ट्रि र सो संग प्राप्त सुचनाको कारणले गर्दा हुने हानि वा नोक्सानीको हामी उत्तरदायी हुने छैनौं ।
I0001-0063-0074
22. ट्रान्सफरको कार्यान्वयन
I0001-0063-0075
22.1 तपाई र ब्रास्टेल रेमिट समझौतामा प्रवेश गर्ने बित्तिकै हामी हाम्रो संबद्ध वा त्यसको संस्थाद्वारा (यसपछि सामूहिक रुपमा "संबद्ध" भनिएको) तपाईको ट्रान्सफर प्रकृया पुरा गर्नेछौं ।
I0001-0063-0076
22.2 हाम्रो स्थानिय संबद्धले रेमिटेन्स निर्देश (यसपछि "निर्देश" भनिएको) प्राप्त गर्ना साथ तपाईले ट्रान्सफर नोटिस पाउनु हुनेछ ।
I0001-0063-0077
22.3 हामीले हाम्रो संबद्धलाई तपाईको जानकारी प्रकट गर्न सक्ने कारणहरु:
(a) सेवा उपलब्ध गराउन;
(b) ऐनले दिएको हद सम्म सह-प्रचारको लागि;
(c) ठगी, सम्पत्ति सुध्धिकरण, आतंकबादलाई वित्तिय सहयोग रोकथाम र साथै कुनै पनि सम्बन्धित नियामक अधिकारी प्रति दायित्व पुरा गर्न ।
तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि केवल माथि उल्लेखित प्रयोजनको लागि हामीले तपाईको जानकारी जापान वा अरु देशहरुमा भएको हाम्रो संबद्धको मूल कम्पनी र सम्बन्धितहरु सँग बाँड्न सक्छौं । कानुनी रुपमा जरुरी भए बाहेक ब्रास्टेल र उसको सम्बन्धितले तपाईको जानकारी अरु तेस्रो पक्षसँग बाँड्ने छैन ।
I0001-0063-0078
22.4 हामी र हाम्रो संबद्धको चर्को गल्ती भएको अवस्थामा बाहेक माथिल्लो प्याराग्राफमा भनिए बमोजिम सुचना प्रकटिकरण गर्दा हुने हानि वा नोक्सानीको लागि हामी वा हाम्रो संबद्ध जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0079
22.5 तपाईले प्रति सत्र, दिन वा महिना रेमिटेन्स गर्न मिल्ने अधिकतम रकम र प्रति महिना रेमिटेनस गर्न मिल्ने अधिकतम ट्रान्सफर संख्या ऐनेक्स II मा उल्लेख छ (यो दस्तावेजको अन्तमा) र साथ साथै हाम्रो वेब साइटमा पनि उपलब्ध छ;
http://brastelremit.jp/nep/fees
I0001-0063-0080
22.6 ब्रास्टेल र तपाई बिच सम्झौता (21.6 र 21.10 हेर्नुहोस) निश्चित हुनासाथ तुरुन्त (अवस्थामा निरभर) हाम्रो संबद्धलाई रेमिटेन्स निर्देश पठाइन्छ । यदि तपाईसँग समझौताको सम्बन्धमा केहि पक्का गर्नुपर्यो, परिचय प्रमाणिकरण र/वा अन्य मुद्दा वा 15.1 मा भनिए अनुसारको अवस्था भयो भने निर्देश थाती राख्न वा स्थगन गर्न सकिन्छ ।
I0001-0063-0081
22.7 माथि उल्लेखित निर्देश प्राप्त भएपछि, सैद्धान्तिक रुपमा हाम्रो संबद्धले कारोवार सदर गर्छ र प्राप्तकर्ताले हाम्रो संबद्ध कहाँ वा उसको संस्थाहरु मध्ये एकबाट रेमिटेन्स संकलन गर्नसक्छ । रेमिटेन्स पूरा हुनलाग्ने समय प्रत्येक डेलिवरी विधि अनुसार फरक फरक हुन्छ (हेर्नुहोस http://brastelremit.jp/nep/howitworks) र तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि रेमिटेन्स संकलनको लागि उपलब्ध हुन बढिमा केहि व्यापारिक दिन लाग्नसक्छ यदि:
(a) हाम्रो निर्देश हाम्रो संबद्धको अफिस समय भन्दा बाहिरको समयमा (उसको वेब साइट आदिमा उपलब्ध) पठाइयो भने ।
(b) स्थानिय वित्तीय संस्थालाई रेमिटेन्सको सम्बन्धित डाटाको प्रकृया पुरा गर्न निश्चित समय लाग्नसक्छ ।
(c) बुँदा (b) बाहेक पनि प्राप्तकर्ताको देश अनुसारको विशिष्ट कारणहरुले गर्दा रेमिटेन्स संकलनको लागि प्राप्त हुन केहि निश्चित समय लाग्नसक्छ ।
I0001-0063-0082
22.8 तपाईले आवेदन दिनु भएको रेमिटेन्सको अवस्था वेब साइटमा साइन इन गरेर हेर्न सकिन्छ ।
I0001-0063-0083
23. रिफ्रेन्स नम्बर (ट्रान्सफर)
I0001-0063-0084
23.1 हाम्रो निर्देश प्राप्त भएपछि हाम्रो संबद्धले प्रत्येक ट्रान्सफरलाई एउटा अद्वितीय रिफ्रेन्स नम्बर दिन्छ । यो रिफ्रेन्स नम्बर ट्रान्सफर नोटिसमा समावेश हुन्छ क्लज 22.2 अनुसार ।
I0001-0063-0085
23.2 रिफ्रेन्स नम्बर रेमिटेन्स संकलन गर्न प्राप्तकर्तालाई आवश्यक छ (यदि कानुनी रुपमा आवश्यक भए), र तपाईलाई पनि आवशयक छ निम्न गर्न:
(a) रेमिटेन्स सम्झौता खारेज गर्न (क्लज 25 हेर्नुहोस) ।
(b) आवेदन खारेज गर्न वा रेमिटेन्स सम्झौता बदर गर्न (क्लज 29 हेर्नुहोस)।
(c) ट्रान्सफरको अवस्था जाँच गर्न (क्लज 22 हेर्नुहोस)।
I0001-0063-0086
23.3 रिफ्रेन्स नम्बरलाई पासवर्ड जत्तिकै महत्वको साथ जतन गर्नुहोला र प्राप्तकर्तालाई पनि त्यसै गर्न सुझाव दिनुहोस । यदि तपाईले रिफ्रेन्स नम्बर हराउनु भयो वा अरु कसैले पत्तो पाएको शंका भयो भने हामीलाई तुरुन्तै खवर गर्नुपर्छ । हामीलाई जानकारी प्राप्त हुनु अधि रिफ्रेन्स नम्बर हराएर वा अरुले प्रयोग गरेर तपाई वा प्राप्तकर्तालाई भएको नोक्सानीको ब्रास्टेल रेमिट जिम्मेवार हुनेछैन ।
I0001-0063-0087
23.4 प्राप्तकर्ता सहित रिफ्रेन्स नम्बर उपलब्ध गराउने जिम्मेवारी तपाईको हो । प्राप्तकर्ताको हेलचेक्रयाईले तपाई वा प्राप्तकर्तालाई हुनगएको नोक्सानीको ब्रास्टेल जिम्मेवार हुनेछैन ।
I0001-0063-0088
24. रेमिटेन्सको संकलन
I0001-0063-0089
यी नियम र शर्तहरु अनुसार सम्पन्न गरिने रेमिटेन्स संकलन प्रकृया हाम्रो स्थानिय संबद्धको नियम र बन्दोबस्त अनुसार गरिनु पर्नेछ ।
I0001-0063-0090
25. समझौताको खारेजी
I0001-0063-0091
25.1 तपाई र ब्रास्टेल रेमिट बिच भएको समझौता, 21-6 मा व्याख्या गरिए अनुसार, प्राप्तकर्ताको हातमा रेमिटेन्स नपरे सम्म तुरुन्तै खारेज हुनेछ यदि:
(a) सो कारोवार जापानको विदेशी बिनिमय ऐनसँग बाझिन्छ भने वा उसले सम्पुर्ण विदेशी बिनिमय सटही स्थगन गर्छ भने;
(b) यदि फोर्स माज्यरको घटना घट्दै छ वा धट्ने वाला छ भने जस्तै दैवीक प्रकोप, प्रकृतिक विपदा, आगलागि, बाढि, आतंकवादि हमला, सरकारी अधिकारीको कार्य, जन विरोधिको कार्य वा युद्ध, दंगा, नागरिक अशांति, विद्रोह, मजदूर समस्या वा हाम्रो नियन्त्रण भन्दा बाहिरको कारणहरु;
(c) बिभिन्न कारणहरु जस्तै सम्पत्ति रोक्का, भुक्तानी रोक्का, बैंकरप्सी प्रकृयाको सुरुवात, सिभिल रिह्याबिलिटेसन प्रकृया, कर्पोरेट रिअर्गनाइजेसन प्रोसिजर, स्पेशल लिक्विडेसन वा अन्य समान प्रकृयाहरुले गर्दा हाम्रो संबद्धले उचित रुपमा कार्य गर्न सकिरहेको छैन वा नसक्ने हुनेवाला छ भने;
(d) प्रयाप्त आधारहरु भए, जस्तै रेमिटेन्सको सम्बन्धमा अपराधिक गतिविधिको पत्तो ।
I0001-0063-0092
25.2 माथि बर्णन गरिएको सम्झौता खारेज भएपछि रेमिटेन्स आवेदनको लागि जम्मा गर्नुभएको रकम र ट्रान्सफर शुल्क (28.2 हेर्नुहोस) तपाईको खातामा जम्मा गरिनेछ तर बिषेश प्रोसेस शुल्क भने तपाईले तिर्नु पर्नसक्छ (28.3 हेर्नुहोस)। तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि यदि माथि उल्लेखित (a) र (d) ले गर्दा हामीले रेमिटेन्स खारेज गरेमा ट्रान्सफर शुल्क फिर्ता हुनेछैन ।
I0001-0063-0093
25.3 रेमिटेन्स नोटिस पठाइएको (22.2 हेर्नुहोस) 45 दिन भित्र रेमिटेन्स संकलन भएन भने समझौता खारेज हुन्छ । यस्तो अवस्थामा रेमिटेस आवेदनको लागि तिरेको रकम फिर्ता हुन्छ तर ट्रान्सफर शुल्क चाँहि फिर्ता हुँदैन ।
I0001-0063-0094
25.4 रकम फिर्ता 7.2 र 7.3 को अनुसार गरिनेछ र यसको कुल रकमलाई डिपोजिट (को हिस्सा) मानिनेछ ।
25.5 बुँदा 25.2 मा व्याख्या गरे अनुसार सम्झौता खारेज गर्दा तपाईलाई हुने हानि वा नोक्सानीको लागि हामी जिम्मेवार हुने छैनौं ।
I0001-0063-0095
26. दर्ता ट्रान्सफर सर्भिस
I0001-0063-0096
26.1 अग्रिम रुपमा प्राप्तकर्ताको जानकारी हामीसँग दर्ता गराएर (हाम्रो मूल्याङनमा निर्भर), तपाईले आवेदन प्रकृयालाई सरल बनाउन सक्नुहुन्छ र साथै समयको बचत पनि हुन्छ ।
I0001-0063-0097
26.2 यदि तपाईले यो सेवा अन्तर्गत तपाईको खाता जम्मा गर्नुभयो भने सो रकम स्वत दर्ता भएको प्राप्तकर्ताको लागि डिपोजिटको रुपमा प्रबन्ध गरिनेछ र तपाईको आवेदनलाई प्रकृया पुरा भएको मानिने छ (21.1 र 21. मा व्याख्या गरिए अनुसार) ।
I0001-0063-0098
26.3 रकम ( रेमिटेन्स्को प्रिन्सिपल रकम र लाग्ने ट्रान्सफर शुल्क 28.2 मा सूचिकृत ) जम्मा भएको पक्का गर्ना साथ हामीले तपाईले कारोवारको लागि दिनु भएको व्यहोरा आँकलन गर्ने छै र यदि सन्तोषजनक भए तुरुन्तै समझौतामा प्रवेश गर्ने छौ । नोट गर्नुहोस 11.1 व्याख्या गरे अनुसार मूल्याङनको नतिजा जानकारी गराइनेछ ।
26.4 दर्ता ट्रान्सफ्ररद्वारा गरिएको रेमिटेन्स यो क्लज अनुसार गरिनेछ यसले त्यस्तै खाले क्लज 21 को स्थान लिनेछ ।
I0001-0063-0099
27. विदेशी मुद्रा विनिमय (FX) दर
I0001-0063-0100
27.1 क्लज 21 र क्लज 26 मा व्याख्या गरिएको रेमिटेन्स आवेदन जापानिज यनमा गरिनेछ । तपाईले हाम्रो वेब साइटको रेमिटेन्स आवेदन पृष्ठमा स्थानिय संकलनको लागि मुद्रा रोज्नु सक्नुहुन्छ ( उपलब्धतामा निर्भर ) ।
I0001-0063-0101
27.2 रकम ट्रान्सफर सम्पादन भए पछि, प्रिन्सिपल रेमिटेन्स रकम पहिले अमेरिकी डलरमा विनिमय गरिन्छ ब्रास्टेलले लागु गर्ने विनिमय दर (FX) अनुसार ( पहिलो विनिमय ) र त्यस पछि स्थानिय संकलनकोलागि तपाईले रोज्नु भएको मुद्रामा ( दोस्रो विनिमय ) हाम्रो संबद्धले लागु गर्ने विनिमय दर (FX) अनुसार यदि अमेरिकी डलर होइन भने ।
I0001-0063-0102
27.3 पहिलो विदेशी विनिमय दरको हिसाब मिजुहो बैंकको विदेशी मुद्रा विनिमय दर (TTS) 1 USD - JPY मा ¥1 देखि ¥5.0 थप/घट गरेर वा तपाईको रेमिटेन्स बैंक बिदाको दिन प्रोसेस भएमा त्यति नै रकम अघिल्लो दिनको विदेशी विनिमय दर (FX)मा थप गरेर हिसाब गरिने छ । US डलर बाट स्थानिय मुद्रामा लाने विनिमय दर पाउने वित्तीय संस्थाले निधो गर्ने छ ।
कहिले काहीँ हामीले लागू गर्ने FX दर बैंक तथा अन्य त्यस्तै संस्थाले व्यापार लेन-देनमा लागू गर्ने रिफ्रेन्स FX दर भन्दा फरक हुनसक्छ, यस्तो अवस्थामा फरक परेको दर हामीले ट्रान्सफर शुल्क सँगै असुल्ने छौं । रेमिटेन्स गर्दा लागू गरिएको FX दर यहाँ उपलब्ध छ : ¶
http://brastelremit.jp
I0001-0063-0103
27.4 ब्रास्टेल कार्ड भएकाहरु विशेष FX दर पाउन योग्य हुनेछन् (मूल्याङकनमा आधारित) जुन 27.3 मा व्याख्या गरिएको सामान्य FX दर भन्दा 0.1 - 0.2% बढि फाइदाजनक छ ।
I0001-0063-0104
27.5 वेब साइटमा उल्लिखित FX दरहरु रिफ्रेन्सको लागी मात्र हो र त्यहि नै विनिमय दर लागू हुन्छ भनि गारेन्टी गर्न होइन ।
I0001-0063-0105
28. शुल्कहरु
I0001-0063-0106
28.1 हाम्रो सेवाको प्रयोगको लागि सामान्यतय हामी तपाईसँग ट्रान्सफर शुल्क लिन्छौं र लागू हुने ठाउँमा प्रोसेसिङ शुल्क र/वा हाम्रो संबद्ध र/वा रकम प्राप्त हुने देशले बाहिरी शुल्क लिन्छ । तपाईले स्वीकार गर्नु हुन्छ कि तपाईको रकम ट्रान्सफर सम्पन्न भएपछि (अवस्थाहरुमा निर्भर) पनि केहि बाहिरी शुल्क लागेमा तपाईले तिर्नु हुनेछ र रकम प्राप्त हुने देशमा विभिन्न कारणहरुले गर्दा तपाईको रेमिटेन्सबाट गरिएको कटौतीको लागी हामी जिम्मेवार हुने छैनौ ।
I0001-0063-0107
28.2 ब्रास्टेल रेमिटले लिने ट्रान्सफर शुल्क तपाईले पठाउँन चाहेको रेमिटेन्स रकममा निर्भर हुन्छ
I0001-0063-0108
28.3 अभिलेख सोधपुछ, संशोधन र रेमिटेन्सको क्षतिपुर्तिको लागि निम्न शुल्कहरु लाग्ने छन;
(a) अभिलेख सोधपुछ शुल्क: ¥500 को एक समान शुल्क
(b) संशोधन शुल्क (सर्त अनुसार) : ¥500 को एक समान शुल्क
(c) क्षतिपुर्तिको शुल्क : ¥500 को एक समान शुल्क
(d) बैंक ट्रान्सफर शुल्क : तपाईको ब्रास्टेल रेमिटसंगको कारोवारको सम्बन्धमा बैंकले प्रबन्ध गर्ने रकमको मात्रा अनुसार शुल्क तोक्छ । यो शुल्क डिपोजिट तपाईको बैंक खातामा जम्मा गर्ने वा क्यास रेजिस्ट्रेसनद्वारा तपाईले दिनु भएको ठेगानामा पठाउन लाग्ने शुल्क हो । नोट गर्नुहोस यदि तपाईको खाताको मौज्यदात भन्दा बढि भएमा यो शुल्क लाग्दैन ।
माथि भनिए अनुसार, अवस्था अनुसार रेमिटेन्स प्रक्रिया पुरा भए पछि पनि अन्य शुल्कहरु लाग्न सक्छन । तपाई स्वीकार गर्नु हुन्छ कि यदि तपाईको रेमिटेन्सको सम्बन्धमा अभिलेख सोधपुछ, संशोधन र रेमिटेन्सको क्षतिपुर्तिको प्रक्रियामा गएमा 28.2 मा सुचिकृत ट्रान्सफर शुल्क फिर्ता हुने छैन ।
माथि सुचिकृत शुल्कहरु वेब साइटमा पनि उपलब्ध छ :
http://brastelremit.jp/nep/fees
I0001-0063-0109
28.4 लाग्ने ट्रान्सफर शुल्क वेब साइटमा रेमिटेन्स कन्फरमेसन पृष्ठमा उल्लेख हुनेछ । रकम जाँच पछि तपाईले आवेदनमा लाग्ने शुल्क तिर्न स्वीकार गर्नु हुन्छ ।
I0001-0063-0110
28.5 शुल्कहरुको संशोधन
सबै शुल्कहरु बिना पुर्व सुचना परिवर्तन हुनसक्छ । ब्रास्टेल रेमिटले संशोधन गरिएको शुल्कहरु र साथै लागू हुने मिति र अरु आवश्यक जानकारीहरु वेव साइटमा राख्ने छ ।
I0001-0063-0112
29. रेमिटेन्सको खारेजी
I0001-0063-0113
29.1 तपाईले आवश्यक प्रक्रियाहरु पुरा गरेर आफ्नो रेमिटेन्स आवेदन खारेज गर्न सक्नु हुन्छ यदि समझौता लागू भइसकेको छैन भने र तपाईले समझौता पनि बदर गर्न सक्नु हुन्छ यदि हामीले हाम्रो स्थानिय संबद्धलाई पेमेन्ट निर्देश पठाइ सकेको छैनौ भने ।
I0001-0063-0114
29.2 यदि तपाईको रेमिटेन्स माथि उल्लेख भए अनुसार सफलता पुर्वक रद्द गरिएको छ भने तपाईको खातामा तपाईले रेमिटेन्सको लागि तिरेको रकम जापानिज यनमा जम्मा गरिदिने छौं । तपाईले स्वीकार गर्नु हुन्छ कि त्यस्तो फिर्ता रकम 7.2 र 7.3 को अनुसार डिपोजिटको रुपमा प्रोसेस गरिनेछ ।
I0001-0063-0116
भाग 3. सेटलमेन्टको एक्ट अनुसार
I0001-0063-0117
30. सेवाको परिभाषा
I0001-0063-0118
तल उल्लेखित बुँदाहरु पूर्ण रुपमा बुझेर हाम्रो सेवा प्रयोग गर्ने तपाईले स्वीकार गर्नुहुन्छ :
(a) यो सेवाको उद्देश्य बैंक तथा अन्य वित्तीय संस्थाले साधारणतय उपलब्ध गराउने जस्तो विनिमय कारोवार सेवा उपलब्ध गराउनु होइन ।
(b) यो सेवाको उद्देश्य जापानिज बैंकिङ एक्ट (आर्टिकल 2, क्लज 4) अनुसारको टाईम डिपोजिट (बण्ड) वा डिमान्ड डिपोजिट स्वीकार ग़र्नु होइन ।
(c) यो सेवा सम्पुर्ण संशोधन सहितको डिपोजिट बिमा एक्टको आर्टिकल 53 र कृषि र सम्पुर्ण संशोधन सहितको मत्स्य सहकारी बचत बिम अनुसारको बिमा दावीको लागि योग्य छैन ।
(d) ब्रास्टेल रेमिटको प्रयोगकर्ताहरु सेटलमेन्टको एक्टको (सम्पुर्ण संशोधन सहितको एक्ट नं. 58, 2009) क्लज 43 को आदेश अनुसार राष्ट्रिय डिपोजिट बिमा योजनाद्वारा सुरक्षित गरिएको छ ।
I0001-0063-0119
31. सेक्युरिटी डिपोजिट
I0001-0063-0120
31.1 क्लज 30 को (d) संग सम्बन्धित , रेमिटरको फिर्ता दावी हक सुनिश्चित गर्न (यस पछि "दावी हक" भनिएको) ब्रास्टेल रेमिटले सेटेलमेन्टको एक्टको क्लज 44 को पालना गर्दै मिजुहो बैँकसँग प्रिजरभेसन अफ प्रफोरमेन्स ग्यारेन्टी समझौता गरेको छ । यो सेक्युरिटी डिपोजिट प्रिन्सिपल रेमिट रकम, रेमिटरले तिरेको सम्बन्धित शुल्कहरु र क्याबिनेटको फन्ड ट्रान्सफर बिजनेस सम्बन्धमा आदेशको (2004, नं.4) को क्लज 11.5 मा विहित सुत्र अनुसार हिसाब गरिने क्षतिपुर्ति शुल्कको कुल रकम जत्तिकै वा सो भन्दा पनि बढी हुन्छ । ब्रास्टेलले आफ्नो दायित्व पूरा गर्न नसकेको खण्डमा सेक्युरिटी डिपोजिटको सम्बन्धमा रेमिटरको अन्य साहूकारहरु संगै दावी गर्ने उच्च हक हुनेछ ।
I0001-0063-0121
31.2 रेमिटेन्समा, रेमिटेन्स प्राप्तकर्ताले ट्रान्सफर रकम संकलन नगरे सम्म रेमिटेन्स पठाउँने व्यक्ति सँग दावी हक रहन्छ , तर प्राप्तकर्ताले रकम संकलन गरेपछि पठाउने व्यक्तिले सो अधिकारको प्रयोग गर्ने हक गुमाउँछ ।
I0001-0063-0122
31.3 सेटलमेन्टको एक्टको 59.2 मा भने अनुसारको अवस्था आएमा ,कि त रेमिट पठाउँने व्यक्ति वा रेमिट पाउँने व्यक्तिलाई एक्टको 59.2 भने अनुसार सेक्युरिटी डिपोजिटबाट क्षतिपुर्ति पाउँने अधिकार हुन्छ ।
I0001-0063-0123
31.4 यदि रेमिट पठाउँने व्यक्तिले अघिल्लो प्याराग्राफमा भने अनुसार दावी हकको प्रयोग गर्छ भने रेमिट पाउँने व्यक्तिले रेमिट पाउँने अधिकार गुमाउँछ । यदि रेमिट पाठाउँने व्यक्तिले भनिएको अधिकार रेमिट पाउँने व्यक्तिले रकम संकलन गरि सकेपछि प्रयोग गरेमा, पछिल्लोको सेक्युरिटी डिपोजिटबाट प्राप्त रकम हामीलाई फिर्ता गर्ने दायित्व हुन्छ ।
I0001-0063-0124
32. आउट सोरसिङ
I0001-0063-0125
यदि हामीले सेवा उपलब्ध गराउँन आउट सोरसिङ प्रयोग गरे तपाईले यी नियम र शर्तहरुको पालना गर्नुपर्छ; तपाईलाई सेवा प्रयोग गर्ने अधिकार छ र ब्रास्टेल रेमिटको प्रयोगकर्ताको रुपमा तपाईको अधिकार सुनिश्चित गरिने छ ।
I0001-0063-0126
33. नियम र शर्तहरुको संशोधन
I0001-0063-0127
यि नियम तथा शर्तहरु ब्रास्टेल रेमिटले आवश्यक ठाने बिना पुर्व सुचना ( कानुनी रुपमा आवश्यक नभए ) परिवर्तन गर्न सक्छ । यो समझौताको सामाग्री संशोधनको जानकारी ब्रास्टेल रेमिटको वेब साइटमा वा हाम्रो शाखाहरुमा र संबद्धहरुकोमा बढीमा एक महिना अघि प्रद्रर्शित गरिने छ । तपाईले कारोवार सुरु गर्न अघि हालको समझौता कुनै पनि समयमा हाम्रो वेब साइटमा हेर्न सक्नु हुन्छ ।
I0001-0063-0128
34. समझौताको अनुवाद
I0001-0063-0129
यो समझौता मूल रुपमा जापानिज भाषामा लेखिएको हो । यदि यो समझौताको जापानिज संस्करण र जापानिज भाषा बाहेक अन्य बिच विवाद भएमा, जापानिज संस्करण मान्य हुनेछ ।
I0001-0063-0130
35. सोध पुछ र गुनासो
I0001-0063-0131
35.1 यदि तपाई सँग कुनै प्रश्न, टिप्पणी, सल्लाह वा गुनासो छन भने हामीलाई कुनै पनि समय ब्रास्टेल कस्टमर सर्भिस (हाम्रो वेब साइट हेनुहोस) मार्फत सम्पर्क गर्न सक्नु हुन्छ वा यहाँ सम्पर्क गर्नुहोस:
BRASTEL Co., Ltd.
2-6-2 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015
टेलिफोन: 03-6869-4851
Shirakawa Dai 6 Bldg. 603/604, 2-18-5 Nishiki, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0003
टेलिफोन: 052-209-8870
डाइरेकटर जेनेरल अफ कान्तो फाइन्यानसियल व्युरो : नं. 00016)
होम पेज : http://brastelremit.jp
I0001-0063-0132
35.2 तपाई र ब्रास्टेल रेमिट बिचको विवाद ब्रास्टेल कस्टमर सर्भिस अन लाइनमा कुनै पनि समयमा वा 03-6869-4853 मा 9:30 to 18:00 (सोम.-शुक्र.) फोन गरेर रिपोर्ट गर्न सकिन्छ । यदि हामी सँग चित्त बुझ्दो समाधानमा पुग्न नसकिए निम्न संगठनहरुमा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।
(a) बाहिरी उजुरी गर्न :
टेलिफोन : 03-3219-0628 (09:30 - 17:30 कार्य-दिवसहरुमा )
(b) निष्पक्ष र सस्तोमा छिटो विवाद सुलझाउन;
टोकियो बार एसोसिएसन डिस्पीउट रेजुलेसन सेन्टर
टेलिफोन: 03-3581-0031
डाईचि टोकियो बार एसोसिएसन आर्विट्रेसन सेन्टर
टेलिफोन: 03-3595-8588
दाइनि टोकियो बार एसोसिएसन आर्विट्रेसन सेन्टर
टेलिफोन: 03-3581-2249
I0001-0063-0133
ऐनेक्स I (रेफ्रेन्सको लागि 7.3)
I0001-0063-0134
शुल्कहरु
I0001-0063-0135
1. ट्रान्सफर शुल्क
I0001-0063-0136
3. अभिलेख सोधपुछ शुल्क: एक समान रेट [1]
I0001-0063-0137
4. संशोधन शुल्क : एक समान रेट [1]
I0001-0063-0138
5. क्षतिपुर्ति शुल्क : एक समान रेट [1]
(FX दर रुपांतरण फैलावट र बैंक ट्रान्सफर शुल्क)
I0001-0063-0139
6. बैंक ट्रान्सफर शुल्क : तपाईको ब्रास्टेल रेमिटको कारोवार सम्बन्धमा बैंकले प्रबन्ध गर्ने रकमको मात्रा अनुसार दाम लगाइन्छ । यो शुल्क डिपोजिट तपाईको बैंक खातामा जम्मा गर्ने वा क्यास रेजिस्ट्रेसनद्वारा तपाईले दिनु भएको ठेगानामा पठाउँन लाग्ने शुल्क हो । नोट गर्नुहोस यदि तपाईको खाताको मौज्यदात भन्दा बढि भएमा यो शुल्क लाग्दैन ।

माथि भनिए अनुसार, अवस्था अनुसार रेमिटेन्स प्रक्रिया पूरा भए पछि पनि अन्य शुल्कहरु लाग्न सक्छन । तपाई स्वीकार गर्नु हुन्छ कि यदि तपाईको रेमिटेन्सको सम्बन्धमा अभिलेख सोधपुछ, परिवर्तन र रेमिटेन्सको क्षतिपुर्तिको प्रक्रियामा गएमा 28.2 मा सुचिकृत ट्रान्सफर शुल्क फिर्ता हुने छैन ।
I0001-0063-0140
ऐनेक्स II (रिफ्रेन्सको लागि 22.5)
I0001-0063-0141
कारोवार हदहरु
I0001-0063-0142
4.3 एस एम एस नोटिफिकेसन रोज्नु भएको सदस्यहरुलाई वहाँहरुको आई डि प्रमाणिकरण प्राप्त भएर निम्न मध्ये एक प्रकृया पूरा भएपछि एउटा भेरिफिकेसन नम्बर दिइनेछ:
I0001-0063-0143
कारोवारको हदहरुबारे ताजा जानकारीको लागि कृपया हाम्रो वेब साइटमा जानुहोला:
http://brastelremit.jp/nep/fees
I0001-0063-0144
सम्म [2]: [1]
I0001-0063-0145
[2] देखि [3] सम्म: [1]
I0001-0063-0146
[2] देखि अधिकतम उपलब्ध सम्म: [1]
I0001-0063-0148
अधिकतम रेमिटेन्स रकम प्रति सेसन मुख्यतय [1] हुनेछ । नोट गर्नुहोस यो अवस्था अनुसार घटबढ हुनसक्छ तर अधिकतममा कहिले पनि [2] भन्दा बढी हुने छैन ।
I0001-0063-0149
अधिकतम रेमिटेन्स रकम प्रति महिना [1] हो र प्रति महिना अधिकतम [2] पटक रेमिटेन्स गर्न सकिनेछ ।
गन्तव्य, डेलिभरी विधि, बैंक र अन्य वित्तीय संस्था अनुसार लागू हुने हदको अवस्थामा भने, रेमिटेन्स रकम त्यो हद भित्र हुनुपर्दछ ।
I0001-0063-0150
साथै, अधिकतम रेमिटेन्स रकम प्रति दिन [1] हुनेछ, [2] सेसन सम्मको रेमिटेन्स ।
I0001-0063-0151
ऐनेक्स III (22.7 रेफ्रेन्सकोलागि)
I0001-0063-0152
स्थानिय रुपमा रेमिटेन्स संकलन गर्न लाग्ने अनुमानित समय
I0001-0063-0153
डेलिभरी विधि अनुसार, स्थानिय रुपमा रेमिटेन्सको रकम संकलनको लागि उपलब्ध हुन लाग्ने अनुमानित समय निम्न छन् ।
बैंक एकाउन्ट डिपोजिट: 1 देखि 3 कार्य दिवस
एजेन्ट संकलन केन्द्र : अजरबैजान, जर्जिया, काजक्स्तान, किर्गिस्तान, मंगोलिया, रसिया, उजबेकिस्तान २४ घण्टा भित्र ।
अरु सबै देशहरुमा - 15 मिनेट देखि 3 घण्टा
घरमा डेलिवरी : 1 देखि 2 कार्य दिवस
बैंक कार्ड (चाईना युनियन पे): तुरुन्तै
ईवालेट: बैंक खुला हुँदा 3 घण्टा भित्र
(जापान वा गन्तव्य देशमा हुने बिदाहरुको कारण डेलिभरीमा केहि बढि समय लाग्न सक्छ ।)
I0001-0063-0154
2. डिपोजिट शुल्क
I0001-0063-0155
जापान पोष्ट बैँक डिपोजिट कार्ड प्रयोग गरी डिपोजिट गर्दा, डिपोजिट गरिएको रकम र तरीका अनुसार डिपोजिट शुल्क स्वत डिपोजिट रकमबाट काटिने छ ।
I0001-0063-0156
ए टि एम बाट
I0001-0063-0157
काउन्टरमा
I0001-0063-0158
[1] सम्मको डिपोजिट रकम : डिपोजिट शुल्क [2]
I0001-0063-0159
[1] सम्म वा सो भन्दा बढी डिपोजिट रकम : डिपोजिट शुल्क [2]
I0001-0063-0160
म्यानमारमा: जतिसुकै रकम पठाउँदा [1] ट्रान्सफर शुल्क ।
I0001-0063-0161
ब्रास्टेलले लिने ट्रान्सफर शुल्क तपाईले पठाउँन चाहेको रेमिटेन्स रकममा निर्भर हुन्छ ।
I0001-0063-0162
(a) ब्रास्टेल रेमिट ब्रास्टेल कं. लि. को एउटा डिभिजन (यँहा "ब्रास्टेल" भनिएको) जसले प्रयोगकर्ताहरुलाई समुन्द्र पारि रकम ट्रान्सफर सम्बन्धि सेवा दिन्छ ।
(b) साधारण शब्दमा रेमिटेन्स सर्भिस भनेको प्रयोगकर्ताको निर्देश अनुसार हामीले उपलब्ध गराउने अन्तराष्ट्रिय रकम ट्रान्सफर सेवा हो, जसबाट तेकिएको व्यक्तिले (यस पछि "प्राप्तकर्ता " भनिएको) रकम हाम्रो संबद्धहरुको साखाहरु वा संस्थाहरु मध्ये कुनै एकबाट संकलन गर्न सक्नुहुन्छ ।
(c) "युजरनेम" ले तपाईलाई यो सेवाको प्रयोगकर्ताको रुपमा दर्शाउँछ; यसले तपाईलाई ब्रास्टेल रेमिट सर्भिस वेब साईटमा (यस पछि "वेब साईट" भनिएको) मिल्दो साइन इन पासवर्डको साथमा साइन इन गर्न दिन्छ ।
(d) "टेम्पोरेरी साइन इन पासवर्ड" र "साइन इन पासवर्ड" मिल्दो युजर नेम सँग प्रयोग गरि साइन इन गर्नको लागि जरुरी छ; दर्ता भएपछि ब्रास्टेल रेमिटको "एकाउन्ट होलडर" हुन "टेम्पोरेरी साइन इन पासवर्ड" फेरेर "परमानेन्ट साइन इन पासवर्डल" राख्न जरुरी छ ।
(e) "ट्रानज्याकसन पासवर्ड" वेब साईटमा कारोवार गर्न जरुरी छ ।
I0001-0063-0163
(f) युजर साइन इन डाटा / गोप्य डाटा भन्ने शब्दले सामूहिक रुपमा माथी उल्लेखित "युजर नेम", "टेम्पोरेरी साइन इन पासवर्ड", "साइन इन पासवर्ड" र "ट्रानज्याकसन पासवर्ड" जनाउछ ।
(g) वेब साईटको यहाँ अर्थ ब्रास्टेल रेमिट अनलाइन सर्भिस वेब साईट हुन्छ र यसले यसको मोबाइल साईटलाई पनि संकेत गर्न सक्छ ।
(h) "हामी", "हामीलाई" र "हाम्रो" सबैको अर्थ ब्रास्टेल रेमिट र ब्रास्टेल साथ साथै हामी सँग सेवा उपलब्ध गराउने कार्यमा संमलग्न सम्बन्धित सबै हुन्छ ।
(i) "तपाई" र "तपाईको" अर्थ हामी संग डिपोजिट एकाउन्ट राख्ने ( 4.3 र 5.2 हेर्नुहोस ) कुनै पनि प्रयोगकर्ता हुन्छ; यदि तपाईले अर्को व्यक्तिलाई आफ्नो खाता संचालनको अधिकार दिनु भयो बने ( उदाहरणको लागि पावर अफ अटर्नी ), हामी सो व्यक्ति सँग यो संझौताको उदेश्यहरुको लागि तपाई सरह नै व्यवहार गर्नेछौ ।
(j) बैंक यहाँ प्राय अन्य वित्तीय संस्थाहरुलाई भनिएको छ ।
(k) कुनै शव्दहरुको यहाँ विशेष अर्थ हुन सक्छ;
(l) हाम्रो काउन्टरहरु वा हाम्रो आधिकारिक एजेन्टहरुको काउन्टरमा भएको ट्याबलेट प्रयोग गर्न आफ्नो परिचयको लागि ब्रास्टेल रेमिट कार्ड आवश्यक छ ।
(m) “PIN CODE” "पिन" मात्र पनिे भनिने कस्टमरले ब्रास्टेल रेमिट कार्डमा सेट गरेको चार अंकको नम्बर हो ।
I0001-0063-0164
3.1 खातावाल
(1) हाम्रो सेवा प्रयोग गर्न, क्लज 4 र 5 अनुसारको प्रक्रिया पूरा गरी ब्रास्टेल रेमिटसँग खातावालको रुपमा दर्ता हुनुपर्छ ।
(2) तपाईको खाता बन्द गर्ने नोटिस नपाए सम्म तपाईको सदस्यता प्रतेक 2 बर्षमा स्वत नविकरण हुनेछ ।
(3) खातावालको रुपमा तपाईले लगातार कारोवार गर्न सक्नु हुन्छ तर ध्यान राख्नु पर्नेछ यदि 2 बर्ष सम्म कुनै गतिविधि नभए तपाईको खाता बन्द हुनेछ ।
(4) तपाईको अनुरोधमा करार अवधि (13-1 को पालना गर्दै) भित्रै पनि तपाईको एकाउन्ट तुरुन्तै खारेज हुनेछ । यो अवस्थामा तपाईले स्वीकार्नु पर्छ कि हामीले पहिले नै स्वीकार गरीसकेको रेमिटेन्स रिक्वेसट र सम्बन्धित करार (21-6 हेर्नुहोस) क्लज 29 (रेमिटेन्सको खारेजी) अनुसार प्रबन्ध गरिने छ । यो सेवा प्रयोग गर्ने तपाईले हामी संग पुन दर्ता गर्नु पर्नेछ ।
(5) 2 बर्ष सम्म निष्क्रिय भएर खारेज भएको होस (यो प्याराग्राफको (3) हेर्नुहोस) वा तपाईको अनुरोधमा खारेज भएको होस (यो प्याराग्राफको (4) हेर्नुहोस) कुनै किसिमको खारेजी शुल्क लाग्ने छैन ।
I0001-0063-0165
3.2 सेवाहरुको प्रयोग
सिस्टम मर्मत कार्य चल्दा बाहेक 24/7 इन्टरनेटबाट कम्पुटर प्रयोग गरि वा हामीले बताएको तरिकाबाट कारोवार गर्न सक्नुहुन्छ ।
3.3 सिस्टम मर्मत र भैपरि आउने
रेगुलर सिस्टम चेक अप र त्यस्तै कारणले वा आपतकालिन स्थितिमा हाम्रो सेवा आंशिक वा पूर्ण रुपमा अवरुद्ध हुनसक्छ भन्ने तपाईले बुझ्नुभएको छ भन्ने बुझेका छौ, दोस्रो कारण भएमा हामी तपाईलाई हाम्रो होम पेज वा ईमेलबाट खबर गर्नेछौं ।
I0001-0063-0166
4.1 ब्रास्टेल रेमिटको दर्ता भएको एकाउन्ट होल्डर हुन, तपाईले पहिले अस्थायी सदस्यताको लागि हामीले बताएको प्रक्रियाहरु अनुसार आवेदन दिनु पर्छ , जस्तै तपाईको युजरनेम राख्नु, हामीलाई आफ्नो आवश्यक जानकारी दिने (यस पछि "युजर इनफरमेसन " वा "युजर इन्फो" भनिएको) । यदि कस्टमरले युजरनेम जानकारी नगराएमा, ब्रास्टेलले युजरनेम बनाउनेछ ।
4.2 माथी उल्लेखित आवेदन प्रक्रिया पूरा भएपछि, हामी तपाईलाई अस्थायी पासवर्ड वा ब्रास्टेल रेमिट कार्ड दिने छौं यदि तल बताइएको तरीकाहरु मध्ये एकबाट परिचय प्रमाणिकरण (यस पछि "आई डि प्रमाणिकरण भनिएको) पूरा* भयो भने: (*सम्पुर्ण संशोधन सहितको अपराधिक आम्दानी ट्रान्सफर रोक्ने एक्ट 2007 को नं. 22 को पालना गर्दै) ।
I0001-0063-0167
(a) पत्राचार: वेब साईट वा पोष्टबाट तपाईको परिचयको प्रमाण प्राप्त भईसके पछि, हामी तपाईलाई स्टार्टर किट, तपाईले उपलब्ध गराउनु भएको ठेगानाम पठाउँने छौं जसमा यदि तपाईले क्लज ११ - कम्युनिकेसनमा इमेल रोज्नु भएको भए अस्थाई पास्वर्ड हुनेछ र क्लज ११ - कम्युनिकेसनमा एस एम एस रोज्नु भएको भए भेरिफिकेसन नम्बर हुनेछ ।
(b) हामी कहाँ आएर: ब्रास्टेलमा वा हाम्रो ब्रान्चहरु मध्ये कुनै एकमा आफै आएर जरुरी कागजात बुझाएर ।
(c) हाम्रो वा हाम्रो प्रतिनिधिको काउन्टरमा आवेदनको लागि आवश्यक कागजात पेश गर्नु भएपछि , तपाईलाई ब्रास्टेल रेमिट कार्ड पठाँइने छ ।
I0001-0063-0168
5.1 यदि तपाई अस्थायी सदस्य हुनु हुन्छ भने निम्न प्रकृयाहरु पूरा गरेर बास्टेल रेमिटको खातावालको रुपमा पूर्ण सदस्य बन्न सक्नुहुन्छ ।
(1) आफ्नो अस्थायी पासवर्ड र युजर नेम प्रयोग गरेर वेब साईटमा साइन इन गर्नुहोस (अघिल्लो क्लजको (1) मा उल्लेख भए बमोजिम) ।
(2) वेब साईटमा देखाइएको युजर इनफरमेसन सहि भएको पक्का गर्नुहोस ।
(3) नियम र शर्तहरु पढनुहोस र स्वीकार गर्नुहोस; तपाईको अस्थायी पासवर्डलाई साइन इन पासवर्डले फेर्नुहोस र साथै ट्रानज्याकसन पासवर्ड पनि सेट गर्नुहोस ।
(4) हामीले तोकेको समय सिमा भित्र दर्ता प्रकृया पूरा नगरे तपाईको अस्थाई पासवर्ड अमान्य हुनेछ ।
I0001-0063-0169
5.2 साइन इन पासवर्ड र ट्रानज्याकसन पासवर्ड दुवै सेट भइसकेपछि तपाई यो सेवाको एकाउन्ट होलडर बन्नु हुनेछ । अस्थायी सदस्यले हाम्रो सेवा अघिल्लो प्याराग्राफमा उल्लेखित प्रकृया पूरा नगरी हाम्रो सेवा प्रयोग गर्न सक्दैन ।
5.3 खातावाल दर्ता प्रकृया (1) मा भने अनुसार, अस्थायी सदस्यले अस्थायी दर्ता गर्दा उपलब्ध गराएको जानकारीमा कुनै गलत भएमा वा भनिएको जानकारी अपडेट गर्नु परेमा हामीलाई तुरुन्तै खबर गर्नु पर्नेछ ।
I0001-0063-0170
6.1 ब्रास्टेल रेमिटले प्रत्येक प्रयोगकर्तालाई एउटा कारोवार खाता खोलीदिन्छ (कहिले काहिँ "कारोवार खाता" भनेर भनिएको यसपछि "खाता" मात्र पनि भनेर सम्बोधन गरिएको) जहाँ तपाईले आफ्नो रेमिटेन्स डिपोजिट (यसपछि "डिपोजिट" भनिएको) म्यानेज गर्न सक्नुहुन्छ ।
6.2 तपाईको खातामा रकम जापानिज यनमा बैंक ट्रान्सफरबाट वा क्यासमा जम्मा गर्नु पर्नेछ । यो पुरा भए नभएको पक्का गर्ने जिम्मेवारी तपाईको हो ।
6.3 तपाईले पूर्णरुपमा यो बुझेको र स्वीकार गरेको मानिने छ कि तपाईको खातामा जम्मा भएको रकम मात्र रेमिटेन्सको लागि हो र निम्न होइन:
(a) सम्पुर्ण संशोधन सहितको बैंकिङ एक्ट: 1981 को एक्ट नं.59 को आर्टिकल 2.4 अनुसारको बैंक र अन्य त्यस्तै वित्तीय संस्थानहरुले साधरणतय उपलब्ध गराउने बचत प्लानको डिमान्ड डिपोजिट वा टाइम डिपोजिट ।
(b) बिमाको भुक्तानीको लागि योग्य पूँजी होइन (व्याख्या सम्पुर्ण संशोधन सहितको डिपोजिट बिमा एक्ट: एक्ट नं. 53 र सम्पुर्ण संशोधन सहितको कृषि र मत्स्य पालन सहकारी बचत बिमा एक्ट: एक्ट 55)
(c) जम्मा ब्याज प्राप्त गर्न योग्य पूँजी ।
I0001-0063-0171
6.4 डिपोजिट रकम जम्मा ¥1,000,000 भन्दा बढि हुनुहुँदैन: बढि भएमा, क्लज 7 अनुसार, बढि रकम तपाईको बैंक खातामा फिर्ता गरिनेछ ।
6.5 तपाईको खातामा रकम बैंक ट्रान्सफर गर्न लाग्ने शुल्क (6.2 हेर्नुहोस) तपाईले व्यहोर्नु पर्छ ।
6.6 खातामा हुने गतिविधि जस्तै कारोबारहरु, व्यालेन्स र तपाईले प्रयोग गर्ने हाम्रो सेवाहरुसँग संबन्धित अन्य अभिलेखहरु तपाईले हाम्रो वेब साईटमा हेर्न सक्नुहुन्छ ।
6.7 तपाईको खातामा हुने सबै गतिविधिका अभिलेखहरु केहि समयको लागी हामी संरक्षित राख्नेछौं र यदि हाम्रो सेवाहरुलाई लिएर तपाई र हामीबिच कुनै विवाद उठेमा ती अभिलेखहरुलाई प्रभावकारी बनाईनेछ ।
I0001-0063-0172
8.1 प्रबन्ध
(1) प्रयोगकर्ताको रुपमा तपाईले आफ्नो युजर नेम पासवर्ड/पिन कोड अरु कसैलाई बताउनु हुने छैन नत अरु कसैको युजर नेम पासवर्ड/पिन कोड प्रयोग गर्न पाउनुहुन्छ । यस्तो गोपनिय डाटाको गलत प्रयोग र गलत प्रबन्ध वा हाम्रो जिम्मेदारी बाहिरको कुनै कारणबाट अरु कसैले तपाईको खाता प्रयोग गरेर तपाईलाई नोकसान भएमा हामी त्यसको जिम्मेवार हुने छैनौ ।
(2) तपाईको युजर नेम र पासवर्ड/पिन कोड फरक श्रेणीको अक्षरहरु र अंकहरुको मिश्रण हुनुपर्छ (लोवरकेस अक्षरहरु a-z, अप्परकेस अक्षरहरु A-Z, अंकहरु 0-9 र विराम-चिन्हहरु) र निम्न हुनु हुँदैन:
(a) एक अर्को जस्तै वा एकल शब्द;
(b) आंशिक वा पूर्ण रुपमा तपाईको जन्म मिति वा टेलिफोन नम्बरबाट लिइएको;
(c) एउटा अंक वा अक्षरको क्रम;
(3) तपाईलाई बार्षिक रुपमा एक पटक वा अझ राम्रो धेरै पटक आफ्नो पासवर्ड(हरु) परिवर्तन गर्न अनुरोध छ ।
I0001-0063-0173
8.2 युजरनेम/पासवर्ड परिवर्तित
(1) तपाईले आफ्नो पासवर्ड/पिन कोड जुनसुकै बेला हाम्रो वेब साईट/ट्याबलेट बाट परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, क्लज 5.1 मा उल्लेखित प्रकृयाहरु पूरा गरेर, परिचय प्रमाणिकरण पछि (क्लज 9 मा भने अनुसार) ।
(2) यदि तपाईले पासवर्ड/पिन कोड बिर्सिनु भयो वा हराउनु भयो भने हामीलाई आवश्यक जानकारी दिएर र आवश्यक प्रकृयाहरु पूरा गरेर नयाँ अस्थायी पासवर्ड/पिन कोडको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ । अस्थायी पासवर्ड /पिन कोड प्राप्त भएपछि तपाईले क्लज 5.1 मा भनिएको प्रकृयाहरु अनुसार त्यसलाई नयाँ लग इन पासवर्ड/पिन कोडले प्रतिस्थापन गर्न र नयाँ कारोवार पासवर्ड सेट गर्न जरुरी छ ।
*नोट गर्नुहोस नयाँ अस्थायी पासवर्ड जारी हुना साथ पुरानो दुवै पासवर्ड अमान्य हुनेछ ।
8.3 सेवामा पहुँचको अस्थायी स्थगन
धेरै पटक गलत पासवर्डले साइन इन गर्न खोजेमा वा कारोवार गर्न खोजेमा केहि समयको लागि सेवामा पहुँच स्थगन हुनेछ ।
I0001-0063-0174
13.2 हामीद्वारा खाता खारेज
ब्रास्टेल रेमिटले तुरुन्तै तपाईको खाता खारेज गर्न वा हाम्रो सेवामा तपाईको पहुँच निषेध गर्नसक्छ यदि:
(a) भुक्तानको स्थगन, टाँट् पल्टेको प्रकृया, पुनर्वास प्रकृया, विशेष लिक्वीडेसन प्रकृयाको सुरुवात आदि तपाईको विरुद्ध दायर भएको छ भने;
(b) तपाई बिरुद्ध प्रोभिजनल सिजर, प्रोटेक्टिभ सिजर वा सिजर आदेश छ र त्यसको जानकारी हामीलाई प्राप्त भएको छ भने;
(c) तपाई उत्तराधिकारको थालनीमा संलग्न हुनु हुन्छ भने;
(d) तपाईको ठेगानाको पत्तो नभए;
(e) तपाईको खाता 2 बर्ष भन्दा बढि निष्कृय भएमा;
(f) हामीलाई तपाईले हाम्रो सेवा गैरकानुनी र/वा असामाजिक क्रियाकलापको लागि प्रयोग गरेको शंका भएमा;
I0001-0063-0175
(g) हामीलाई लाग्छ की तपाई हामीसँग तपाई नै भनेर रजिष्टर भएको युजर होइन वा अरु कसैले तपाईको जानकारी बिना रजिष्टर गरेको हुनुपर्छ ।
(h) हामीलाई लाग्छ की तपाई रजिष्टर गर्दा दिनुभएको जानकारी आंशिक वा पूरै झुटा हो, वा तपाईले उपलब्ध गराउनु भएको कागजातहरु सक्कल होइनन् ।
(i) हामीले दिएको समय सीमाभित्र तपाईको परिचय प्रमाणिकरण गर्न तपाईबाट कुनै पनि आवश्यक कागजातहरु प्राप्त गरेनौं (9.2 हेर्नुहोस)नत तपाईलाई सम्पर्क गर्न सक्यौं वा परिचय पून: प्रमाणिकरण गर्न तपाईले दर्ता गर्नुभएको ठेगानामा पठाएको नोटिस फिर्ता आयो, वा तपाईले दर्ता गर्नुभएको टेलिफोन नम्बरमा सम्पर्क गर्न सकेनौं ।
(j) ब्रास्टेल रेमिट र तपाई बीच भएको खाता खारेज सम्बन्धित नियमहरु तपाईले पालना गर्नुभएन ।
(k) तपाईले हाम्रो सेवाहरुसंग सम्बन्धित नियम र शर्तहरु उल्लंघन गर्नुभयो ।
I0001-0063-0176
(l) तपाई सिद्ध हुनु भइसक्नु भयो;
(1) संगठित अपराधिक सिन्डिकेट (2.2 अनुसार: संगठित अपराधिक गुटको सदस्यहरुको अनुचित कामको रोकथाम एक्ट), त्यसको सदस्य (2.6 अनुसार: अधिनियम), पार्टि, वा अंश; वा त्यस्तो सिन्डिकेटद्वारा सशक्त संगठन, विशेषीकृत बौद्धिके संस्था वा अरु त्यस्तै जो हिंसा र अवैध गतिविधि (2.1 अनुसार: अधिनियम) गर्न सक्षम छ; वा त्यस्तो सिन्डिकेट सँग अवैध गतिविधि गर्न सघाउने सम्बन्ध भएको जस्तै हात हतियार, पुंजि वा/र मूर्त अमूर्त सामाग्री उपलब्ध गराउने;
(2) एउटा विशेषीकृत ठग, जस्तै संगठानिक बाउन्सर/ब्लैकमेलर वा सम्पर्क व्यक्ति; नागरिक जिवनको सुरक्षाको लागि खतरा; कर्पोरेसन र अरु व्यापारहरुबाट अवैध नाफा कमाउन हिंसा र अवैध गतिविधि गर्न सक्ने;
I0001-0063-0177
(3) नागरिक जिवनको सुरक्षाको लागि खतरा; सामाजिक अभियान वा राजनितिक गतिविधिको आडमा अवैध नाफा कमाउन हिंसा र अवैध गतिविधि गर्न सक्ने;
(4) माथि उल्लेखित मध्ये एक भएको शंका गरिएको व्यक्ति ।
(m) तपाईले प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष रुपमा गर्नुभएको छ :
(1) हिंसक माग;
(2) तपाईको कानुनी अधिकार भन्दा बढि भएको अनुचित माग;
(3) हाम्रो स्टाफ र कर्मचारीहरु विरुद्ध धम्कीपूर्ण कार्य वा हिंसा;
(4) धोकापूर्ण उपायबाट हाम्रो बिरुद्ध गलत प्रचार वा हमला वा धम्की, हाम्रो साख बिगार्ने वा हाम्रो व्यापार क्रियाकलाप बिगार्ने;
(5) माथि उल्लेखित जस्तै अरु गतिविधिहरु ।
(n) अरु कुनै घटना जसलाई हामीले खाता खारेज गर्ने प्रयाप्त आधार मान्ने छौं ।
I0001-0063-0178
*नोट : प्रकृया पूरा गर्न (a), (b) र (c) वाहेक हामीले तपाईको सम्पर्क(हरु), जस्तै टेलिफोन नम्बर, पक्का गर्नु पर्नसक्छ ।
I0001-0063-0179
समान शुल्क [1]
I0001-0063-0180
माथी उल्लेख नगरीएका अरु देशहरुमा
I0001-0063-0181
4.4 माथिल्लो हरफमा भनिएको मध्ये कुनै एक तरिकाबाट अस्थाई पासवर्ड प्राप्त गरेपछि तपाई हाम्रो अस्थाई सदस्य बन्नु हुनेछ । त्यसपछि तपाईले नियम र शर्तहरु स्वीकारेर आवश्यक प्रकृयाहरु पूरा गरि, खातावालको रुपमा ब्रास्टेल रेमिटको पूर्ण सदस्य बन्नु हुनेछ ।
I0001-0063-0182
4.5 हाम्रो वा हाम्रो प्रतिनिधिको काउन्टरहरु मध्ये कुनैमा दर्ता भएको र माथी उल्लेख भए बमोजिम प्रमाणिकरण भएको कस्टमरहरुले रेमिटेन्स गर्न सक्ने छन । तर यो सेवा निरन्तर प्रयोग गर्न, कस्टमरले ब्रास्टेल रेमिट कार्ड प्राप्त गर्नुपर्छ र पिन कोड सेट गर्नु पर्नेछ ।
4.6 स्टार्टर किट हामी कहाँ फिर्ता आएमा वा तपाईले उपलव्ध गराउनु भएको कनट्याक्ट(हरु)मा तपाई सग़ँ सम्पर्क नभएमा ब्रास्टेल रेमिटले तपाईको अस्थाई दर्ता प्रकृया खारेज गर्नेछ । साथै तपाईले उपलव्ध गराउनु भएको जानकारीहरु चित्त बुझ्दो नभएमा वा शंकास्पद भएमा हामीले तपाईको दर्गा प्रकृया अगाडि नबढाउन सक्छौं । अस्थाई दर्ता प्रकृया खारेजीले गर्दा तपाईलाई हानी नोक्सानी भएमा ब्रास्टेल त्यसको जिम्मेवार हुने छैन भनि तपाई स्वीकार गर्नुहुन्छ ।
I0001-0063-0183
5.4 हाम्रो नियम र शर्तहरु स्वीकार गरिसके पछि, यदि क्लज 11 - कम्युनिकेसनमा एस एम एस रोजिएको छ भने, सदस्यले एस एम एस नोटिफिकेसन भेरिफिकेसन फोन नम्बर डायल गर्ने छ र एस एम एस नोटिफिकेसन नम्बर भेरिफाई गर्नेछ ।
5.5 यदि कल्ज 4 अनुसार ब्रास्टेल रेमिट कार्ड प्राप्त भएको छ भने, तपाईले भनिएको तरिकाबाट पिन कोड सेट गर्नु पर्छ. यो प्रक़ृयाले कल्ज 5.1 (1) and (2) लाई प्रतिस्थापन गर्नेछ ।